Avowed

Preskúmajte neskrotnú divočinu a formujte osud sveta Eora v epickom RPG od majstrov žánru.

Avowed z dielne legendárneho štúdia Obsidian Entertainment (tvorcovia Fallout: New Vegas či The Outer Worlds) vás vtiahne do neprebádaného a nebezpečného regiónu Living Lands. V tomto rozsiahlom fantasy svete z pohľadu prvej osoby sa zhostíte role vyslanca mocného cisárstva, ktorý má za úlohu vyšetriť záhadnú morovú nákazu. Rýchlo však zistíte, že ostrov ukrýva oveľa temnejšie tajomstvá. Čaká vás hlboký príbeh, kde každé vaše rozhodnutie nesie vážne následky.

Čo vás v hre čaká?

• Dynamický súbojový systém: Voľne kombinujte mágiu, chladné zbrane a strelné zbrane. Zmrazte nepriateľa kúzlom v ľavej ruke a následne ho rozbite ťažkým mečom v pravej.

• Fascinujúci svet Living Lands: Preskúmajte pestrofarebné, no smrteľne nebezpečné prostredia plné tajomstiev, starobylých ruín a bizarných bytostí.

• Príbehové voľby: Hlboký RPG zážitok, v ktorom vaše dialógy a činy menia vývoj udalostí, osudy frakcií a samotné prostredie okolo vás.

• Výrazný spoločníci: Na ceste nebudete sami. Pridajú sa k vám spoločníci s vlastnými unikátnymi schopnosťami, motiváciami a prepracovanými príbehmi.

ℹ️ Preložených: 63 770 riadkov , 784 741 slov, 4 103 784 znakov 🆓

⚠️ Upozornenie k Slovenskému Prekladu (AI Generované)
Tento preklad bol vytvorený s podporou umelej inteligencie (AI) a je poskytovaný "tak ako je" (AS IS).
Použitie tohto prekladu je čisto dobrovoľné a na vlastné riziko.
Preklad môže obsahovať:
•    Gramatické a štylistické chyby (nesprávna zhoda rodov, pádov alebo voľba slov v kontexte).
•    Neúplné reťazce alebo anglické textové kódy ponechané v dialógoch, ktoré môžu negatívne ovplyvniť zážitok zo hry.
Titulky boli preložené s dôrazom na rýchlosť a konzistenciu, nie na stopercentnú literárnu kvalitu.

-Návrhy na opravu a úpravu prekladu môžete nahlásiť v karte prekladu ("nahlásiť problém") ideálne vo forme screenshotov / obrázkov z hry, aby som chybu mohol ľahšie identifikovať a opraviť.

verzia prekladu: 
0.20  - opravy prekladu, preložené zvyšky, opravené technické značky v preklade
0.15 - opravy prekladu
0.1  - základne opravy

___________________________________________________________

🤝 Ako ma môžete podporiť? Moje preklady sú dostupné zadarmo. Ak však chcete oceniť moju snahu alebo prispieť na technické zázemie, máte dve možnosti:
Finančná podpora: Symbolické „všimné“ na kávu a nástroje.

IBAN : SK40 0900 0000 0052 3286 2454

ℹ️ Dôležité: Do poznámky pre príjemcu, prosím, napíšte svoj Nick a názov hry, ktorú týmto podporujete (prípadne hru, ktorú by ste radi videli preloženú v budúcnosti).

Darovanie hry (Steam/Epic/Ubisoft Connect... kľúč): Ak máte kľúč navyše, pomôže mi to pri technickej analýze a testovaní nových projektov.
Kontakt pre zaslanie:  https://discord.gg/qXbWk2yK
Ďakujem za každú podporu a spätnú väzbu!