Immortals of Aveum je akční first-person střílečka, která se rozhodla zcela vypustit tradiční zbraně a nahradit je magií – místo kulometů tak házíš kouzla jako z futuristického fantasy světa.
Hratelnost
Hra se ovládá jako klasická FPS, ale všechny zbraně jsou trojbarevná kouzla – červené jako blízký výbuch, modré jako energie na dálku a zelené jako rychlá střelba. Systém je zábavný a často připomíná pocit z moderních stříleček jako Doom, jen místo střel je to magie.
Souboje umí být napínavé a někdy choreograficky působí velmi dobře, ale s postupem hry se může akce opakovat a bojové sekvence působí trochu monotónně.
Vizuál a atmosféra
Hra běží na Unreal Engine 5 a vizuálně je velmi atraktivní – fantastická magie, velké prostředí, dramatické scény.
Na druhou stranu může být vizuál někdy přeplněný částicemi kouzel, což ztěžuje čitelnost soubojů a výkon hry, obzvlášť na slabším hardwaru může framerate kolísat.
PŘEKLADATESKÝ TÝM BANDITI
Immortals of Aveum
Verze 0.1
Instalace: Soubor nakopíruj a případně nahraď v C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Immortals of Aveum\x64\Windows\P3\Content\Paks
Odinstalace: Proveď integritu na steamu. Nebo zálohuj bokem soubor k přepsání, potom zas nakopíruj a nahraď.
DŮLEŽITÉ: Pokud ti hra s naší lokalizací z nějakého důvodu přestane fungovat, např. kvůli aktualizaci hry, nebo objevíš nějakou podstatnou chybu v překladu či nepřeložený text, prosíme to nahlásit na náš Discord kanál Komunitní překlady do sekce: Komunitní překlady🕷️︱hlášení-chyb.
UPOZORNĚNÍ: Překlad může obsahovat chyby v překladu, textové prvky ponechané v angličtině, které mohou negativně ovlivnit zážitek ze hry! Nezodpovídáme za škody způsobené použitím lokalizace, použití překladu je dobrovolné.
MOŽNÉ CHYBY:
- nesprávné některé popisy oblečení, zbraní, zbroje
- nepřeložené některé úkoly, či jejich popis
- nepřeložené, nebo nesprávně přeložené popisy Dovedností a Schopností
- neodpovídající rody
PODPORA: Podpořit nás můžeš dobrovolným donate na 1354142019/2700 nebo
IBAN CZ91 2700 0000 0013 5414 2019
První vydání
06.01.2026 22:14
Překlad byl vytvořen dne 06.01.2026
Zobrazeno 1 z 1
Verze překladu
0.1
Jazyk
Čeština
Datum vydání
06.01.2026
Stav funkčnosti
Funkční
Stažení
0
Počet stažení
Rozsah: 08.05.2026 – 06.06.2026
Stažení: 20
Podpora překladatele
-
Účet: 1354142019/2700
-
IBAN: CZ91 2700 0000 0013 5414 2019
