Dave The Diver

Dave the Diver v1.0.5.1791
Verze 0.926b

Instalace překladu:
Adresář "DaveTheDiver_Data" zkopíruj do hlavní složky hry a přepiš ten původní.
V případě Steam verze je celá cesta: \SteamLibrary\steamapps\common\Dave the Diver\

Odinstalace překladu přes Steam, respektive vrácení do původního stavu:
Ve Steam knihovně najdi "DAVE THE DIVER", pravou myší na tom zvol "Vlastnosti", klikni na "Místní soubory" a dej "Ověřit integritu souborů hry"

Postup instalace v případě Steam Decku:
- budeš k tomu potřebovat USB disk či flashku, dokovací stanici a myš
- do Steam Decku nainstaluj hru Dave the Diver a na USB disk/flashku nahraj češtinu
- přepni Steam Deck na plochu (Nabídka/Napájení/Přepnout na plochu), připoj ke stanici USB disk a myš
- úplně dole v manageru souborů zvol "Removable Devices", najdi češtinu, vyber v nich cílové soubory a myší u nich zvol "copy" - kopírovat
- úplně nahoře zajeď na "Home" a pokračuj do adresářů .local/share/Steam/steamapps/common
- vyber "Dave the Diver" a pokračuj dále, kde potom soubory s češtinou vlož myší "Paste One File" a přepiš ty původní
  soubor s koncovkou "json" bude zde: /home/deck/.local/share/Steam/steamapps/common/Dave the Diver\DaveTheDiver_Data\StreamingAssets\aa
  oba soubory s koncovkou "bundle" budou zde: /home/deck/.local/share/Steam/steamapps/common/Dave the Diver\DaveTheDiver_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64
- ukonči režim plochy tak, že vlevo dole dáš Restart nebo na ploše klikneš ma Return to Gaming Mode a potom spusť hru Dave the Diver, bude česky!

DŮLEŽITÉ: Pokud ti hra s naší lokalizací z nějakého důvodu přestane fungovat, např. kvůli aktualizaci hry, nebo objevíš nějakou podstatnou chybu v překladu či nepřeložený text, prosíme to nahlásit na kartě s hrou, pomocí tlačítka "Nahlásit problém"

UPOZORNĚNÍ: Překlad může obsahovat chyby v překladu, textové prvky ponechané v angličtině, které mohou negativně ovlivnit zážitek ze hry! Nezodpovídáme za škody způsobené použitím lokalizace, použití překladu je dobrovolné.

MOŽNÉ CHYBY:
- nesprávné některé popisy oblečení, zbraní, zbroje
- nepřeložené některé úkoly, či jejich popis
- nepřeložené, nebo nesprávně přeložené popisy Dovedností a Schopností
- neodpovídající rody