Vydané AI Early Access

V Rising

Prebuďte v sebe upíra a vybudujte si vlastné impérium v temnom gotickom svete.

V hre V Rising sa po stáročiach spánku prebúdzate ako oslabený upír. Vaším cieľom je získať späť svoju silu, loviť krv na prežitie a postaviť si monumentálny hrad, ktorý bude budiť hrôzu v celom kraji Vardoran. Čaká vás unikátny mix akčného survivalu, budovania a intenzívnych súbojov v štýle hack-and-slash.

Hlavné vlastnosti hry:

  • Lovte a prežite: Cez deň sa skrývajte v tieňoch pred spaľujúcim slnkom a v noci vyrážajte na lov. Pite krv dedinčanov i mocných bossov, aby ste získali nové schopnosti a vylepšili svoje štatistiky.

  • Budovanie hradu: Navrhnite a postavte si vlastné gotické sídlo. Spravujte suroviny, vyrábajte rakvy pre svojich sluhov a ochráňte svoje bohatstvo pred nepriateľskými hráčmi.

  • Dynamický svet Vardoran: Preskúmajte rozľahlý otvorený svet plný mýtických bytostí, nebezpečných banditov a náboženských fanatikov, ktorí vás chcú upáliť.

  • PvP aj PvE kooperácia: Hrajte sólo, spojte sa s priateľmi v klane pri dobývaní sveta, alebo súperte s ostatnými upírmi v nemilosrdných online bitkách o nadvládu.

Staňte sa ďalším Drakulom. Ovládnite noc, premeňte ľudí na svojich verných služobníkov a nastoľte poriadok v krajine, kde vládne strach.


Detaily:

  • Žáner: Survival / Akčné RPG / Open World / Crafting

  • Platforma: PC (Steam), PlayStation 5

  • Vývojár: Stunlock Studios

⚠️ Upozornenie k Slovenskému Prekladu (AI Generované)
Tento preklad bol vytvorený s podporou umelej inteligencie (AI) a je poskytovaný "tak ako je" (AS IS).
Použitie tohto prekladu je čisto dobrovoľné a na vlastné riziko.
Preklad môže obsahovať:
•    Gramatické a štylistické chyby (nesprávna zhoda rodov, pádov alebo voľba slov v kontexte).
•    Neúplné reťazce alebo anglické textové kódy ponechané v dialógoch, ktoré môžu negatívne ovplyvniť zážitok zo hry.
Titulky boli preložené s dôrazom na rýchlosť a konzistenciu, nie na stopercentnú literárnu kvalitu.

-Návrhy na opravu a úpravu prekladu môžete nahlásiť v karte prekladu ("nahlásiť problém") ideálne vo forme screenshotov / obrázkov z hry, aby som chybu mohol ľahšie identifikovať a opraviť.

___________________________________________________________

🤝 Ako ma môžete podporiť? Moje preklady sú dostupné zadarmo. Ak však chcete oceniť moju snahu alebo prispieť na technické zázemie, máte tri možnosti:
Finančná podpora: Symbolické „všimné“ na kávu a nástroje.

IBAN : SK40 0900 0000 0052 3286 2454

ℹ️ Dôležité: Do poznámky pre príjemcu, prosím, napíšte svoj Nick a názov hry, ktorú týmto podporujete (prípadne hru, ktorú by ste radi videli preloženú v budúcnosti).

Darovanie hry (Steam/Epic/Ubisoft Connect... kľúč): Ak máte kľúč navyše, pomôže mi to pri technickej analýze a testovaní nových projektov.
Kontakt pre zaslanie:  https://discord.gg/qXbWk2yK

Nákup hry cez partnerský link https://www.instant-gaming.com/?igr=FlegoSVK Kúp si hru a zároveň ma podpor. 

Ďakujem za každú podporu a spätnú väzbu!

obsah zložky 📂 V Rising_SK.zip

rozbaľ , skopíruj do hry 

...\SteamLibrary\steamapps\common\VRising\VRising_Data\StreamingAssets\Localization

V hre nastav jazyk na Slovak

První vydání
12.03.2026 20:10
SK překlad V Rising je oficiálně vydán. Můžete ho stáhnout zde
Zobrazeno 1 z 1