Quarantine Zone: The Last Check je intenzivní post‑apokalyptická survival adventura odehrávající se v izolované karanténní zóně, kde se kdysi pevné hranice mezi pořádkem a chaosem dávno rozplynuly. Ocitáte se v roli posledního inspektora pověřeného závěrečnou kontrolou oblasti – úkolu, který měl být rutinní, ale rychle se mění v zoufalý boj o přežití. Stanete se velitelem klíčového kontrolního stanoviště uprostřed probíhající zombie apokalypsy.
Na vašem rozhodnutí bude záležet, koho pustíte dovnitř a koho necháte za branami. K dispozici máte jen pokročilé diagnostické vybavení a vlastní úsudek. Jediná chyba může znamenat, že se infekce dostane skrz vaše stanoviště.
A to je teprve začátek. Čeká vás správa omezených zásob, budování obranných struktur a každodenní snaha udržet tábor při životě. Situace se přitom s každým dnem zhoršuje.
Budete využívat moderní technologie k odhalování příznaků nákazy u vystrašených přeživších. Při kontrole bezpečnosti narazíte na kontraband, zakázané předměty i cenné artefakty. Jedince s podezřelými symptomy odešlete do karantény nebo na detailnější vyšetření do laboratoře. Ti zdraví dostanou šanci na nový začátek v obytném bloku. A ti, u nichž se infekce potvrdí… těm už bohužel není pomoci.
PŘEKLADATESKÝ TÝM BANDITI
Quarantine Zone The Last Check - verze CZ 0.1 pro patch 1.0.1188 (Steam verze) - !!!POZOR!!! Instalace pro GamePass má jiný postup. Je přiložen k souboru pro GamePass verzi!!!
Naše čeština je dělaná na ANGLICKOU lokalizaci ve hře. Pokud změníte jazyk z ENG, čeština přestane fungovat.
Instalace/Aktualizace překladu Steam:
1) rozbal soubor Quarantine-zone-the-last-check_Steam_v0.1.7z
2) soubor "pakchunk0-Windows_CZ.pak" nakopíruj do složky ..\Quarantine Zone The Last Check\QZSim\Content\Paks.
V případě aktualizace další verzí potvrď přepsání souboru.
Odinstalace CZ
Smaž soubor "pakchunk0-Windows_CZ.pak" z umístění ve složce ..\Quarantine Zone The Last Check\QZSim\Content\Paks.
DŮLEŽITÉ: Pokud ti hra s naší lokalizací z nějakého důvodu přestane fungovat, např. kvůli aktualizaci hry, nebo objevíš nějakou podstatnou chybu v překladu či nepřeložený text, prosíme to nahlásit pomocí webové stránky s hrou (na komunitni-preklady.org)
UPOZORNĚNÍ: Překlad může obsahovat chyby v překladu, textové prvky ponechané v angličtině, které mohou negativně ovlivnit zážitek ze hry! Nezodpovídáme za škody způsobené použitím lokalizace, použití překladu je dobrovolné.
MOŽNÉ CHYBY:
- neodpovídající rody
Aktualizace
16.01.2026 16:26
Právě jsme aktualizovali překlad hry Quarantine Zone: The Last Check pro verzi GamePass. Více informací naleznete zde
První vydání
13.01.2026 19:02
Právě jsme přidali překlad hry Quarantine Zone: The Last Check pro verzi na GamePass. Stáhnout si ho můžete zde
První vydání
13.01.2026 05:36
Právě jsme vydali překlad hry Quarantine Zone: The Last Check. Stáhnout si ho můžete zde
Zobrazeno 3 z 3
Agers
Poradce
Verze překladu
0.1
Verze hry
1.0.1288
Platforma
Jazyk
Čeština
Datum vydání
13.01.2026
Stav funkčnosti
Funkční
Stažení
0
Podpora překladatele
-
Účet: 1354142019/2700
-
IBAN: CZ91 2700 0000 0013 5414 2019
