Hra od spol. Jutsu Games. Trochu nostalgie v novém kabátu. Hra na způsob GTA 2 z vtipného prostředí středověku, kdy hrajete za jednoho ožralu a zloděje, jménem Guy. Ten má co dělat, aby zvládl stát na nohou či sedět v sedle. Jeho ambicí je dostat se tzv. z hnoje až na vrchol, jak tohle dopadne, to se uvidí.....
Jedná se o překlad se všemi DLC pro oboje platformy Epic i Steam, i když jsou verze her odlišné.
- Na chvíli vypnout ochranu antiviru nebo dát do výjimky u antiviru instalační soubor s překladem, je pravděpodobné, že vám antivir nepovolí instalaci, může se hlásit jako vir atd., min. to dělá ESET Nod. Žádný vir či jiné to nemá.
- U některých je možné, že se vám ve hře cz neukáže a tím pádem budete muset odinstalovat hru (vymazat všechny zbylé soubory, pokud jsou) a znovu nainstalovat hru a pak teprve znovu instalovat cz. Nelze udělat jen ověření souborů v platformě Epic nebo Steam. Soubory cz můžou kolidovat se soubory hry tím, že už jste zkoušeli předchozí verzi cz nebo dlouhodobě oné nainstalované hry. Pokud chcete hrát s uloženými savy, tak si je před odinstalací hry dejte mimo a pak je můžete vrátit do hry, cz s tím poté funguje. Cestu k savům si najděte na netu.
- Může se vám stát, že se čeština nainstaluje, ale nezobrazí se ve hře. Popřípadě chvíli funguje, ale pak se částečně nezobrazí. Dělá to jeden originální lokalizační soubor hry. Ten budete muset ručně vymazat. Nejprve si musíte si zobrazit skryté složky a podsložky. Dále u Steamu je cesta k souboru převážně C:\Users\(NÁZEV PC)\AppData\LocalLow\JutsuGames\Rustler, pro Epic může být trochu odlišná. Vymažte soubor I2Source_I2Languages1Sq64FW0IOa23GgRSvWHQSDIJV2dg0wR81_piXu_SGkU.loc. Pokud se opět problém objeví, musíte soubor zas vymazat. Bohužel to jinak nejde, hra si čas od času zpátky soubor obnoví.
- !!!Cesta instalace souborů musí být nastavena ke kořenu hry!!!
- Info pro Epic verzi: Cesta instalace např. C:\Program Files\Epic Games\RustlerGrandTheftHor21486
- Info pro Steam verzi: Cesta instalace např. C:\Program Files(x86)\Steam\steamapps\common\Rustler
První vydání
10.02.2026 18:42
Překlad byl vytvořen dne 10.02.2026
Zobrazeno 1 z 1
V
VanBrok (Jurgen82)
Technik - www.jurgenovycestiny.cz
Verze překladu
1.0
Verze hry
Steam 1.37.25, Epic 1.54.06
Platforma
Jazyk
Čeština
Datum vydání
10.02.2026
Stav funkčnosti
Funkční
Stažení
0
Počet stažení
Rozsah: 08.05.2026 – 06.06.2026
Stažení: 26
Podpora překladatele
-
Účet: 2283870004/5500
-
IBAN: CZ4155000000002283870004
