Slay the Spire 2

Vstupte do světa Slay the Spire 2, ultimátního roguelike karetního dobrodružství. Prozkoumejte zrádné patro věže, sestavte si unikátní balíček karet a porazte mocné nepřátele v taktických soubojích. Každý průchod hrou je jedinečný, plný rozhodnutí, která ovlivní vaši cestu k vítězství.

Při aktualizaci hry je nutné českou lokalizaci znovu nainstalovat, aby byla zajištěna její plná funkčnost a kompatibilita s aktuální verzí hry.

V takovém případě je nejprve nutné smazat případný soubor SlayTheSpire2_backup.pck, pokud již máte nějakou verzi češtiny naistalovanou, který se vytvoří po spuštění instalátoru jako záloha česko/anglické lokalizace.

Instalátor od verze 1.0103.3 při obnovení do originální lokalizace backup.pck odstraní automaticky.

Česká lokalizace by měla být téměř kompletní. Může se stát, že některé drobnosti zůstaly v angličtině.

Některé věty se ve hře skládají dynamicky (například kombinace rarity a typu karty), a proto nelze vždy přesně ovlivnit jejich výsledný tvar nebo pořadí slov. V pár případech se tak mohou objevit drobné stylistické odchylky, zejména ve shodě rodu nebo čísla.

Některé statusy a mechaniky navíc nejsou uloženy v lokalizačních souborech, ale generuje je přímo engine hry, takže je nelze standardní cestou upravit.

Celkově je však lokalizace plně funkční, srozumitelná a odpovídá technickým možnostem hry.