Jedná se o pokračující díl, kdy jste účastníkem 2. světové války v několika osobnostech. Ve hře pro jednoho hráče se jedná o hlavní čtyři kapitoly, kde hrajete v každé kapitole za někoho jiného. Částečně se hra opírá o skutečnosti, ale...
ČEŠTINA JE JEN PRO SINGLEPLAYER - War Stories! (vysvětlení níže👇)
- Proč je čeština jen na singleplayer? Abych to zjednodušeně vysvětlil.... Hra je na enginu Frostbite, kdy si hlídá velikost souborů a bohužel není možné přeložit celou hru způsobem, jak bylo původně zamýšleno. Zatím na to nejsou nástroje, aby to bylo možné provést a možná ani nebudou.
- Dále je problém v tom, že je strašný zmatek v textech, kdy se, buď texty podvojují, nebo se třeba i zobrazují z minulých her či se stahují online a další jiné věci.
- Bohužel, byť jsou všechny texty v singleplayeru přeložené, tak se stejně některé nezobrazují v cz, což je nejpravděpodobnější důvod ten, že se propisují online, a s tím se nedá nic dělat, např. u výzev - název místa a splněná výzva nebo v menu kampaní u jednotlivých misí, kde jsou uvedeny úkoly atd.
!!!!Upozornění - není možné pro online a kooperace!!!!
!!!!!! Co není možné pro některé hráče???!!! Pokud hrajete multiplayer nebo kooperace, tak si určitě češtinu nestahujte a neinstalujte! Jsou umazány některé texty, které by se vám nezobrazovaly a dělalo by vám to akorát zle, také jich je spousta nepřeložena a netestována. Je to právě pro to, aby šla čeština kvůli kampaním pro hru jednoho hráče (singleplayeru). !!!!!!
Co je přeloženo:
- menu a nastavení
- kampaně a jednotlivé mise
- dopisy, popisky věcí přímo ve hře a vedlejší komunikace postav
- měl by být přeložen i trénink a částečně v menu - vaše rota, zbrojnice, profil (Tohle vše jsem ale úplně netestoval)
!!!Cesta instalace souborů musí být nastavena ke kořenu hry!!!
- Info pro Steam verzi: Cesta instalace např. C:\Program Files(x86)\Steam\steamapps\common\BattlefieldV
- Info pro EA verzi: Cesta instalace obdobná, a to v Program Files.....\BattlefieldV.
Jinak vám vyskočí chybové okno, že soubor cas_11 nebyl nalezen atd.