Viking Brothers 3

Viking Brothers 3 Collector's Edition je třetím pokračováním oblíbené strategické série v žánru time-management od studia Alawar. Po záchraně světa v předchozích dílech si bratři Evarand a Boromir užívali zaslouženého odpočinku, ale osud s nimi má jiné plány. Samotný bůh Ódin je povolává zpět do akce!

Příběh Loki, bůh lsti a klamu, se pokouší zničit rovnováhu vesmíru. Ukradl tři nejmocnější artefakty Asgardu – Thorovo kladivo, Heimdallův meč a Ódinovo kopí – a ukryl je napříč sedmi mytologickými světy. Pokud bratři neuspějí, vypukne Ragnarök a svět upadne do chaosu. Vaše cesta povede z ledového Niflheimu přes spalující Muspelheim, trpasličí hory až do temného Helheimu.

Hlavní prvky hry:

• 7 unikátních světů: Cestujte přes Duhový most do říší, které v předchozích dílech nebyly.
• Desítky úrovní: Kampaň obsahuje 40 hlavních úrovní + 10 bonusových úrovní ve Sběratelské edici.
• Noví nepřátelé: Postavte se ledovým a ohnivým obrům, temným trpaslíkům, čarodějnici Gullveig a samotné Hel.
• Více strategie: Vylepšený systém power-upů (zrychlení, zmrazení času) a bonusová minihra "Mistr žetonů" v každé odemčené krčmě.
• Sběratelská edice: Obsahuje navíc bonusovou kapitolu, tapety, soundtrack a příručku strategie.

Jedná se o kompletní český překlad pro Viking Brothers 3 Collector's Edition. Překlad je vytvořen s důrazem na zachování humorného tónu dialogů mezi bratry a správné použití terminologie severské mytologie.

Co vše je přeloženo:

• ✅ Veškeré dialogy (Příběh Evaranda a Boromira, hovory s bohy i nepřáteli)
• ✅ Menu a rozhraní (Hlavní menu, nastavení, pauza, herní HUD)
• ✅ Úkoly a cíle misí
• ✅ Tooltipy a popisy (Všechny budovy, suroviny, nepřátelé, bonusy)
• ✅ Názvy úrovní a lokací
• ✅ Úspěchy (Achievementy)
• ✅ Sběratelský obsah (Popisy v bonusové sekci)