Crimson Desert

Veľkolepá akčná jazda v otvorenom svete, kde sa píšu krvavé legendy.

Crimson Desert je vizuálne vyrážajúce akčné RPG v otvorenom svete od tvorcov Black Desert. Príbeh vás zavedie na rozľahlý kontinent Pywel, kde sa v koži žoldniera Kliffa pokúsite prežiť v neľútostnom svete zmietanom vojnami, intrigami a prastarými mýtmi. Hra kombinuje filmové rozprávanie príbehu s neuveriteľne dynamickým súbojovým systémom.

Hlavné vlastnosti hry:

• Next-gen grafické spracovanie: Vďaka vlastnému enginu novej generácie ponúka hra dychberúce detaily prostredia – od hustých lesov a zasnežených hôr až po detailne spracované mestá.

• Revolučný súbojový systém: Boj nie je len o sekaní mečom. Využívajte okolité prostredie, hádzajte nepriateľov o steny, využívajte wrestlingové chvaty alebo kombinujte zbrane s magickými schopnosťami.

• Živý svet Pywel: Preskúmajte obrovský kontinent plný unikátnych kultúr, divokých zvierat a gigantických bossov, ktorí preveria vaše reflexy aj taktiku.

• Sloboda pohybu: Osedlajte koňa, šplhajte po skalách alebo sa vzneste do oblakov na mýtických stvoreniach. Svet Crimson Desert je navrhnutý tak, aby odmeňoval zvedavosť a prieskum.

• Príbeh o prežití a lojalite: Budujte svoju žoldniersku skupinu, robte ťažké rozhodnutia a sledujte, ako vaše činy ovplyvňujú osud celého kontinentu.

Prežite v drsnej pustatine, kde sila meča a česť žoldniera znamenajú všetko. Ste pripravení vyryť svoje meno do histórie Pywelu?

Detaily:

• Žáner: Akčné RPG / Open World / Dobrodružné

• Platforma: PC (Steam), PlayStation 5, Xbox Series X|S

• Vývojár: Pearl Abyss

ℹ️ Preložených: 181 991 riadkov , 1 397 973 slov , 9 255 010 znakov 🆓

Osobitné poďakovanie patrí používateľovi michalss, jeho tímu a webu https://lokalizace.net/, ktorí poskytli zásadnú technickú podporu pri príprave a spracovaní dát. Bez ich znalostí, nástrojov a ochoty pomôcť by slovenský preklad vôbec nevznikol. Táto práca stojí na ich ochote pomôcť komunite a zaslúžia si za to veľký rešpekt.

___________________________________________________________

⚠️ Upozornenie k Slovenskému Prekladu (AI Generované)
Tento preklad bol vytvorený s podporou umelej inteligencie (AI) a je poskytovaný "tak ako je" (AS IS).
Použitie tohto prekladu je čisto dobrovoľné a na vlastné riziko.
Preklad môže obsahovať:
•    Gramatické a štylistické chyby (nesprávna zhoda rodov, pádov alebo voľba slov v kontexte).
•    Neúplné reťazce alebo anglické textové kódy ponechané v dialógoch, ktoré môžu negatívne ovplyvniť zážitok zo hry.
Titulky boli preložené s dôrazom na rýchlosť a konzistenciu, nie na stopercentnú literárnu kvalitu.

-Návrhy na opravu a úpravu prekladu môžete nahlásiť v karte prekladu ("nahlásiť problém") ideálne vo forme screenshotov / obrázkov z hry, aby som chybu mohol ľahšie identifikovať a opraviť.

___________________________________________________________

🤝 Ako ma môžete podporiť? Moje preklady sú dostupné zadarmo. Ak však chcete oceniť moju snahu alebo prispieť na technické zázemie, máte tri možnosti:
Finančná podpora: Symbolické „všimné“ na kávu a nástroje.

IBAN : SK40 0900 0000 0052 3286 2454

ℹ️ Dôležité: Do poznámky pre príjemcu, prosím, napíšte svoj Nick a názov hry, ktorú týmto podporujete (prípadne hru, ktorú by ste radi videli preloženú v budúcnosti).

ℹ️ Darovanie hry (Steam/Epic/Ubisoft Connect... kľúč): Ak máte kľúč navyše, pomôže mi to pri technickej analýze a testovaní nových projektov.
Kontakt pre zaslanie:  [email protected]

ℹ️ Nákup hry cez partnerský link Instant Gaming Crimson Desert - PC & Mac (Steam) Kúp si hru za výhodnú cenu a zároveň ma podpor. 

Ďakujem za každú podporu a spätnú väzbu!