Assassin Creed Mirage

Assassin’s Creed Mirage

Bagdád devátého století je město plné intrik, bohatství i nebezpečí — a právě sem se vrací série ke svým kořenům. V roli mladého Basima Ibn Ishaqa sleduješ jeho cestu z pouličního zlodějíčka až k mistru skrytého ostří. Mirage staví na hutném příběhu, který rozkrývá Basimovu minulost, jeho spojení s tajemným řádem Skrytých a první kroky na cestě, jež později zásadně ovlivní události Valhally.

Hra sází na klasické prvky série: nenápadné plížení, parkour po střechách a chirurgicky přesné likvidace cílů. Bagdád je živoucí metropole, kde se mísí obchodníci, učenci i zločinci, a každý kout skrývá příležitost i hrozbu. Díky návratu k menšímu, soustředěnějšímu designu působí město kompaktně, přehledně a plné detailů, které podporují atmosféru Zlatého věku islámu.

Basimův příběh je temnější a osobnější. Postupně odhaluješ jeho vnitřní konflikt, sny a vize, které naznačují, že v něm dřímá něco mnohem staršího a mocnějšího, než si sám připouští. Mirage tak propojuje tradiční assassinovské téma svobody a řádu s hlubší mytologií série, aniž by sklouzlo k přehnané monumentalitě.

Výsledkem je svižná, soustředěná a atmosférická hra, která ctí odkaz prvních dílů a zároveň rozvíjí Basima jako jednu z nejzáhadnějších postav celé série. Pokud máš rád starý dobrý Assassin’s Creed — tiché vraždy, politické intriky a město, které žije vlastním životem — Mirage je přesně ta návratová forma, kterou fanoušci dlouho chtěli.

UPOZORNĚNÍ
!Tým BANDITI  není autorem překladu, jen jsme se souhlasem jeho autora překlad uveřejnili!

AC Mirage čeština
Protože jsem proti vynucování poplatků za překlady do her, vytvořil jsem vlastní český překlad této hry. Je to částečně ruční a částečně AI překlad prozatím bez korektur. Můžete očekávat chybné rody a další neduhy AI překladů, ale je to zdarma. Podle volného času budu provádět opravy textů. Bohužel nejsem tak technicky zdatný, abych vytvořil nějaký instalátor, takže si musíte stáhnout AC Mirage CZ DLC, který obsahuje počeštěné soubory a přepsat jimi originální soubory hry. 

Jedná se o verzi 1.1 kde je přeložena základní hra + DLC VALLEY OF MEMORY - ÚDOLÍ VZPOMÍNEK

(text autora CZ)