Expeditions: Rome
je taktická RPG strategie zasazená do vrcholného období Římské republiky. V roli mladého legáta vedeš vlastní legii, rozhoduješ o politických intrikách, účastníš se bitev a ovlivňuješ osud celého impéria. Každé rozhodnutí má následky – od diplomacie přes válku až po osobní vztahy s tvými důstojníky.
Hra kombinuje tahové taktické souboje, správu armády, průzkum otevřených map a silný příběh, který reaguje na tvoje volby. Čekají tě tažení v Řecku, Egyptě i Galii, budování reputace, výbavy i politické moci.
Díky propracovanému systému schopností, zbraní a tříd si můžeš vytvořit vlastní styl boje – od těžkého legionáře až po mistra taktiky.
Co hra nabízí
-
epický příběh plný voleb a následků
-
tahové taktické bitvy inspirované skutečnými římskými formacemi
-
velení vlastní legii a dobývání území
-
detailní vývoj postavy i společníků
-
historické prostředí Říma, Egypta a Galie
-
kombinaci RPG, strategie a dobrodružství
Překlad je tvořen ještě starou metodou. Je jen obnoven z archivu. Ale protože je funkční není důvod vám jej odpírat.
Pokud naleznete nepřeložené texty dejte nám prosím vědět.
Expeditions Rome - česká lokalizace pomocí AI (umělé inteligence) a následné ruční editace. Verze 0.5
Instalace/Aktualizace překladu:
1) Soubor "500-ModName_P.pak" zkopíruj do složky ..\SteamLibrary\steamapps\common\Expeditions Rome\ExpeditionsRome\Content\Paks a případně potvrď přepsání původních souborů.
Odinstalace
Pro odinstalaci češtiny smaž soubor 500-ModName_P.pak.
DŮLEŽITÉ: Pokud ti hra s naší lokalizací z nějakého důvodu přestane fungovat, např. kvůli aktualizaci hry, nebo objevíš nějakou podstatnou chybu v překladu či nepřeložený text, prosíme to nahlásit pomocí webové stránky s hrou (na komunitni-preklady.org)
UPOZORNĚNÍ: Překlad může obsahovat chyby v překladu, textové prvky ponechané v angličtině, které mohou negativně ovlivnit zážitek ze hry! Nezodpovídáme za škody způsobené použitím lokalizace, použití překladu je dobrovolné.
MOŽNÉ CHYBY:
- neodpovídající rody
- chybné překlady a pády
Verze překladu
0.3
Verze hry
1.6.0.741.23995
Platforma
Jazyk
Čeština
Datum vydání
21.01.2026
Stav funkčnosti
Funkční
Stažení
0
Počet stažení
Rozsah: 08.05.2026 – 06.06.2026
Stažení: 38
Podpora překladatele
-
Účet: 1354142019/2700
-
IBAN: CZ91 2700 0000 0013 5414 2019
