Jurassic World Evolution 3

Vstupte do světa Jurského parku jako nikdy předtím v tomto strategickém simulátoru. Vytvářejte a spravujte vlastní dinosauří parky, odhalujte nové druhy a čelte nečekaným výzvám, abyste zajistili úspěch a přežití svých návštěvníků.

Překlad byl vytvořen pomocí služby Gemini Překladače chyby hlaste překladaly borec2012 který zveřejnil tento velmi žádaný překlad aby ste si ho užily hezky česky.

JWE3 CESTINA - HOTFIX 20.03.2026
================================

Tento balicek opravuje cestinu po herni aktualizaci z 20.03.2026.

Co bylo opraveno:
- base game Content0 lokalizace byla znovu rebuiltovana pro novou verzi hry
- do balicku byl doplnen opraveny Content0 Loc.ovl
- DLC1 zustalo beze zmen

Pouzij aktualni hotfix ZIP a nepouzivej starsi archiv z 11.03.2026.

Po instalaci musi byt ve Steamu nastaven jazyk hry na Polish.

JWE3 CESTINA - INSTALACE
========================

HOTFIX 20.03.2026
-----------------
Tahle verze balicku je opravena po herni aktualizaci z 20.03.2026.
Pouzivej aktualni hotfix ZIP, ne puvodni archiv z 11.03.2026.

Balicek obsahuje cesky preklad textu pro Jurassic World Evolution 3.
Preklad je nainstalovany do polskeho jazykoveho slotu.

CO BALICEK DELA
---------------
1. Zalozi puvodni polske soubory jako Loc.ovl.bak
2. Nahraje ceske Loc.ovl pro base game
3. Nahraje ceske Loc.ovl pro DLC1

RYCHLA INSTALACE
----------------
1. Rozbal aktualni hotfix ZIP kamkoliv.
2. Spust JWE3_Cestina_Installer.exe.
3. Installer se pokusi hru najit automaticky ve Steam knihovnach.
4. Pokud ji nenajde, klikni na Vybrat slozku a ukaz slozku hry.
5. Klikni na Nainstalovat cestinu.
6. Ve Steamu otevri vlastnosti hry a nastav jazyk na Polish.
7. Hru uplne vypni a spust znovu.

ALTERNATIVNI INSTALACE
---------------------
Pokud by exe neslo spustit, je v balicku i puvodni skriptova varianta:
- install_cestina.bat
- obnovit_puvodni_polstinu.bat

KDE PREPNOUT JAZYK
------------------
Steam -> Knihovna -> Jurassic World Evolution 3 -> Vlastnosti -> Obecne -> Jazyk -> Polish

ODINSTALACE / OBNOVA
--------------------
Pro navrat puvodni polstiny spust obnovit_puvodni_polstinu.bat nebo v exe klikni na Obnovit puvodni polstinu.

POZNAMKY
--------
- Preklad meni texty a titulky, ne dabing.
- Tato verze uz obsahuje opravu pro aktualizaci hry z 20.03.2026.
- Pokud hra po nejake dalsi aktualizaci prestane preklad brat, staci znovu spustit instalaci z nejnovejsiho balicku.
- Pokud Steam prepise soubory, nainstaluj cestinu znovu.

SOUBORY VE HRE
--------------
Win64\ovldata\Content0\Localised\Polish\Poland\Loc.ovl
Win64\ovldata\ContentPDLC1\Localised\Polish\Poland\Loc.ovl