Zachráňte Strom života v postapokalyptickej kung-fu bájke plnej mutantov.
Biomutant akčné RPG v otvorenom svete, ktoré kombinuje bojové umenia zblízka, streľbu a schopnosti mutantov. Svet zasiahla ekologická katastrofa, Strom života pomaly umiera a rany sveta krvácajú. Kmene sú rozdelené a osud tejto pestrofarebnej, no zdevastovanej krajiny leží v rukách neobyčajného hrdinu – antropomorfného mutanta, ktorého genetický kód a osud píšete vy sami.
Hlavné vlastnosti hry:
-
Nový pohľad na boj z tretej osoby: Súbojový systém v štýle bojových umení vám poskytuje maximálnu slobodu pohybu. Kombinujte plynulý šerm, streľbu z podomácky vyrobených zbraní a bleskové úskoky s nadprirodzenými mutáciami.
-
Evolúcia hrateľnosti a genetiky: Prekódujte svoju genetickú štruktúru a zmeňte nielen svoj vzhľad, ale aj vlastnosti. Vystavenie sa bio-kontaminácii alebo rádioaktivite vám odomkne mutácie ako psychokinéza, levitácia či pestré biologické formy útokov.
-
Pokročilý a bláznivý crafting: Popustite uzdu fantázii pri výrobe arzenálu. Miešajte a kombinujte rôzne súčiastky, aby ste vytvorili unikátne jednoručné či obojručné sečné zbrane, revolvery, pušky alebo bizarné mechanické vychytávky.
-
Živý a kontrastný otvorený svet: Preskúmajte rozmanitý svet pešo, na mechoch, vodných skútroch, teplovzdušných balónoch alebo na chrbtoch unikátnych zvieracích tvorov. Svet je plný skrytých tajomstiev, podzemných bunkrov a zabudnutých miest.
-
Príbeh pod taktovkou rozprávača: Vašou cestou vás sprevádza charizmatický rozprávač, ktorý komentuje každý váš krok. Osud sveta však určujú vaše vlastné rozhodnutia a spojenectvá s jednotlivými kmeňmi.
Svet umiera. Stanete sa jeho spasiteľom, ktorý zjednotí kmene a zachráni Strom života, alebo ho uvrhnete do ešte väčšieho chaosu?
Detaily:
-
Žáner: Akčné RPG / Open World / Postapokalyptické
-
Platforma: PC (Steam), PlayStation 5, Xbox Series X|S, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch
-
Vývojár: Experiment 101
⚠️ Upozornenie k Slovenskému Prekladu (AI Generované)
Tento preklad bol vytvorený s podporou umelej inteligencie (AI) a je poskytovaný "tak ako je" (AS IS).
Použitie tohto prekladu je čisto dobrovoľné a na vlastné riziko.
Preklad môže obsahovať:
• Gramatické a štylistické chyby (nesprávna zhoda rodov, pádov alebo voľba slov v kontexte).
• Neúplné reťazce alebo anglické textové kódy ponechané v dialógoch, ktoré môžu negatívne ovplyvniť zážitok zo hry.
Titulky boli preložené s dôrazom na rýchlosť a konzistenciu, nie na stopercentnú literárnu kvalitu.
-Návrhy na opravu a úpravu prekladu môžete nahlásiť v karte prekladu ("nahlásiť problém") ideálne vo forme screenshotov / obrázkov z hry, aby som chybu mohol ľahšie identifikovať a opraviť.
___________________________________________________________
🤝 Ako ma môžete podporiť? Moje preklady sú dostupné zadarmo. Ak však chcete oceniť moju snahu alebo prispieť na technické zázemie, máte tri možnosti:
Finančná podpora: Symbolické „všimné“ na kávu a nástroje.
IBAN : SK40 0900 0000 0052 3286 2454
ℹ️ Dôležité: Do poznámky pre príjemcu, prosím, napíšte svoj Nick a názov hry, ktorú týmto podporujete (prípadne hru, ktorú by ste radi videli preloženú v budúcnosti).
ℹ️ Darovanie hry (Steam/Epic/Ubisoft Connect... kľúč): Ak máte kľúč navyše, pomôže mi to pri technickej analýze a testovaní nových projektov.
Kontakt pre zaslanie: [email protected]
ℹ️ Nákup hry cez partnerský link Instant Gaming Biomutant - PC (Steam) Kúp si hru za výhodnú cenu a zároveň ma podpor.
Ďakujem za každú podporu a spätnú väzbu!
📂 rozbaľ ZIP prekladu 📂
🔧 "Spustit_Preklad.bat" 👈
🔧 inštalátor vyhľadá cestu ku hre, ak nie... ↩️
⏏️ ...zadaj cestu ku hre↩️
▶️ "Inštalovať preklad"
✅ Hotovo - užívaj hru v Slovenčine
--- NÁVOD NA INŠTALÁCIU ---
1. Rozbaľte (Extrahujte) celý obsah stiahnutého ZIP archívu do prázdnej zložky vo vašom PC.
(Nerozbaľujte a nespúšťajte inštalátor priamo v archíve!)
2. Spustite súbor "Spustit_Preklad.bat".
3. Inštalátor sa pokúsi automaticky nájsť cestu k hre. Ak sa mu to nepodarí, kliknite na tlačidlo "Prehľadávať..." a vyberte hlavný priečinok s hrou.
4. Po správnom výbere cesty sa odomkne tlačidlo "Inštalovať". Kliknite naň.
5. Inštalátor automaticky zazálohuje pôvodné súbory (ak ich prepisuje) a skopíruje preklad.
--- ODINŠTALÁCIA ---
1. Opäť spustite "Spustit_Preklad.bat" (inštalátor).
2. Uistite sa, že máte vybratú správnu cestu k hre.
3. Objaví sa tlačidlo "Odinštalovať". Kliknite naň.
4. Inštalátor zmaže preložené súbory a obnoví originálne herné súbory zo zálohy (ak sa prepisovali).