Remasterovaná verze The Outer Worlds: Spacer’s Choice Edition obsahuje původní hru, veškerý DLC obsah, doladěnou grafiku a další vylepšení.
Ztracený během přepravy na kolonizační lodi mířící k nejvzdálenějšímu okraji galaxie se po desetiletích probouzíte a ocitáte se uprostřed hlubokého spiknutí, které hrozí zničením kolonie Halcyon. Jak budete prozkoumávat nejodlehlejší kouty vesmíru a setkávat se s různými frakcemi soupeřícími o moc, postava, kterou se rozhodnete stát, určí, jak se tento hráčem řízený příběh bude odvíjet. V korporátní rovnici celé kolonie jste proměnnou, se kterou nikdo nepočítal.
Hra je prošpikovaná slangy, odkazy na pop kulturu a jak viditelnou, tak nenápadnou kritikou dnešního světa, podanou skrze korporátní hyperkapitalismus univerza The Outer Worlds.
I přes stále nedokončenou korekturu textů a občasné chyby je překlad příjemně hratelný až do konce a opravy byly mířeny především na nejvíce viditelné a používané části jako uživatelské rozhraní, hlavní příběh, terminologie a jména.
Časté chyby:
Špatné rody
Chybné/nekompletní záznamy v počítačích
Instalace překladu:
1. Soubor pakchunk0-WindowsNoEditor_P.pak zkopíruj do složky Paks
Běžná cesta: The Outer Worlds Spacer's Choice\Indiana\Content\Paks
Steam verze: Steam\steamapps\common\The Outer Worlds Spacer's
Choice\Indiana\Content\Paks
Aktualizace překladu:
1. Soubor pakchunk0-WindowsNoEditor_P.pak ve složce Paks přepiš novým souborem
Odinstalace překladu:
1. Soubor pakchunk0-WindowsNoEditor_P.pak odstraň ze složky Paks
První vydání
29.12.2025 18:08
Překlad byl vytvořen dne 29.12.2025
Zobrazeno 1 z 1
Sauron
Editor
Grimsyxd
Hl. editor
Vanhalf
Překladatel
Verze překladu
0.76
Verze hry
1.4
Platforma
Jazyk
Čeština
Datum vydání
29.12.2025
Stav funkčnosti
Funkční
Stažení
0
Počet stažení
Rozsah: 08.05.2026 – 06.06.2026
Stažení: 132
