Nightingale

Staňte sa Realmwalkerom ( Sférochodcom ) a prežite v magických svetoch Gaslamp Fantasy.

Nightingale je unikátna PvE survival crafting hra z pohľadu prvej osoby, zasadená do vizuálne úchvatného viktoriánskeho fantasy sveta. Po kolapse siete magických portálov zostávate uväznení mimo nášho sveta. Vaším cieľom je prežiť v nebezpečných ríšach Fae, budovať si základne a nájsť cestu do bájneho mesta Nightingale – poslednej bašty ľudstva.

Prečo si zahrať Nightingale?

• Svet Gaslamp Fantasy: Objavte originálnu estetiku, kde sa viktoriánska elegancia stretáva s divokou mágiou a mýtickými bytosťami.

• Cestovanie medzi sférami: Pomocou magických „kariet ríš“ (Realm Cards) ovplyvňujete vlastnosti nového sveta, do ktorého vstúpite – od počasia a surovín až po typy nepriateľov.

• Prežitie a budovanie: Zbierajte suroviny, vyrábajte detailne spracovanú výbavu a stavajte impozantné sídla, v ktorých vám môžu pomáhať aj naverbovaní NPC pomocníci.

• Hrajte sólo alebo v kooperácii: Prechádzajte ríšami na vlastnú päsť alebo sa spojte s až piatimi priateľmi v zdieľanom svete.

• Epické súboje: Čelte monštruóznym stvoreniam pomocou širokej škály chladných zbraní, strelných zbraní a mocných kúziel.

Prekročte hranice reality a ovládnite umenie prežitia v nekonečnom labyrinte magických svetov.

Detaily:

• Žáner: Survival / Open World / Crafting / RPG

• Platforma: PC (Steam / Epic Games)

• Vývojár: Inflexion Games (tím zložený z veteránov BioWare)

0.2 - úpravy a opravy prekladu / technických značiek prekladu

⚠️ Upozornenie k Slovenskému Prekladu (AI Generované)
Tento preklad bol vytvorený s podporou umelej inteligencie (AI) a je poskytovaný "tak ako je" (AS IS).
Použitie tohto prekladu je čisto dobrovoľné a na vlastné riziko.
Preklad môže obsahovať:
•    Gramatické a štylistické chyby (nesprávna zhoda rodov, pádov alebo voľba slov v kontexte).
•    Neúplné reťazce alebo anglické textové kódy ponechané v dialógoch, ktoré môžu negatívne ovplyvniť zážitok zo hry.
Titulky boli preložené s dôrazom na rýchlosť a konzistenciu, nie na stopercentnú literárnu kvalitu.

-Návrhy na opravu a úpravu prekladu môžete nahlásiť v karte prekladu ("nahlásiť problém") ideálne vo forme screenshotov / obrázkov z hry, aby som chybu mohol ľahšie identifikovať a opraviť.

___________________________________________________________

🤝 Ako ma môžete podporiť? Moje preklady sú dostupné zadarmo. Ak však chcete oceniť moju snahu alebo prispieť na technické zázemie, máte tri možnosti:
Finančná podpora: Symbolické „všimné“ na kávu a nástroje.

IBAN : SK40 0900 0000 0052 3286 2454

ℹ️ Dôležité: Do poznámky pre príjemcu, prosím, napíšte svoj Nick a názov hry, ktorú týmto podporujete (prípadne hru, ktorú by ste radi videli preloženú v budúcnosti).

Darovanie hry (Steam/Epic/Ubisoft Connect... kľúč): Ak máte kľúč navyše, pomôže mi to pri technickej analýze a testovaní nových projektov.
Kontakt pre zaslanie:  https://discord.gg/qXbWk2yK

Nákup hry cez partnerský link https://www.instant-gaming.com/?igr=FlegoSVK Kúp si hru a zároveň ma podpor. 

Ďakujem za každú podporu a spätnú väzbu!