Stav projektu
Překlad 0%
Korekce 0%
Testování 0%
Silent Hill f nás zavádí do Japonska 60. let 20. století, do fiktivního venkovského městečka Ebisugaoka, které je pohlceno tajemnou mlhou a znetvořujícími rudými pavoučími liliemi. Jedná se o samostatný příběh v rámci kultovní survival hororové série, který se zaměřuje na psychologický teror. Hlavní hrdinkou je středoškolačka Hinako Shimizu, jež se snaží přežít v proměněném městečku a rozplést temné záhady. Příběh, za nímž stojí uznávaný spisovatel Ryukishi07, se hluboce noří do témat společenských očekávání, rodinného tlaku a ztráty individuality, což je obzvláště silné v kontextu doby a kultury.
Hratelnost v Silent Hill f kombinuje klasické prvky série s novými přístupy. Očekávejte propracované hádanky, které často čerpají z japonského folklóru a vyžadují bystrý postřeh. Souboje jsou primárně zaměřené na boj zblízka, což přináší intenzivní, byť občas kritizované, střety s groteskními monstry. Prozkoumávání Ebisugaoky a jejího zvráceného „Jiného světa“, nazývaného Temná svatyně, je plné napětí a neustálého pocitu ohrožení. Hra vás nutí přemýšlet o každém kroku a každém rozhodnutí, neboť vaše volby mohou ovlivnit jeden z pěti možných konců.
Co se týče vizuální stránky, Silent Hill f exceluje v budování děsivé, ale zároveň nádherné atmosféry. Hra představuje zvrácený, esteticky působivý svět v ohromujícím 4K rozlišení, kde se krása prolíná s hrůzou. Monstra jsou designově nápaditá a skutečně znepokojivá. Ponurou náladu podtrhuje pohlcující 3D zvuk, který zesiluje každý šepot a skřípání. Tato hra je ideální pro fanoušky psychologického hororu a survival hororu, kteří ocení hluboký příběh s japonskými kulturními nuancemi a nebojí se náročných témat. Mějte na paměti, že hra obsahuje scény diskriminace, násilí a znepokojujícího obsahu, což z ní dělá zážitek určený výhradně pro dospělé hráče.
Verze 1.0 obsahuje kompletní překlad celé hry. Můžete se těšit z ručního překladu všech pěti průchodů hrou s různými dějovými zakončeními.
Hra byla testována i na verzi z herního obchodu Epic.
Krátká recenze na hru a několik dalších screenshotů ze hry:
SILENT HILL f | KP
[INSTALACE/ODINSTALACE]
Instalace překladu STEAM:
Přesuňte složky "SHf" a "SHf_BonusContent" do hlavního adresáře hry (např.: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Silent Hill f\). V případě aktualizace češtiny přepište původní soubory novými
Odinstalace překladu STEAM:
Smažte ve složkách "SHf" a "SHf_BonusContent" (v ...\Content\Paks) všechny soubory s názvem "KomunitniPreklady_P" a "KomunitniPreklady1_P"
Instalace překladu EPIC:
Přesuňte složku "SHf" do hlavního adresáře hry (např. c:\Program Files\Epic Games\SHf\). V případě aktualizace češtiny přepište původní soubory novými
Odinstalace překladu EPIC:
Smažte ve složce (např.: c:\Program Files\Epic Games\SHf\SHf\Content\Paks\... všechny soubory s názvem "KomunitniPreklady_P" a "KomunitniPreklady1_P"
Aktualizace
23.01.2026 17:38
Právě jsme vydali finální aktualizaci hry Silent Hill f.
Jedná se o kompletní dokončení překladu ve verzi 1.0. Můžete se těšit z ručního překladu všech pěti průchodů hrou s různými dějovými zakončeními.
Stáhnout si ji můžete zde.
Zobrazeno 1 z 1
Ďáblorožec
Spoluautoři
P
Peizo
Tester
Bandi
Tester
Verze překladu
1.0
Platforma
Jazyk
Čeština
Datum vydání
23.12.2025
Datum aktualizace
22.01.2026
Stav funkčnosti
Funkční
Stažení
0
Počet stažení
Rozsah: 08.05.2026 – 06.06.2026
Stažení: 108
