Oblíbená a kritiky oceňovaná videohra Krotitelé duchů je zpět! Znovu si připněte protonový batoh a připojte se ke Krotitelům duchů v dobrodružství s hlasem a podobiznou původní posádky v boji o záchranu New Yorku!
Záhrobní Češtiny přináší unikátní češtinu do hry Ghostbusters The Video Game Remastered od Sarakata, Despe1 a Kramly, která nebyla patrně nikdy veřejně dostupná, ale po dohodě a se svolením jsme ji dostali, abychom jí mohli zveřejnit pro hráče, aby si mohli konečně užít hru v češtině. Jedná se o předělávku původního ručního překladu na hru Ghostbusters The Video Game 2009 na novou verzi Ghostbusters The Video Game Remastered 2019. Původní hra byla bohužel ze Steamu odstraněna, a tudíž nebyla už možnost si hru užít v češtině, ačkoli ta je na původní hru stále dostupná na webu abcgames. Technickou předělávku původního překladu provedl despe1, kdy v podstatě zachoval prvotní překlad od Sarakata a Kramly a zajistil, aby překlad šlapal i na Remaster verzi.
máte li zájem podpořit Sarakata zde má číslo účtu 670100-2210669529/6210
soubory LANGUAGE.POD a COMMON.POD vložte do hlavního adresáře hry a přepište původní soubory.
První vydání
12.01.2026 19:49
Překlad byl vytvořen dne 12.01.2026
Zobrazeno 1 z 1
S
Sarakat
Překladatel ruční
d
despe1
Technik
K
Kramla Kramoliš
Překladatel Ruční
Verze překladu
10.0
Platforma
Jazyk
Čeština
Datum vydání
12.01.2026
Stav funkčnosti
Funkční
Stažení
0
Počet stažení
Rozsah: 08.05.2026 – 06.06.2026
Stažení: 24
