Jaké to je, být sám uprostřed tmy? To zjistíte v této hororové point & click adventuře s nízkým rozlišením a překvapivě mrazivou atmosférou, která získala několik ocenění za Nejlepší hru roku. Děj se odehrává ve viktoriánské Anglii, kde Jeremiah Devitt obdrží tajemný dopis od svého starého přítele Anthonyho Beechwortha a ví, že něco není v pořádku. Cesta do opuštěného panství je jen začátek, protože si začíná vzpomínat na dávno pohřbená tajemství, objevuje věci, které by člověk neměl znát, a otevírá dveře, které měly zůstat zavřené…
The Last Door: Collector’s Edition obsahuje čtyři děsivé kapitoly okultního a kosmického hororu, které vás zvou k prozkoumání nejhlubších a nejtemnějších tajemství viktoriánské Anglie. Hra obsahuje nové scény, hádanky, vylepšenou grafiku, odemykatelné bonusy a remasterovaný zvuk. Prozkoumávejte starobylá panství, chátrající domy a klikaté podzemní chodby pouze s lupou a lucernou. Troufáte si otevřít The Last Door: Collector's Edition? (Steam)
- Překlad nahrazuje polskou lokalizaci ale v nastavení uvidíte češtinu.
- Písmo pro dyslektiky nezobrazuje diakritiku v plovoucím textu, ale ve většině hry funguje relativně normálně. Jedná se o komplexní problém použitého SWF/Flash enginu,
který nejsem schopen opravit. Proto doporučuji využít výchozí - pixelové písmo. Dyslektický font užíváte na vlastní odpovědnost.
- Hra trpí občasnými pády, není to způsobeno překladem, ale celkovou optimalizací hry - jedná se o starší hru, takže technické nedostatky lze očekávat.
Naštěstí nejsou pády tak časté a o postup nepřijdete. Jedná se především o rychlý přesun do jiné místnosti nebo scény, (kurzor ve tvaru ruky a pod ním žlutá šipka pro zrychlení)
- Pokud jste češtinu instalovali pomocí .exe je nutné při odinstalování hry vymazat celou složku hry, tím se zbavíte jak zbytkových souborů po instalačním programu,
tak případným problémům při nové instalaci oné hry.
- Hra byla přeložena pro Steam verzi, proto berte na vědomí, že překlad nemusí na jiné platformě fungovat ale zkusit to můžete.
První vydání
29.03.2026 18:03
Překlad byl vytvořen dne 29.03.2026
Zobrazeno 1 z 1
Verze překladu
0.0.1
Verze hry
30.6.2017
Platforma
Jazyk
Čeština
Datum vydání
29.03.2026
Stav funkčnosti
Funkční
Stažení
0
Počet stažení
Rozsah: 08.05.2026 – 06.06.2026
Stažení: 16
Podpora překladatele
-
Účet: 1870492015/3030
