Logo

Word Artificers

AI + Ruční překladatelé
Zpět na seznam
Počet překladů: 0
Přeloženo návrhů:
0
Celkem stažení: 0
Celkem prokliků: 0

O týmu

Jsme malý tým Word Artificers, zaměřený převážně na lokalizaci menších her a nezávislých projektů. Věříme, že i ty nejmenší herní světy si zaslouží být plně prozkoumány v češtině.
Chceš se přidat? Napiš nám.

Oficiální kontakt [email protected]
Členové
Jake Wh David Kapitán Zippi
MOUSE: P.I. For Hire

MOUSE: P.I. For Hire

Funkční
Vydané Kombinace Čeština Čeština Celá hra
Pokud by někde byla chyba v překladu, nebojte se ji nahlásit. Buď přes email, nebo na discordu KP. Díky
Verze překladu
1.0
Počet stažení
711
Nahráno: 17.04.2026 Aktualizováno: 04.05.2026
Restaurats

Restaurats

Funkční
Vydané AI Čeština Čeština Celá hra
Hru nevlastním, překlad byl dělán naslepo bez ověření překladu přímo ve hře. Opravy můžu provést po zaslání chyb.
Verze překladu
0.1
Počet stažení
84
Nahráno: 13.04.2026 Aktualizováno: 17.04.2026
Black Hole Fishing

Black Hole Fishing

V přípravě Ruční Čeština Čeština Celá hra
Black Hole Fishing je absurdní hra, ve které postupně lovíš, chováš a vylepšuješ neuvěřitelné množství ryb. Chyť rybu, vylep…
Verze překladu
0.1
Počet stažení
0
Nahráno: 13.04.2026
Kindergarten 2

Kindergarten 2

Funkční
Vydané Ruční Čeština Čeština Celá hra
Velké díky:AmCnLin - za pomoc s většinou programátorských věcíJakeWh - za testování hry a drobných gramatických návrhů …
Verze překladu
0.1
Počet prokliků
70
Nahráno: 12.04.2026
Kindergarten 1

Kindergarten 1

Funkční
Vydané Ruční Čeština Čeština Celá hra
Velké díky: AmCnLin - za pomoc s většinou programátorských věcí JakeWh - za testování hry a drobných gramatických ná…
Verze překladu
0.1
Počet prokliků
117
Nahráno: 05.04.2026
The Binding of Isaac: Repentance

The Binding of Isaac: Repentance

Funkční
Vydané Ruční Čeština Čeština Celá hra
Bohužel ne všechno nešlo plně inplementovat ikdyž jsem to přeložil, např.:- nadpisy u minibosů. "Izák vs. Lenost" apod.- přáníčka z předmětu "Koláček &Scaron…
Verze překladu
0.1
Počet prokliků
159
Nahráno: 04.01.2026
Balatro

Balatro

Funkční
Vydané Ruční Čeština Čeština Celá hra
Ve hře jsou přeloženy veškeré texty a i kompletní grafika karet ve hře.
Verze překladu
1.2
Verze hry
1.0.1o-FULL
Počet stažení
571
Nahráno: 04.01.2026 Aktualizováno: 10.02.2026
Flotsam

Flotsam

Nefunkční
Vydané Kombinace Čeština Čeština Celá hra
Překlad je bez diakritiky
Verze překladu
0.1.3
Verze hry
1.0.0f13
Počet stažení
281
Nahráno: 25.12.2025 Aktualizováno: 15.01.2026
Surviving Mars: Relaunched

Surviving Mars: Relaunched

Nefunkční
Vydané Kombinace Čeština Čeština Celá hra
POZOR: NEJEDNÁ SE O PŘEKLAD PŮVODNÍ HRY SURVIVING MARS Z ROKU 2018! Od posledního updatu už je možno získávat achievementy i se zapnutými modifikacemi.
Verze překladu
10.44
Verze hry
1.0.4
Počet prokliků
561
Nahráno: 25.12.2025
Keep Driving

Keep Driving

Funkční
Vydané Kombinace Čeština Čeština Celá hra
Některé popisky jsou jako textury a nelze je přeložit. Překlad je tvořen pro hru za muže, jinak nesedí oslovování.
Verze překladu
0.2
Verze hry
1.3.1.0e
Počet stažení
257
Nahráno: 25.12.2025
Field of Glory II: Medieval

Field of Glory II: Medieval

Funkční
Vydané AI Čeština Čeština Celá hra
upravené fonty pro češtinu upravená grafika kde bylo potřeba Nejspíš se vyskytnout chybně přeložené názvy národů. Je toho tolik a nejsem…
Verze překladu
0.2
Verze hry
1.05.21
Počet stažení
218
Nahráno: 24.12.2025
Fantasy General 2

Fantasy General 2

Funkční
Vydané AI Čeština Čeština Celá hra
Klasická fantasy válečná hra je zpět! Veďte mocné hrdiny a silné armády do bitvy v této kritiky oceněné tahové strategické hře.…
Verze překladu
0.1
Verze hry
01.02.12913
Počet stažení
202
Nahráno: 24.12.2025 Aktualizováno: 25.12.2025
HellSlave

HellSlave

Funkční
Vydané AI Čeština Čeština Celá hra
Hellslave je temný fantasy dungeon crawler, ve kterém uzavíráte smlouvu s ďáblem, abyste se ubránili invazi démonů. Přizpůsobte si svou postavu mocn…
Verze překladu
0.3
Verze hry
1.5
Počet stažení
179
Nahráno: 24.12.2025
My Little Life

My Little Life

Funkční
Vydané Kombinace Čeština Čeština Celá hra
Hra My Little Life je vytvořena tak, aby nebyla rušivá, neobsahovala hlasitá vyskakovací okna ani rušivé události, na které je třeba okamžitě…
Verze překladu
2.0
Verze hry
1.2.6
Počet stažení
127
Nahráno: 24.12.2025
Homeworld Remastered

Homeworld Remastered

Funkční
Vydané Kombinace Čeština Čeština Celá hra
Čeština je formou módu pouze pro verzi hry na Steamu.
Verze překladu
0.9
Verze hry
2.303
Počet prokliků
183
Nahráno: 24.12.2025
Commandos: Origins

Commandos: Origins

Funkční
Vydané Kombinace Čeština Čeština Celá hra
ALARM! Byl jsi vybrán pro misi, která ovlivní osud celého světa. Staň se svědkem zrodu legendární elitní jednotky z druhé světové v…
Verze překladu
1.1
Verze hry
1.5.1.90861
Počet stažení
1855
Nahráno: 24.12.2025 Aktualizováno: 07.01.2026
Commandos: Origins - Shadows over Crete

Commandos: Origins - Shadows over Crete

Funkční
Vydané Kombinace Čeština Čeština Celá hra
DLC jsem nehrál, překládal jsem pouze zaslané texty.
Verze překladu
0.1
Verze hry
1.5
Počet stažení
426
Nahráno: 23.12.2025 Aktualizováno: 24.12.2025
Town to City

Town to City

Nefunkční
Vydané Kombinace Čeština Čeština Celá hra
Původně AI překlad, který prošel ručním editem. V0.9.5 - přeložena aktualizace Teraformace + menší opravy . 
Verze překladu
0.9.5
Verze hry
0.3.1 9321
Počet stažení
425
Nahráno: 21.12.2025 Aktualizováno: 26.03.2026

Tento tým zatím nemá evidované spolupráce.