Vítejte v "The Spotter: Dig or Die", napínavé strategické hře, kde se ujmete role odvážného prospektora v nehostinném světě plném nebezpečí a cenných nerostů. Vaším úkolem je prokopat se hluboko do země, sbírat suroviny a zároveň se bránit hrozbám, které číhají ve tmě. Přežijte a staňte se legendou v tomto drsném prostředí.
Autor překladu: FireFOXX Skupina: NeonFox Loc
Ahoj všem! Přináším vám češtinu pro zajímavý titul The Spotter: Dig or Die. Pokud si chcete tento kousek užít v rodném jazyce bez jazykových bariér, tento překlad je přímo pro vás.
⚠️ Stav překladu a důležité info
-
Metoda: Jedná se o AI překlad, což mi umožnilo vydat češtinu velmi rychle po vydání hry.
-
Korektura: Aktuálně na překladu dále pracuji. Probíhá ruční korektura, opravy herních termínů a ladění textů tak, aby vše dávalo smysl a znělo přirozeně.
-
Aktualizace: Jakmile budu mít hotovou další část korektury, nahraji sem novou verzi souborů.
💬 Zpětná vazba a kontakt Pokud ve hře narazíte na text, který nedává smysl, nebo na technickou chybu, dejte mi prosím vědět. Vaše zpětná vazba mi pomůže korekturu urychlit.
-
Discord: Můj nick je
firefox_eternal -
Najdete mě také na oficiálním Discordu Komunitních překladů.
Díky za podporu a příjemnou zábavu!
Instalace u této hry je díky Unreal Enginu velmi snadná, protože soubory překladu fungují jako patch a nepřepisují původní data hry.
1. Najdi složku se hrou
-
Ve Steam knihovně klikni pravým na The Spotter: Dig or Die.
-
Vyber Spravovat -> Procházet místní soubory.
-
Otevře se okno, kde jdi do složky:
The_Spotter->Content->Paks. (Celá cesta:...\Steam\steamapps\common\The Spotter Dig or Die\The_Spotter\Content\Paks)
2. Vlož soubory češtiny
-
Do této složky (
Paks) vlož všechny tři stažené soubory, které mají v názvu _P:-
The_Spotter-Windows_P.pak -
The_Spotter-Windows_P.ucas -
The_Spotter-Windows_P.utoc
-
3. Spusť hru
-
To je vše! Hra by se měla automaticky spustit v češtině.
🔄 Jak češtinu odstranit Pokud se chceš vrátit k angličtině, stačí ze složky Paks smazat výše uvedené tři soubory končící na _P. Hra zůstane nedotčená v původním stavu.
První vydání
14.05.2026 16:22
Právě byl vydán překlad hry The Spotter: Dig or Die. Odkaz najdete zde
Zobrazeno 1 z 1
Verze překladu
0.1
Verze hry
1.0.5
Platforma
Jazyk
Čeština
Datum vydání
14.05.2026
Stav funkčnosti
Funkční
Stažení
0
Počet stažení
Rozsah: 14.05.2026 – 06.06.2026
Stažení: 59
Podpora překladatele
-
Účet: 106898410/0100
-
IBAN: CZ5001000000000106898410
