Deep Rock Galactic: Rogue Core

Vráťte sa do hlbín Hoxxes IV v nekompromisnej rogue-lite strieľačke.

Deep Rock Galactic: Rogue Core je spin-off populárnej kooperatívnej akcie, ktorý pretvára známe univerzum do podoby intenzívneho rogue-lite žánru z pohľadu prvej osoby. Ako člen elitnej zásahovej jednotky Reclaimerov ste vyslaný do náhle odmlčaných a uzavretých baníckych operácií hlboko pod povrchom. Vaša misia je jasná: prebiť sa cez nepredvídateľné hordy hmyzu, získať späť kontrolu nad cennými surovinami a odhaliť, čo spôsobilo tento masívny kolaps.

Hlavné vlastnosti hry:

• Rogue-lite evolúcia: Každý zostup do podzemia je unikátny. Začínate len so základnou výbavou a počas misie si postupne odomykáte silné upgrady, modifikácie zbraní a dočasné pasívne bonusy, ktoré definujú váš build pre daný pokus.

• Neustály progres: Hoci smrť v hlbine znamená koniec aktuálnej výpravy, nazbierané suroviny a permanentná mena vám umožnia odomknúť si nové zbrane, obleky a štartovacie výhody pre ďalšie misie.

• Kooperácia v plnej sile: Hrajte sólo alebo sa spojte v tíme až 4 trpaslíkov. Správna kombinácia schopností a krytie chrbta je v rogue-lite formáte kľúčom k prežitiu tých najbrutálnejších vĺn nepriateľov.

• Zničiteľné voxelové prostredie: Podobne ako v pôvodnej hre, aj tu si môžete cestu k cieľu prestrieľať alebo prekopať cez kompletne zničiteľný terén, čo otvára obrovské taktické možnosti.

• Nové hrozby a technológie: Čelte úplne novým mutantom a mechanickým hrozbám s experimentálnym arzenálom zbraní a hi-tech vychytávok, ktoré korporácia Deep Rock Galactic doteraz tajila.

Zbaľte si krompáče, nabite zbrane a pripravte sa na najnebezpečnejšiu šichtu svojej kariéry. Ak zlyháte, hlbina vás pohltí navždy. Rock and Stone!

Detaily:

• Žáner: Rogue-lite / Kooperatívna FPS / Akčné RPG

• Platforma: PC (Steam)

• Vývojár: Ghost Ship Games

ℹ️ Preložených: 14 142 riadkov , 84 406 slov , 562 614 znakov 🆓

⚠️ Upozornenie k Slovenskému Prekladu (AI Generované)
Tento preklad bol vytvorený s podporou umelej inteligencie (AI) a je poskytovaný "tak ako je" (AS IS).
Použitie tohto prekladu je čisto dobrovoľné a na vlastné riziko.
Preklad môže obsahovať:
•    Gramatické a štylistické chyby (nesprávna zhoda rodov, pádov alebo voľba slov v kontexte).
•    Neúplné reťazce alebo anglické textové kódy ponechané v dialógoch, ktoré môžu negatívne ovplyvniť zážitok zo hry.
Titulky boli preložené s dôrazom na rýchlosť a konzistenciu, nie na stopercentnú literárnu kvalitu.

-Návrhy na opravu a úpravu prekladu môžete nahlásiť v karte prekladu ("nahlásiť problém") ideálne vo forme screenshotov / obrázkov z hry, aby som chybu mohol ľahšie identifikovať a opraviť.

___________________________________________________________

🤝 Ako ma môžete podporiť? Moje preklady sú dostupné zadarmo. Ak však chcete oceniť moju snahu alebo prispieť na technické zázemie, máte tri možnosti:
Finančná podpora: Symbolické „všimné“ na kávu a nástroje.

IBAN : SK40 0900 0000 0052 3286 2454

ℹ️ Dôležité: Do poznámky pre príjemcu, prosím, napíšte svoj Nick a názov hry, ktorú týmto podporujete (prípadne hru, ktorú by ste radi videli preloženú v budúcnosti).

ℹ️ Darovanie hry (Steam/Epic/Ubisoft Connect... kľúč): Ak máte kľúč navyše, pomôže mi to pri technickej analýze a testovaní nových projektov.
Kontakt pre zaslanie:  [email protected]

ℹ️ Nákup hry cez partnerský link Instant Gaming Deep Rock Galactic: Rogue Core - PC (Steam) Kúp si hru za výhodnú cenu a zároveň ma podpor. 

Ďakujem za každú podporu a spätnú väzbu!