Enshrouded

Povstaňte zo Závoja a získajte späť stratenú slávu svojho kráľovstva.

Enshrouded je kooperatívne survival akčné RPG zasadené do rozľahlého, voxelového sveta Embervale. Kráľovstvo padlo pod nadvládu ničivej hmly známej ako Závoj, ktorá pohlcuje všetko živé a mení bytosti na mutantov. Ako Ohňokrvný – posledná nádej vašej rasy – musíte prežiť v nehostinnej divočine, budovať si domov a odhaliť tajomstvá prastarej moci.

Hlavné vlastnosti hry:

• Sloboda v budovaní: Vďaka voxelovému enginu môžete stavať dychberúce základne a hrady s neuveriteľným citom pre detail, alebo si doslova vykopať sídlo priamo do skaly.

• Nebezpečný Závoj: Vstup do tejto smrtonosnej hmly prináša obrovské riziko, ale aj vzácne suroviny. Máte v ňom však obmedzený čas, čo pridáva prieskumu adrenalínový náboj.

• Akčné súboje a RPG progres: Bojujte proti hrôzostrašným bossom pomocou rôznych štýlov – od mocného bojovníka a obratného lukostrelca až po ničivého mága. Strom schopností vám umožní vytvoriť si unikátny build.

• Kooperácia pre 16 hráčov: Spojte sily s priateľmi v masívnom multiplayeri. Spoločne dobývajte dungeony, zdieľajte suroviny a budujte prosperujúce osady.

• Prieskum a parkúr: Vyrobte si klzák a vystreľovací hák, aby ste mohli rýchlo a štýlovo prekonávať vertikálne členitý svet Embervale.

Oheň vo vašom vnútri je jedinou zbraňou proti temnote. Dokáže Ohňokrvný premeniť popol padlého kráľovstva na nový začiatok?

Detaily:

• Žáner: Survival / Akčné RPG / Budovanie / Open World

• Platforma: PC (Steam), PlayStation 5, Xbox Series X|S

• Vývojár: Keen Games

⚠️ Upozornenie k Slovenskému Prekladu (AI Generované)
Tento preklad bol vytvorený s podporou umelej inteligencie (AI) a je poskytovaný "tak ako je" (AS IS).
Použitie tohto prekladu je čisto dobrovoľné a na vlastné riziko.
Preklad môže obsahovať:
•    Gramatické a štylistické chyby (nesprávna zhoda rodov, pádov alebo voľba slov v kontexte).
•    Neúplné reťazce alebo anglické textové kódy ponechané v dialógoch, ktoré môžu negatívne ovplyvniť zážitok zo hry.
Titulky boli preložené s dôrazom na rýchlosť a konzistenciu, nie na stopercentnú literárnu kvalitu.

-Návrhy na opravu a úpravu prekladu môžete nahlásiť v karte prekladu ("nahlásiť problém") ideálne vo forme screenshotov / obrázkov z hry, aby som chybu mohol ľahšie identifikovať a opraviť.

___________________________________________________________

🤝 Ako ma môžete podporiť? Moje preklady sú dostupné zadarmo. Ak však chcete oceniť moju snahu alebo prispieť na technické zázemie, máte tri možnosti:
Finančná podpora: Symbolické „všimné“ na kávu a nástroje.

IBAN : SK40 0900 0000 0052 3286 2454

ℹ️ Dôležité: Do poznámky pre príjemcu, prosím, napíšte svoj Nick a názov hry, ktorú týmto podporujete (prípadne hru, ktorú by ste radi videli preloženú v budúcnosti).

ℹ️ Darovanie hry (Steam/Epic/Ubisoft Connect... kľúč): Ak máte kľúč navyše, pomôže mi to pri technickej analýze a testovaní nových projektov.
Kontakt pre zaslanie:  Komunitní překlady

ℹ️ Nákup hry cez partnerský link Instant Gaming Enshrouded - PC (Steam) Kúp si hru za výhodnú cenu a zároveň ma podpor. 

Ďakujem za každú podporu a spätnú väzbu!