a=Cestina
// -------------------------------- CDS
RaceTrackScoreBoard_Title=Žebříček
BackToGarage=Zpátky do garáže
ResetCar=Obnovit auto
CarName=Auto
RaceTime=Čas na kolo
RadialOption_Drive=Projeďte se
//------ Menu
Menu_Main_Game_Prompt=Návrat do hlavní nabídky
Menu_Settings=Nastavení
Menu_Back=Návrat
Menu_NewGame=Nová Hra
Menu_LoadGame=Nahrát Hru
Menu_Save=Uložit
Menu_Load=Nahtát
Menu_Continue=Pokračovat
Menu_Quit=Odchod
Menu_Quit_To_Main_Menu=Návrat do hlavní nabídky
Menu_Options=Nastavení
Menu_Resume=Obnovit hru
Menu_Graphics=Grafika
Menu_Audio=Zvuk
Menu_Controls=Ovládací prvky
Menu_Gameplay=Hratelnost
Menu_Back=Návrat
Menu_Quality=Kvalita
Menu_FPS=Počítadlo snímků za sekundu fps
Menu_Windowed=Režim celé obrazovky
Menu_VSync=VSync
Menu_Anti_Aliasing=Vyhlazování hran
Menu_Shadows=Kvalita stínů
Menu_Textures=Kvalita textury
Menu_Anisotropic_Mode=Anizotropní režim
Menu_Anisotropic_Level=Úroveň anizotropního režimu
Menu_Resolution=Rozlišení obrazovky
Menu_Reset=Reset
Menu_Volume=Zvuk
Menu_Main_Volume=Hlavní
Menu_FX_Volume=Efekty
Menu_Music_Volume=Muzika
Menu_Mute=Ztlumit
Menu_Controls_Mouse=Citlivost otáčení kamery
Menu_Controls_Cursor=Citlivost kurzoru
Menu_Controls_MouseTitle=Myš
Menu_Controls_BindingTitle=Klávesové zkratky
Menu_Controls_DropTool=Nástroj pro přetažení
Menu_Controls_Right=Právo
Menu_Controls_Forward=Vpřed
Menu_Controls_Backward=Zpět
Menu_Controls_Left=Vlevo
Menu_Controls_Menu=Menu
Menu_Controls_Crouch=Skrčit se
Menu_Controls_TaskToggle=Úkoly
Menu_Controls_Use=Akce
Menu_Controls_Run=Běh
Menu_Controls_Forward_PhotoMode=Režim přední fotografie
Menu_Controls_Left_PhotoMode=Levý režim fotografování
Menu_Controls_Right_PhotoMode=Pravý režim fotografování
Menu_Controls_Backward_PhotoMode=Režim zadní fotografie
Menu_Controls_Back=Ukončit režim fotografování
Menu_Controls_CamDown=Režim fotografování dolů
Menu_Controls_CamUp=Režim fotografování nahoru
Menu_Controls_TakePhoto=Vyfotit
Menu_Controls_UnlockCursor=Odemknout režim fotografování kurzorem
Menu_Controls_SnapToCar=Režim hloubkového čištění fotoaparátu
Menu_Controls_Space=Postavte se na špičky
Menu_Controls_RadialMenu=Nabídka kola
Menu_Controls_Reload=Nanášení pasty/ždímání hadříku
Menu_Language=Jazyk
Menu_Dirt_Color=Zvýrazňovač Barva nečistot
Menu_Exit_Game_Prompt=Jsi si jistý/á, že chceš skončit?
Menu_Sure_Save=Opravdu chcete uložit nastavení?
Menu_Ok=Ok
Menu_Cancel=Zrušit
Menu_Map=Mapa
Menu_Shop=Obchod
Menu_Photomode=Fotoaparát
Menu_Loading=Načítání
Menu_Apply=Potvrdit
Menu_Restore=Obnovit výchozí nastavení
Menu_Restore_All=Obnovit vše na výchozí nastavení
Menu_Discard=Discard
Menu_Keyboard=Klávesnice
Menu_Joystick=Ovladač
Menu_Pause =Pauza
Menu_Confirm =Ano
Menu_Deny =Ne
Menu_Finished_Key =Jste si jisti, že chcete vrátit vybrané auto?
Menu_Unfinished_Key =Jste si jisti, že chcete vrátit vybrané auto? Vrácení auta může ohrozit vaši reputaci a za svou práci si můžete vydělat méně (nebo vůbec nic)!
Menu_Show_Again =Tuto zprávu znovu nezobrazovat.
Set_Default_Settings=Obnovit výchozí nastavení
Main_Menu=Hlavní nabídka
//----Settings
Settings_On=Zapnout
Settings_Off=Vypnout
Settings_Windowed=V okně
Settings_Fullscreen=Celá obrazovka
Settings_Borderless=Celá obrazovka v okně
Settings_Very_Low=Velmi nízké
Settings_Low=Nízké
Settings_Medium=Střední
Settings_High=Vysoký
Settings_Very_High=Velmi vysoký
Settings_Ultra=Ultra
Settings_Eighth=12.5%
Settings_Quarter=25 %
Settings_Half=50 %
Settings_Full=100 %
Effects_Quality=Kvalita efektů
Settings_Mid=Střední
Settings_Changing_Settings=Změnit nastavení
//----Saves
Saves_Name=Uložení hry
Saves_Level=Úroveň reputace
Saves_Last=Poslední uložená hra
Saves_Playtime=Doba hraní hry
Saves_DeleteButton=Smazat uloženou hru
Saves_Delete=Smazat
Saves_Load=Nahrát
Saves_Save=Uložit
Saves_Empty=Prázdný herní uložený soubor
Saves_ConfirmOverwrite=Jste si jistý/á, že chcete přepsat starou uloženou hru?
Saves_ConfirmLoad=Jste si jisti, že chcete načíst vybraný herní uložený soubor?
Saves_ConfirmDelete=Jste si jisti, že chcete smazat vybraný herní soubor?
//----Random Tasks
Random_Task_Get_Easy_Task=Vezmi si snadnou práci
Random_Task_Get_Medium_Task=Vezměte si středně těžkou práci
Random_Task_Get_Hard_Task=Vezměte si těžkou práci
//----TaskSystem
Current_color=Barva
Mileage_title=Najeté kilometry
Job_description=Popis
Accept_order=Přijmout práci
Place_occupied=Místo pro auto je obsazené, nejdříve prodejte své současné auto.
Place_occupied_player=Stojíte v prostoru pro auto.
New_Message=Nový
Received_Phone_Message=Nová zpráva.
Journal=Deník
Current_Orders=Aktuální úkoly
Finished_Orders=Dokončené úkoly
Job_Done_Title=Úkol dokončen
Job_Partially_Done_Title=Úkol částečně dokončen
Job_Failed_Title=Úkol nebyl dokončen
Job_Step=Krok
CarName_Title=Název auta
TimeSpent_Title=Čas
TasksFinished_Title=Dokončené úkoly
MoneySpent_Title=Utracené peníze
SelectVehicle_Title=Vyberte si auto
Description_Title=Popis
Condition_Title=Stav
Mail_Title=Pošta
NoMail_Title=Nemáte žádné nové zprávy
FinishedTaskGroup_rewards=Ocenění
Description_Engine=Motor:
Description_Rims=Ráfky:
Description_Tires=Pneumatiky:
Description_Owner=Majitel:
Unfinished_Water=Mokré auto...
Unfinished_Foam=Auto pokryté pěnou...
Unfinished_Mud=Bláto na karoserii...
Unfinished_Small_Scratch=Drobné škrábance...
Unfinished_Big_Scratch=Velké škrábance...
Unfinished_Windows=Špinavá okna...
Unfinished_Tires=Špinavá kola...
Unfinished_Interior=Špinavý interiér...
Unfinished_Seat_Scratches=Rozbitá sedadla...
Unfinished_Garbage=Odpad uvnitř...
Unfinished_Body=Poškozená karoserie...
//----TaskGeneratorAchievements
Ach_Garbage_Good=Žádné odpadky
Ach_Mud_Good=Auto je čisté
Ach_Tires_Good=Kola v perfektním stavu
Ach_Interior_Good=Čistý interiér
Ach_Window_Good=Průhledné sklo
Ach_Dust_Good=Prach? O tom jsem nikdy neslyšel/a.
Ach_Scratch_Good=Auto skoro září
Ach_Chrome_Good=Vidíš svůj odraz v chromovaných doplňcích
Ach_Garbage_Bad=Všude jsou odpadky!
Ach_Mud_Bad=BahnoBahnoBahno
Ach_Tires_Bad=Nejsou tam vidět žádná kola :(
Ach_Interior_Bad=Ani bych se tam nedostal/a
Ach_Window_Bad=Nic nevidíš
Ach_Dust_Bad=Někdo napsal “Vyčistěte mě”
Ach_Scratch_Bad=Poškrábané auto
Ach_Chrome_Bad=Měl jsem chromované doplňky, kde jsou teď?

Title_Ach_Garbage_Good=puntičkář na čistotu
Title_Ach_Mud_Good=Přemýšlivý
Title_Ach_Tires_Good=Jízda na tanečním parketu
Title_Ach_Interior_Good=Čisticí prostředek
Title_Ach_Window_Good=Skvělý výhled
Title_Ach_Dust_Good=Ani jediná prachová částice
Title_Ach_Scratch_Good=Neposkvrněný
Title_Ach_Chrome_Good=Lesk
Title_Ach_Garbage_Bad=Prasátko
Title_Ach_Mud_Bad=Bahenní plavec
Title_Ach_Tires_Bad=Smutná kola
Title_Ach_Interior_Bad=Špinavá záda
Title_Ach_Window_Bad=ČLUN
Title_Ach_Dust_Bad=Šedovous
Title_Ach_Scratch_Bad=Katapokalypsa
Title_Ach_Chrome_Bad=Blikání není povoleno

Need_Help=Potřebuji pomoc s
//----Auctions
Auctions_Time_Remaining=Zbývající čas
Auctions_Car_Model=Model auta
Auctions_Current_Bid=Aktuální nabídka
Auctions_Last_Bidder=Poslední uchazeč
Auctions_Bid=Nejlepší nabídka od
Auctions_Buy_Now=Kupte nyní za
Auctions_Sell_Now=Prodat nyní za
Auctions_Owned_Car=VYSTAVENÁ AUTA
Auctions_My_Auctions=MOJE AUKCE
Auctions_Auction_House=AUKČNÍ DŮM
Auctions_Click_For_More_Info=Klikněte pro více informací
Auctions_Current_Bid=Aktuální nabídka
Auctions_Time_Remaining=Zbývající čas
Auctions_Buy_Outright=Kupte nyní za
Auctions_Bid_Now=Nabídka od
Auctions_Place_The_Car=Umístěte auto
Auctions_Made_Offer=Nabídka na auto
//----UI
UI_Mount=Namontovat
UI_Unmount=Demontovat
UI_Part_Name=Název součástky auta
UI_Part_Condition=Stav dílů vozu
UI_Part_Price=Cena autodílů
UI_Take_Tool=Vezměte si nástroj
UI_Sell_Car=Prodat auto
UI_Sell_Car_Prompt=Chcete prodat toto auto?
UI_Accept_Group=Přijmout skupinu
UI_Accept_Single=Přijmout úkol
UI_Decline=Vyřadit
UI_Take_A_Photo=Vyfotit
UI_Car_Name_Swap_Button_Key=Model auta
UI_Garage_Swap_Button_Key=Současná garáž
UI_On_Auction_Swap_Button_Key=Aukce/výstava
UI_On_Display=Na displeji
UI_On_Auction_Swap=V aukci
UI_On_Auction=V aukci - kliknutím zrušíte
UI_Choose_Garage_Key=Vyberte garáž pro převoz auta
UI_No_Garage_Available=V dostupných garážích nejsou žádná parkovací místa
UI_Swap_Between_Garages_Panel_Title=Vyberte auto, které chcete přemístit
UI_Varnishing_Key=Lakování
UI_Upgrade=Vylepšit
UI_Warning=Varování!
UI_Overwrite=Aktuální fotografie bude přepsána!
Shop_Buy=Nákup
Shop_Purchase=Zakoupeno
Shop_Purchased=Zakoupeno
bottomInfo_Cinemachine=Použijte nástroj s #LMB
Place_Toolkit=Umístěte sadu
Selected_Toolkit=Vybraná sada
Move_Toolkit=Sada pro přesun
Select_Toolkit=Vyberte sadu
Switch_To_Garage_Upgrades=Přepnout na vylepšení garáže
Switch_To_Buy_Toolkits=Přejít na nakupování sad
Cabinet_Spot=Umístěte do vitríny
Switch_To_Storage=Přepnout na zobrazení garáže
Cupboard_Upgrade_1_1=Vylepšený stojan
Cupboard_Upgrade_1_2=Vylepšený stojan
Cupboard_Upgrade_2=Kupte si další stojan
Cupboard_Upgrade_2_2=Vylepšený stojan 2
Cupboard_Upgrade_3=Kupte si další stojan
Cupboard_Upgrade_3_2=Vylepšený stojan 3
Cabinet_Upgrade_1=Koupit vitrínu
Cabinet_Upgrade_2=Vylepšete vitrínu
Lamps_Upgrade_1=Kupte si první lampu do garáže
Lamps_Upgrade_2=Koupit druhou lampu do garáže
Lamps_Upgrade_3=Koupit třetí lampu do garáže
Lamps_Upgrade_4=Koupit čtvrtou lampu do garáže
Small_Garage_Photo_Frame_Upgrade_1=Kupte si foto nástěnku
Photo_Frame_Upgrade_1=Kupte si foto nástěnku
Toolkit_Spot=Místo pro sady
//----Tools
Tools_Grinder=Leštička aut
Tools_Grinder_Ammo=Disk na leštění automobilů
t_EmptyHands =Žádné nástroje
t_rag=Umyjte hadříkem
t_AmmoBottle=Čalounická pěna
t_AmmoBottleSpray=Čistič autoskel
t_Brush=Kartáč
t_FoamTank=Pěnová nádrž
t_Grinder=Leštička na auta (malá)
t_Polisher=Leštička na auta (velká)
t_FoamEmitter=Pěnidlo
t_PressureWasher=Tlaková myčka
t_RagToolBlue=Umyjte hadříkem
t_RagToolGreen=Umyjte hadříkem
t_RagToolPink=Umyjte hadříkem
t_RagToolYellow=Umyjte hadříkem
t_vacuum=Vysavač do auta
t_Flashlight=Svítilna
Menu_Controls_Flashlight=Svítilna
t_paintwork_meter=Měřidlo tloušťky barvy
t_OrbitalPolisher=Orbitální leštička
t_BigFinish=Lešticí kotouč (velký)
t_SmallFinish=Lešticí kotouč (malý)
t_BigPolish=Lešticí kotouč (velký)
t_SmallPolish=Lešticí kotouč (malý)
t_BigErase=Leštící podložka (velká)
t_SmallErase=Leštící podložka (malá)
t_WideBrush=Kartáč na kola
t_Sponge=Houba
t_InvisibleShield=Lešticí pasta na sklo
t_SoftBrush=Štětka
t_Bucket=Vědro
t_BodyToolkit=Sada na mytí karoserie
t_FinishToolkit=Lešticí sada
t_InteriorToolkit=Sada pro péči o interiér vozu
t_WheelsToolkit=Sada na čištění kol
t_WindowsToolkit=Sada na čištění oken
t_CarUpholsteryToolkit=Sada na odstranění skvrn s autosedačky
t_LightsToolkit=Sada pro obnovu světlometů
t_GarbageCan=Popelnice
t_Lighter=Zapalovač
t_Baseball_Bat=Baseballová pálka
t_Climbing_Carabiner=Lezecká karabina
t_Coin=Mince
t_Finger_Skateboard=Prstový skateboard
t_Leaden_Tank=Olověný tank
t_Plastic_Toolkit=Plastová sada nářadí
t_Robot=Robot
t_Toy_Gun=Dětská pistole
t_Uboat=Ponorka
t_Cupboard=Regál
t_WasherToolkit=Myčka aut
t_Cabinet=Vitrína
t_Paste=Pasta:
t_Water=Voda:
t_Sandpaper=Skelný papír
t_spraygun=Stříkací pistole
t_wheelSprayerTool=Sprej na pneumatiky
t_wheelWasherTool=Myčka kol
t_sandpaperRag=Skelný papír
t_AmmoLightsBottleSpray=Čisticí prostředek na světlomety
t_rag_lights_blue=Hadřík na mytí světlometů
t_rag_lights_pink=Lešticí hadřík
t_Bronze_Trophy=Trofej za 3 místo
t_Silver_Trophy=Trofej za 2 místo
t_Gold_Trophy=Trofej za 1 místo
t_CustomizationGarage=Úpravy garáže
//----Trophies
t_Bronze_Trophy_Description=3 místo v kategorii čištění  automobilů!
t_Silver_Trophy_Description=2 místo v kategorii čištění  automobilů!
t_Gold_Trophy_Description=1 místo v kategorii čištění  automobilů!

Trophy_Spot=Místo pro trofej
Selected_Trophy=Vybraná trofej
Move_Trophy=Přesunout trofej
Select_Trophy=Vyberte trofej
Place_Trophy=Trofej pro umístění
//----UniqueItems
Selected_UniqueItem=Vybraná položka
Move_UniqueItem=Přesunout položku
Select_UniqueItem=Vyberte položku
Place_UniqueItem=Umístit položku

t_Baseball_Bat_Description=Je to dřevěná baseballová pálka. Používaná k určenému účelu - v baseballových zápasech. Nemá žádné praskliny ani větší škrábance. Možná patřila nějaké baseballové hvězdě? Nebo náhodnému fanouškovi, který si chtěl zdravě zacvičit? Nebo dítěti, které snilo o tom, že se stane sportovcem? To se nikdy nedozvíte.

t_Climbing_Carabiner_Description=Stará poškrábaná lezecká karabina. Vypadá, že si pamatuje alespoň pár sezón pravidelného lezení po skalách. Je možné, že ji někdo po letech opotřebování použil jako přívěsek na klíče. Tyto karabiny vydrží až 2 tuny, to je víc než auto, ve kterém ji našli.

t_Coin_Description=Je to první mince ražená podle tohoto zákona, což z ní činí první oficiální minci Spojených států – half disme. Pravděpodobně pochází z konce 18. století. Je poměrně cenná, ale její uchovávání ve vaší osobní galerii může být příjemnou připomínkou skromných začátků velkého státu. Nezvedá to prostě náladu?

t_Finger_Skateboard_Description=Prstový skateboard. Je používaný. Vlastně je dost opotřebovaný. Ani se nedá přečíst, co je pod ním napsáno. Pravděpodobně ho používal nějaký student během nudných hodin nebo mezi nimi, aby si zlepšil dovednosti nebo udělal dojem na ostatní. Dnes už skateboard používají i 'děti květin' a je to dokonce i olympijská disciplína. Což je docela fajn.

t_Leaden_Tank_Description=Olověný tank z druhé světové války. Jak už to u tanků bývá, ani nepoznáte, jestli byl použitý. Říkáte si, jestli je hraní s olověnými tanky zdravé a legální, ale mnohem víc vás přitahuje design. Maskovací barva vypadá jako vždy svěže. Slyšíte ten bojový pokřik?

t_Lighter_Description=Zaprášený, ale stále ne rezavý a docela funkční - klasický zapalovač se vzorem plamene. Připomíná vám nejlepší plavby a dobrodružství z minulosti. Pravděpodobně je ze 70. nebo 80. let. Dnešní děti řeknou, že vypadá jako postapokalyptická vychytávka přímo z filmu. I tak byly všechny ty jízdy a úniky zdarma skutečné, slunce svítilo jasněji, prach plnil plíce, ale byl to život na dálnici jako ve svobodě.

t_Plastic_Toolkit_Description=Plastová stavebnice pro začátečníky (nebo novorozence) mechanika nebo jiného kutila. Je jasné, že někdo toto nářadí používal dlouhou dobu, možná k opravám a hraní si s jinými hračkami. Možná si majitel dnes skutečně hraje na autosimulátory, nebo dokonce pracuje jako mechanik?

t_Robot_Description=Malá plastová figurka robota. Mohl by to být protagonista jednoho z nejlepších anime nebo kreslených seriálů minulosti, ale je těžké přesně říct který. Všechny části těla jsou stále pohyblivé, ale evidentně má nějaké škrábance. Hračka pravděpodobně patří nějakému dítěti na zadním sedadle... nebo řidiči. Kdo ví?

t_Toy_Gun_Description=Dětská pistole s plastovými kuličkami. Hrát si v dětství vražedné hry možná není nejlepší nápad, ale takové hračky jsou opravdu něco jiného. Pořád fungují a pořád střílejí. Slyšíte pružinu a vnitřní mechanismy. Doufejme, že se při hrách s tímto kusem plastu žádné dítě ani zvíře nezranilo.

t_Uboat_Description=Kovová hračka ponorky. Na první pohled vypadá jako minometný granát, ale pak je vidět, že si někdo váží námořnictva z druhé světové války. Přepážka se nehne, ale tělo je precizní a snadno si dokážete představit, že tento válečný stroj byl ještě působivější před nějakými 100 lety... protože byl skutečný.

//----CarParts
c_bumper_front=Nárazník
c_headlight_right=Pravý světlomet
c_headlight_left=Levý světlomet
c_mirror_right=Pravé boční zrcátko
c_mirror_left=Levé boční zrcátko
c_tire=Stiskněte #E
c_hood=Maska
c_trunk=Víko zavazadlového prostoru
//----Quest Text
Dust_Title=Čištění interiéru
Dust_Interior_Title=Odstraňování prachu
Mud_Title=Mytí karoserií
Scratch_Title=Leštění karoserie
Trash_Title=Čištění odpadků
Window_Title=Mytí oken
Tire_Title=Čištění kol
Quest_Interior_Cleaning=Vyjměte odpadky z auta stisknutím levého tlačítka myši.
Quest_Mud=Použijte myčku k čištění bláta.
Quest_Dust=K vyčištění auta od prachu použijte myčku.
Quest_Scratch=Použijte leštičku k vyhlazení povrchu vozu.
Task_Title=Úkoly
Task_ChooseACar=Vyberte si auto
Task_Mud=Mytí karoserií
Task_Dust=Čištění interiéru
Task_Trash=Čištění odpadků
Task_Scratch=Leštění karoserie
Task_Window=Mytí oken
Task_Tire=Čištění kol
Mission_String_Key=Mise
Task_BrokenParts=Vyměňte poškozené díly.
Information_Interior_Clean=Seberte z auta všechny odpadky.
Information_Dusting=Až budete hotovi, naneste na sedadla a rohože v autě čalouněnou pěnu a vysajte všechny nečistoty z interiéru.

Information_Grinder=K odstranění škrábanců z laku použijte leštičku s lešticími kotouči. Poznámka: Nepropalujte lak a škrábance pečlivě zkontrolujte lampou.

Information_Pressure_Washer=Vypadá to, že auto je úplně špinavé. K odstranění bláta z karoserie použijte aktivní pěnu a tlakovou myčku.

Information_Window=Je čas vyčistit sklo. Čistič autoskla a hadřík se jistě budou hodit.
Information_Tire=Kola pokryjte aktivní pěnou a kartáčem očistěte celý povrch. Po dokončení opláchněte zbývající pěnu tlakovou myčkou.

Information_BrokenParts=Najděte a vyměňte 3 rozbité součásti v autě. Chcete-li vyměnit rozbitou součástku, podržte a uvolněte pravé tlačítko myši.

Information_TaskToggle=Stisknutím klávesy #TAB otevřete seznam úkolů.
//----Photo Mode
Camera_Title=Kamera
UI_Description_MakePhoto=Stiskněte #TakePhoto pro pořízení fotografie
UI_Description_ExitPhotoMode=Stisknutím tlačítka #Back ukončíte režim fotografování
UI_Description_ModifyCameraProperties=#Forward_PhotoMode,#Right_PhotoMode,#Backward_PhotoMode,#Left_PhotoMode - Otáčení nebo pohyb kamery<indent=100%></indent> Stiskněte a podržte #RMB - Střídat<indent=100%></indent> #CamUp - Nahoru<indent=100%></indent> #CamDown - Dolů
FOV_Title=Zorné pole
Rotation_Title=Naklonění kamery
FocusPlane_Title=Zaostřovací body
FocusRange_Title=Rozsah ostření
NearPlaneFalloff_Title=Zavřít rozmazání
NearPlaneBlurRadius_Title=Zavřít poloměr rozmazání
FarPlaneFalloff_Title=Vzdálené rozmazání
FarPlaneBlurRadius_Title=Daleký poloměr rozmazání
Photomode_Lighting=Světlo
//----Shop
Shop_Text=Péče o naše auta a jejich řízení je sociokulturní záležitost. Cítíme spojení s našimi „stroji“. Je to tak lidské. Ti z nás, kteří milují auta... všichni sdílíme společnou trasu.

Toolkit_body_1=Mycí sada karoserie
Toolkit_finish_1=Lešticí sada karoserie
Toolkit_interior_1=Sada pro interiér auta
Toolkit_wheels_1=Sada na čištění kola
Toolkit_windows_1=Sada na mytí oken
Toolkit_body_2=Mycí sada karoserie Pro
Toolkit_finish_2=Leštící sada karoserie Pro
Toolkit_interior_2=Sada pro interiér auta Pro
Toolkit_wheels_2=Sada na čištění kola Pro
Toolkit_windows_2=Sada na mytí oken Pro
Toolkit_CarUpholsteryToolkit_1=Sada na odstraňování skvrn
Toolkit_lights_1=Sada na čištění světlometů
Toolkit_PPFToolkit_1=Sada PPF
Shop_DoYouWannaBuy=CHCETE KOUPIT VYBRANOU POLOŽKU?
Shop_DoYouWannaSell=CHCETE PRODAT VYBRANOU POLOŽKU?
Shop_Buy=NAKOUPIT
Shop_Sell=PRODAT
Shop_Back=ZADNÍ
Shop_Sell_Price_Driven=Prodejte ihned, jakmile je dosaženo vybrané ceny
Shop_Sell_Offert_Driven=Čekejte na nabídky
Shop_Toolkit_possessed=TUTO SADU UŽ MÁTE
Shop_CantAfford=NEMÁTE DOST PENĚZ NA KOUPĚ TÉTO POLOŽKY
Shop_SelectSellPrice=VYBERTE SI PRODEJNÍ CENU
Shop_EstimatedSellTime=ODHADOVANÁ DOBA PRODEJE
Shop_Time_Quick=RYCHLE
Shop_Time_Normal=NORMÁLNÍ
Shop_Time_Long=POMALÍ
Shop_NoSpaceCupboard=ŽÁDNÉ MÍSTO PRO SADY
Shop_ManageItem=SPRAVOVAT POLOŽKU
Cupboard_Upgrade_Description=Zvětšete prostor pro své Sady
Photo_Frame_Upgrade_Description=Kupte si sloty pro ukládání fotografií
Cabinet_Upgrade_Description=Uložte si své jedinečné předměty
Lamps_Upgrade_Description=Usnadněte si práci s přídavným světlem a dopřejte si snadnější hledání potřebného nářadí.

Shop_ManageItem=Spravovat položku
Shop_PlaceItem=Odložte předmět
Place_UniqueItem=Odložte unikátní předmět
//----Auto Salon
Auto_Salon_Car_Info=Informace
Auto_Salon_Price=Cena
Auto_Salon_Car_Name=Model auta
Auto_Salon_Company_Name=Název společnosti
Auto_Salon_Fame_Board=Zeď slávy

Auto_Salon_Rival_Lary=Lary Ammo
Auto_Salon_Rival_First=Skřípavě čistá Berta
Auto_Salon_Rival_Second=Bezcenný
Auto_Salon_Rival_Third=Vyšperkovaná
Auto_Salon_Rival_Fourth=Skvělá auta

Auto_Salon_Player_Name_Key=Hráč
Auto_Salon_Player_Car_Key=Hráčovo auto
//----Messages
Msg_Remove_Garbage_Short=Odstraňte odpadky
Msg_Remove_Garbage_Long=Rád jím, ale nerad uklízím. Můžete vyhodit všechny odpadky z mého auta. Je čím dál těžší rozlišit mezi odpadky a jídlem.
Msg_Remove_Garbage_Short_Finished=Odpad byl odstraněn
Msg_Garbage_Long_Finished=Mňam, moc děkuji, tak jo, chlapče.

Msg_Mud_Everything_Short=Vyčistěte auto
Msg_Mud_Everything_Long=V soutěži o špinavé auto jsem skončil druhý, neptejte se mě, jak jsem si auto tak zašpinil, prostě ho umyjte.

Msg_Mud_Everything_Short_Finished=Auto je čisté
Msg_Mud_Everything_Long_Finished=Sakra, úplně jsem zapomněl na druhé kolo té soutěže.

Msg_Mud_Tires_Short=Umyjte kola
Msg_Mud_Tires_Long=Byl jsem s rodinou na výletě v lese. Strávili jsme spolu nějaký kvalitní čas, víš, ale zítra mám pracovní schůzku a bylo by dobré uklidit auto.

Msg_Mud_Tires_Short_Finished=Kola jsou čistá
Msg_Mud_Tires_Long_Finished=Smlouvu budu mít, jakmile moji partneři uvidí lesk na mém autě.

Msg_Mud_Interior_Short=Vyčistěte interiér
Msg_Mud_Interior_Long=O mé oblíbené auto se už dlouho nikdo nestaral. Je načase.
Msg_Mud_Interior_Short_Finished=Interiér je čistý
Msg_Mud_Interior_Long_Finished=Moc vám děkuji! Jste nejlepší čistič ve městě.

Msg_Paint_Window_Short=Umyjte okna
Msg_Paint_Window_Long=Včera mi děti z mého sousedství házely bláto na okna auta. Ale zachovám si chladnou hlavu.
Msg_Paint_Window_Short_Finished=Okna jsou čistá
Msg_Paint_Window_Long_Finished=Doufám, že se to už nikdy nestane.

Msg_Dust_Everything_Short=Vyčistěte bahno
Msg_Dust_Everything_Long=Moje auto stojí dva týdny na krajnici, dá se vůbec vyčistit?
Msg_Dust_Everything_Short_Finished=Bahno je odstraněno
Msg_Dust_Everything_Long_Finished=Paráda, řídit takové auto není žádná ostuda.

Msg_Scratch_Everything_Short=Vyleštění karoserie
Msg_Scratch_Everything_Long=Rád jedu zkratkami, bohužel mě vedou křovím...
Msg_Scratch_Everything_Short_Finished=Karoserie je vyleštěná
Msg_Scratch_Everything_Long_Finished=Uvidíme se za dva týdny...

Msg_Scratch_Big_Short=Odstraňte hluboké škrábance
Msg_Scratch_Big_Long=Někdo si hrál s nožem vedle mého auta?
Msg_Scratch_Big_Short_Finished=Hluboký škrábanec byl odstraněn
Msg_Scratch_Big_Long_Finished=Ne? Takže prostě nemůžu řídit? No jasně...

Msg_Mud_Chrome_Short=Umyjte nárazníky
Msg_Mud_Chrome_Long=Moje parádní chromované blatníky už pár let neviděly slunce, mohl bys to změnit?

Msg_Mud_Chrome_Short_Finished=Nárazníky jsou čisté
Msg_Mud_Chrome_Long_Finished=Jé! Nazdar, blázni! Nazdar!

Msg_NewMissionAvailable_Short=Nové volné pracovní pozice

Msg_Auction_Sell_Short=Prodat auto v aukci
Msg_Auction_Sell_Long=Prodat auto v aukci
Msg_Auction_Sell_Short_Finished=Auto bylo prodáno
Msg_Auction_Sell_Long_Finished=Auto bylo prodáno

Msg_CarSold_Short=Auto bylo prodáno

Msg_Found_Unique_Item_Short=Nalezen unikátní předmět!
Msg_Found_Unique_Item_Long=Nalezen unikátní předmět!

Msg_New_Time_Attack_Mission=Přijmi misi!!
Msg_Car_On_Auction_Short=Auto bylo dáno do aukce
Msg_New_Auction_Offer_Short=Máte novou aukční nabídku!
Msg_New_Auction=Objevila se nová aukce aut!
Msg_Auction_Won=Vyhrál jsi aukci aut!
Msg_Outbidded=Vaše aukční nabídka byla přeplacena!

Msg_New_Location_Unlocked=Nová lokace odemčena. Podívejte se na mapu!

Msg_Fix_Seat_Short=Oprava sedadel
Msg_Fix_Seat_Long=Oprava sedadel
Msg_Fix_Seat_Short_Finished=Sedadla byla opravena!
Msg_Fix_Seat_Long_Finished=Sedadla byla opravena!

Msg_Received_Phone_Message=Máte novou telefonní zprávu
Msg_Car_Was_Transfered=Auto bylo přemístěno
Msg_New_Offer_Message_Short=V aukci jste obdrželi nabídku na nové auto

Msg_No_Car_To_Swap=Žádná auta k pohybu
Msg_Paint_Body_Short=Přelakovat lakem
Msg_Water_Lvl_Short=Dokončit
Msg_Foam_Lvl_Short=Dokončit
//----SubTask
SubTask_everything_mud_Foaming_Visible=Pěnit auto
SubTask_everything_mud_Washing_Visible=Čistit auto
SubTask_everything_mud_Washing_Visible_Seat=Setřete vodu z auta
SubTask_everything_mud_Foaming_Visible_Seat=Oplachovaní pěny
SubTask_tire_mud_Default_Visible=Mytí kola
SubTask_interior_mud_Default_Visible=Čistý interiér
SubTask_interior_mud_Default_Visible_Wiper=Čistá rohožka do auta
SubTask_interior_mud_Default_Visible_Seat=Čisté sedadlo
SubTask_interior_paint_Default_Visible=Pěnový interiér
SubTask_window_paint_Default_Visible=Čisté okno
SubTask_everything_scratch_Default_Visible=Polská karoserie
SubTask_everything_scratch_Default_Visible_Seat=Polská karoserie
MiniGameSubTask_t_WideBrush_Game.MiniGames.RimHolesCleaningMiniGame=Vyčistěte vnitřek ráfků kol
MiniGameSubTask_t_WideBrush_Game.MiniGames.FenderCleaningMiniGame=Vyčistěte blatník
MiniGameSubTask_t_Sandpaper_Game.MiniGames.PolishingCarSeatMiniGame=Odstraňte skvrny
MiniGameSubTask_t_Sandpaper_Game.MiniGames.PolishingCarSeatMiniGame_Seat=Odstraňte skvrny
MiniGameSubTask_t_spraygun_Game.MiniGames.MiniGameRepaintingSeat=Přelakovat sedadlo
MiniGameSubTask_t_spraygun_Game.MiniGames.MiniGameRepaintingSeat_Seat=Přelakovat sedadlo
MiniGameSubTask_t_SmallBrush_Game.MiniGames.ScratchPaintMiniGame=Odstraňte hluboké škrábance
MiniGameSubTask_t_wheelSprayerTool_Game.MiniGames.SprayWheelsMiniGame=Naneste pěnu na kola
SubTask Game.Data.PaintBodySubTaskData=Stupeň poškození laku
SubTask 1 FoamSubTask=Opláchněte pěnu
SubTask 2 WaterSubTask=Otřete karoserii
SubTask_window_dust_Default_Visible=Čisté okno
SubTask_tire_paint_Bonus_Optional=(Bonus) naneste na pneumatiky ochranný prostředek
SubTask_window_paint_Bonus_Optional=(Bonus) naneste lešticí pastu na okna
//----CarSpot
Buy_Spot=Koupit prostor
Place_Car=Umístěte auto
Car_Spot=Místo pro auto
Auction_Car_Spot=Prostor pro aukci automobilů
Disabled=Zablokováno
Select_Car=Vyberte auto
Selected_Car=Vyberte auto
Move_Car=Přesunout auto
Return_Car=Vrácení auta
Owned_Spot=Vlastněný prostor
Not_Enough_Money=Není dost peněz
Switch_To_Move_Spot=Přejít na převod auta
Switch_To_Buy_Spot=Přejít na nákup parkovacího místa
//---Instructions
LMB_To_Pick_Up =#LMB - vzít
LMB_To_Interact=#LMB - použit
E_To_Interact=#E - použití
E_To_Open=#E - otevřít/zavřít
E_To_Drag=#E - SEM
E_To_Enter=#E - potvrdit
LMB_To_Use=#LMB - použit
LMB_To_TakeTools=#LMB - vzít si nářadí
LMB_To_PutTools=#LMB - uložte si nářadí
LMB_To_SwapTools=#LMB - nástroje pro změnu
LMB_To_SkipVideoTutorial=#LMB - Přeskočit video tutoriál
LMB_To_Move=#LMB - Pohyb
ShedShop_Instructions=#RMB - otočit kameru, #A #D - další auto, #ESC - výstup
CarSpot_Instructions=#RMB - otočit kameru, #A #D - další prostor
PhotoMemory_Instructions=#W,#A,#S,#D/#RMB - otočit kameru, #LMB - přetáhnout posuvník, #ESC - výstup
CarInteriorCleaning_Instructions=#RMB nebo #A #D - otočit kameru, #W #S - přiblížení/oddálení, #LMB - použít nástroj, #MMB - nástroj pro změnu, #ESC - výstup
WindowCleaning_Instructions=#LMB - použít nástroj, #A #D - další okno, #MMB - nástroj pro změnu, #ESC - výstup
TireCleaning_Instructions=#LMB - použít nástroj, #A #D - další kolo, #MMB - nástroj pro změnu, #ESC - výstup
InsertPhoto_Instructions=#W #A #S #D - vybrat snímek, #LMB - vložit fotografii
PickUniqueItem_Instructions=#A #W #S #D - otočit položku, #LMB - vzít položku
PickUniqueItem_Spectating=#A #W #S #D - otočit položku, #ESC - Ukončit prohlížení
Trophy_Instructions=#RMB - otočit kameru
PhotoMemory_Pad_Instructions=#Režim fotografie_vpřed - otočit kameru, #Look - přetáhnout posuvník, #ESC - výstup
//----RadialMenu
RadialOption_Inventory=Inventář
RadialOption_Shop=Obchod
RadialOption_Map=Mapa
RadialOption_CarState=Stav vozu
RadialOption_MoveCar=Přesunout auto
RadialOption_Photomode=Režim fotografování
RadialOption_Orders=Objednávky
RadialOption_Storage=Sklad
RadialOption_PutCarBackToStorage=Návrat do garáže
RadialOption_SellCar=Dáváno do aukce
RadialOption_PutCarOffAuction=Vzletová aukce
RadialOption_SwapBetweenGarages=Přestěhujte auto do jiné garáže
//---Shop
Car_parts=AUTODÍLY
Toolkits=SADY
Garage_upgrade=VYLEPŠENÍ GARÁŽÍ
Storage=SKLADOVÁNÍ
Services=SLUŽBY
Auction=AUKCE
Level_Upgrade=ÚROVEŇ VYLEPŠENÍ
WindowsToolkit2=Sada mytí oken Pro
WindowsToolkit1=Sada mytí oken 1
BodyToolkit1=Sada mytí karoserie 1
BodyToolkit2=Sada mytí karoserie Pro
FinishToolkit1=Lešticí sada 1
FinishToolkit2=Lešticí sada Pro
CarUpholsteryToolkit1=Sada na odstraňování skvrn
InteriorToolkit1=Sada čištění interiéru vozu 1
InteriorToolkit2=Sada čištění interiéru vozu Pro
LightsToolkit1=Sada čištění světlometů
PaintProtectionFilm1=PPF sada
WheelsToolkit1=Sada čištění kola 1
WheelsToolkit2=Sada čištění kola Pro
//---Services
Services_Varnishing_Title_Key=Lakování aut
Services_No_Need_For_Service_Key=Služba je zbytečná
//----Mapa
Map_Bought=Zakoupeno
Map_Buy=Cena v garáži:
Map_Spots=Dostupná místa pro auta:
Map_Threshold=Úroveň reputace potřebná k odemčení:
Map_Preview_Garage=Zobrazit garáž
Map_Go_To_Garage=Jdi do garáže
Map_Buy_Garage=Koupě garáže
Map_First_Garage_Key=Vaše první garáž
Map_First_Garage_Name_Key=První garáž
Map_Second_Garage_Key=Váš druhý, menší prostor
Map_Second_Garage_Name_Key=Malá bouda
Future_Garage_Name_Key=Velká garáž
Future_Garage_Key=Velká garáž
Small_Garage_Key=Malá bouda
Mid_Point_Special_Key=Zatopená garáž
Auto_Salon_Key=Autosalon
Map_Auto_Salon_Name_Key=Výstavní místnost
Map_Auto_Salon_Key=Vystavte svá auta v exkluzivním showroomu. Budujte si vlastní značku. Buďte první v žebříčku.
Auto_Salon_2_Key=Autosalon
Map_Auto_Salon_2_Name_Key=Autosalon
Map_Auto_Salon_2_Key=Vystavte svá auta v showroomu. Přilákejte více zákazníků. Prodejte svá auta rychleji a za lepší cenu.
Map_No_Money=Není dost peněz
Map_No_Reputation=Příliš nízká reputace
You_Are_Here_String_Key=Jsi tady
map_key=Mapa

///---Demo_Tutorial
Tutorial_Demo_Headline_FoamEmitter=Jak používat pěnový rozprašovač
Tutorial_Demo_OpenRadialMenuInventory=Stiskni #MMB pro otevření nabídky kolečka.
Tutorial_Demo_OpenInventoryFoamEmitter=Vyberte možnost inventáře.
Tutorial_Demo_ChooseFoamEmitter=Vyberte pěnový rozprašovač.
Tutorial_Demo_FoamEmitterVideo=Stiskni #LMB napěnit auto. Buďte přesní.

Tutorial_Demo_Headline_PressureWasher=Jak používat tlakovou myčku
Tutorial_Demo_OpenInventoryPressureWasher=Otevřít nabídku inventáře.
Tutorial_Demo_ChoosePressureWasher=Vyberte tlakovou myčku

Tutorial_Demo_Headline_WashCar=Jak čistit auto
Tutorial_Demo_WashCar=Stiskni #LMB použít tlakovou myčku k mytí auta.

Tutorial_Demo_Headline_WashCarSmallGarage=Čisté auto
Tutorial_Demo_WashCarSmallGarage=Používejte nástroje k mytí auta.

Tutorial_Demo_Headline_ChooseTask=Jak si vybrat úkol
Tutorial_Demo_GoToChooseTask=Jděte k počítači a vyberte úkol.
Tutorial_Demo_OpenChooseTaskMenu=Stiskni #LMB otevřít počítač.
Tutorial_Demo_ChooseTask=Vyberte dostupný úkol.

Tutorial_Demo_Headline_BasicMovement=Základy ovládání
Tutorial_Demo_MouseRotation=Rozhlédněte se myší.
Tutorial_Demo_Move=#W,#S,#A,#D – pohnout se.
Tutorial_Demo_Crouching=Stiskni #crouch se k přikrčení a zvednout telefon #LMB.
Tutorial_Demo_Sprint=Držet #Run při chůzi, abyste zrychlili.
Tutorial_Demo_TippyToeing =Držet #Space pro stání na špičkách.

Tutorial_Demo_FinishTaskTutorialHeadLine=Jak dokončit práci
Tutorial_Demo_FinishTaskTutorial=Použit #LMB vybrat telefon a dokončit úlohu.

Tutorial_Demo_Headline_GoToCar=Auto
Tutorial_Demo_GoToCar=Jdi k autu a začni pracovat.

Tutorial_Demo_Headline_GoToLockerWithTools=Čisticí nástroje
Tutorial_Demo_GoToLockerWithTools=Jděte na určené místo a vyzvedněte si mycí náčiní.

Tutorial_Demo_Headline_GoToPhotomemoriesManager=Jak dokončit práci
Tutorial_Demo_GoToPhotomemoriesManager=Jdi k telefonu a dokonči práci.

Tutorial_Demo_Headline_Shop=Obchod
Tutorial_Demo_OpenRadialMenuShop=Pomocí kolečka, nabídky vyberte OBCHOD.

Tutorial_Demo_PhotoModeTutorialHeadLine=Režim fotografování
Tutorial_Demo_PhotoModeTutorial=Stisknutím mezerníku pořídíte fotografii.

Tutorial_Demo_Headline_Toolkit=Čisticí sady.
Tutorial_Demo_TakeBodyToolkit1=Mytí karoserií
Tutorial_Demo_TakeFinishToolkit1=Vyberte lešticí sadu.
Tutorial_Demo_TakeInteriorToolkit1=Vyberte si sadu pro péči o interiér vozu.
Tutorial_Demo_TakeWheelsToolkit1=Vyberte sadu pro kola.
Tutorial_Demo_TakeWindowsToolkit1=Vyberte sadu na mytí oken.

Tutorial_Demo_Headline_RepositionToolkit=Přeuspořádání úklidových sad.
Tutorial_Demo_RepositionToolkit=Chcete-li změnit uspořádání úklidové sady, klikněte na skříňku, vyberte sadu a přesuňte ji na správné místo pomocí tlačítek nebo kláves. Potvrďte svou volbu tlačítkem .

Tutorial_Demo_Headline_ShedVehicleHowToSell=Auta z kůlny
Tutorial_Demo_ShedVehicleHowToSell=Až skončíte s prací na autě, jděte k telefonu a prodejte ho.

Tutorial_Demo_Headline_AuctionSelectSellPrice=Dávám auto do aukce
Tutorial_Demo_AuctionSelectSellPrice=Po výběru vozu si nastavte částku, kterou chcete získat. Nezapomeňte, že vyšší částka prodlouží dobu prodeje!

Tutorial_Demo_Headline_AuctionSellVehicle=Dávám auto do aukce
Tutorial_Demo_AuctionSellVehicle=Chcete-li prodat auto, otevřete obchod přes menu nebo kolečkem a vyberte auto, které chcete prodat.

Tutorial_Demo_Headline_AuctionVehicleSoldConfirm=Prodej aut
Tutorial_Demo_AuctionVehicleSoldConfirm=Auto bylo prodáno, gratulujeme! Potvrďte prodej vstupem do obchodu přes menu na kola.

Tutorial_Demo_Headline_AuctionWaitForSell=Čekání na prodej
Tutorial_Demo_AuctionWaitForSell=Auto bylo dáno do aukce. Teď už jen můžeme čekat na šťastného kupce.

Tutorial_Demo_Headline_Photomemories=Zeď vzpomínek
Tutorial_Demo_GoToPhotoFrames=Jděte k fotostěně.


Tutorial_Demo_Headline_Descriptions=Tutoriál k vzpomínkám
Tutorial_Demo_HangPhotoOnWall=Vyberte si místo a zavěste fotografii do galerie vzpomínek.

Tutorial_Demo_Headline_Photomemories=Zeď vzpomínek
Tutorial_Demo_OpenPhotomemories=Použit #LMB na fotografii otevřete režim vzpomínek.

Tutorial_Demo_Headline_PadPaste =Roztírací pasta
Tutorial_Demo_PadPaste =Naneste pastu pomocí #LMB.

Tutorial_Demo_Headline_PolishCar=Leštění karoserie
Tutorial_Demo_PolishCar=Vyleštěte karoserii. Nezapomeňte pastu čas od času znovu nanést.

Tutorial_Demo_Headline_PhotomemoriesManager=Režim vzpomínek
Tutorial_Demo_Photomemories_Mouse=Pohybem lišty myší zobrazíte výsledky své práce.
Tutorial_Demo_Photomemories=Pohybem lišty myší zobrazíte výsledky své práce.
Tutorial_Demo_Headline_Descriptions=Tutorial
Tutorial_Demo_ReputationAndMoneyDescription=Každá dokončená práce vám přinese peníze a reputaci.

Tutorial_Demo_Headline_WindowWashing=Mytí oken
Tutorial_Demo_WindowWashing=Chcete-li vyčistit okna, postříkejte okno čisticím roztokem a poté okno osušte hadříkem, občas ždímát hadřík.


Tutorial_Demo_Headline_Brush=Kartáč
Tutorial_Demo_Brush =Mytí kol.

Tutorial_Demo_Headline_BuyGarageUpgrade =Vylepšení garáže
Tutorial_Demo_BuyGarageUpgrade =Kupte si vylepšení garáže.

Tutorial_Demo_Headline_ChooseTask_2 =Jak si vybrat úkol
Tutorial_Demo_ChooseTask_2 =Vyberte dostupný úkol.

Tutorial_Demo_Headline_CleanTires=Čištění kol
Tutorial_Demo_CleanTires=Použit #LMB na kole a zároveň držte kartáč, abyste zahájili mytí ráfků.
Tutorial_Demo_WheelPolishing =K leštění pneumatik použijte měkký kartáč.

Tutorial_Demo_FinishTaskTutorialHeadLine_2=Jak dokončit práci
Tutorial_Demo_FinishTaskTutorial_2=Použijte telefon k dokončení práce.

Tutorial_Demo_Headline_TutorialFlashlight =Svítilna
Tutorial_Demo_TutorialFlashlight =Svítilna pomáhá při hledání škrábanců na čistém laku. Použit #RMB k oživení zvýrazněných škrábanců.

Tutorial_Demo_Headline_ReturnCar=Jak dokončit práci
Tutorial_Demo_ReturnCar=Vrátit auto k dokončení práce.

Tutorial_Demo_Headline_GoToCar_2=Auto
Tutorial_Demo_GoToCar_2=Jdi k autu a začni pracovat.

Tutorial_Demo_Headline_ChooseTask_2=Nový úkol
Tutorial_Demo_GoToChooseTask_2=Jdi k počítači.

Tutorial_Demo_Headline_GoToPhotomemoriesManager_2=Jak dokončit práci
Tutorial_Demo_GoToPhotomemoriesManager_2=Jdi k telefonu a dokonči práci.

Tutorial_Demo_Headline_GoToToolkitForFinishToolkit=Čisticí nástroje
Tutorial_Demo_GoToToolkitForFinishToolkit=Jdi do skříňky s nářadím a vezmi si lešticí sadu.

Tutorial_Demo_Headline_ChooseTask_2=Jak si vybrat úkol
Tutorial_Demo_OpenChooseTaskMenu_2=Použijte počítač k výběru úlohy.

Tutorial_Demo_Headline_OpenGarageUpgrades=Vylepšení garáží.
Tutorial_Demo_OpenGarageUpgrades=K dispozici jsou nová vylepšení garáže! Otevřete obchod pomocí koláčového menu a procházejte vylepšení.

Tutorial_Demo_Headline_SoftBrush=Štětka
Tutorial_Demo_OpenInventorySoftBrush=Otevřete inventář a vyberte Štětka.

Tutorial_Demo_Headline_WideBrush=Kartáč
Tutorial_Demo_OpenInventoryWideBrush=Otevřete inventář a vyberte Kartáč.

Tutorial_Demo_Headline_TutorialPickUpFinishTool=Lešticí sada
Tutorial_Demo_TutorialPickUpFinishTool=Vyberte lešticí sadu.

Tutorial_Demo_Headline_TutorialPolishing =Leštění karoserie
Tutorial_Demo_TutorialPolishing =Leštění karoserie

Tutorial_Demo_Headline_ShedShop=Kůlna
Tutorial_Demo_ShedShop=V kůlně si můžete koupit auta a po renovaci je se ziskem prodat.

Tutorial_Demo_Headline_TakePhoto=Režim fotografování
Tutorial_Demo_TakePhoto=Vyfoťte hotové auto.

Tutorial_Demo_Headline_WindowClickNoToolkit=Sada na mytí oken
Tutorial_Demo_WindowClickNoToolkit=V této zakázce klient požaduje důkladné mytí oken. Budete potřebovat speciální sadu, kterou lze zakoupit v obchodě.

Tutorial_Demo_Headline_CarInteriorCleaning =Čištění interiéru
Tutorial_Demo_CarInteriorCleaning =K čištění sedadel a rohoží v zavazadlovém prostoru použijte sprej na čalounění a vysavač.

Tutorial_Demo_Headline_GoToShedShop=Kůlna
Tutorial_Demo_GoToShedShop=Jděte na určené místo pro vstup do kůlny.

Tutorial_Demo_Headline_BuyBodyToolkit1=Sada na mytí karoserie
Tutorial_Demo_BuyBodyToolkit1=Kupte si sadu na mytí karoserií, která je k dostání v obchodě.

Tutorial_Demo_Headline_BuyFinishToolkit1=Lešticí sada
Tutorial_Demo_BuyFinishToolkit1=Kupte si lešticí sadu, která je k dostání v obchodě.

Tutorial_Demo_Headline_BuyInteriorToolkit1=Čisticí sada
Tutorial_Demo_BuyInteriorToolkit1=K čištění interiéru budete potřebovat speciální sadu. Sada je k dostání v obchodě.

Tutorial_Demo_Headline_BuyWheelsToolkit1=Čisticí sada
Tutorial_Demo_BuyWheelsToolkit1=Pro výběr obchodu a zakoupení sady na čištění kol použijte menu nebo kolečko.

Tutorial_Demo_Headline_BuyWindowsToolkit1 =Sada na mytí oken
Tutorial_Demo_BuyWindowsToolkit1=Na mytí oken potřebujete speciální sadu. Sada je k dostání v obchodě.

Tutorial_Demo_Headline_CarSpot =Místo pro auto
Tutorial_Demo_CarSpot =Můžete zvýšit počet parkovacích míst.

Tutorial_Demo_Headline_Garbage=Čištění odpadků
Tutorial_Demo_GarbageCan=K vyčištění odpadků potřebujete popelnici. Popelnice je součástí sady na čištění interiéru.

Tutorial_Demo_Headline_WhatNext=Tutorial
Tutorial_Demo_WhatNext =Od teď jste na to sami. Pusťte se do nových úkolů a bavte se!

Tutorial_Demo_Sponge=Houbičkou můžete nanést lešticí prostředek, což zvýší spokojenost vašich klientů a za dokončení úkolu vám poskytne bonus k reputaci.
Tutorial_Demo_Headline_Sponge=Houba s lešticí pastou

Tutorial_Demo_Headline_Get_Auction=Nová aukce
Tutorial_Demo_Get_Auction=Vypadá to, že někdo dal své auto do aukce. Otevřete obchod a klikněte na tlačítko aukčního domu.

Tutorial_Demo_Headline_Auction_Explanation=Jak fungují aukce?
Tutorial_Demo_Get_Auction_Explanation=Ojeté vozy lze koupit v aukcích. Pokud máte dostatek peněz, můžete si auto koupit okamžitě, jinak musíte nabídku soupeře přeplatit.

Tutorial_Demo_Headline_Buy_Car_From_Auction=Vyhrajte aukci
Tutorial_Demo_Get_Buy_Car_From_Auction=Máte štěstí, někdo vám nabídl pěkné auto za dobré peníze. Kupte si ho! Rychle! Taková nabídka se už opakovat nebude!

Tutorial_Demo_Headline_Place_Car_From_Auction=Dejte auto do garáže
Tutorial_Demo_Get_Place_Car_From_Auction=Vyhráli jste aukci! Teď můžete auto dát do garáže. Nezmizí, dokud pro něj nenajdete místo. Odteď se aukce budou objevovat náhodně, takže buďte ostražití!

Tutorial_Demo_Headline_FinishFirstTasks=Úkol dokončen
Tutorial_Demo_FinishFirstTasks=Výborně! Můžeš zavřít garáž a jet domů.

Tutorial_Demo_Headline_FinishCleaningFirstCar=Dokončete všechny zbývající úkoly
Tutorial_Demo_FinishCleaningFirstCar=Výborně! Teď dokončete všechny zbývající úkoly. Zbývající sady z police vám s tím pomohou.

Tutorial_Demo_Headline_RepairCarSeatNoToolkit=Zašpiněná sedadla
Tutorial_Demo_RepairCarSeatNoToolkit=K čištění sedadel budete potřebovat sadu na odstraňování skvrn, kterou si můžete zakoupit v obchodě.

Tutorial_Demo_Headline_Map_Unlocked=Mapa odemčena!
Tutorial_Demo_Map_Unlocked=Odemkli jste mapu. Nyní se můžete pohybovat mezi lokacemi.

Tutorial_Demo_Headline_GoToGarageCleaningCounterDevice=Vypínač.
Tutorial_Demo_GoToGarageCleaningCounterDevice=Jděte k vypínači.

Tutorial_Demo_Headline_GarageCleaningCounterDeviceVideo=Vypínač.
Tutorial_Demo_GarageCleaningCounterDeviceVideo=Toto zařízení můžete použít ke sledování postupu čištění garáže.

Tutorial_Demo_Headline_GoToWasherToolkit=Tlaková myčka.
Tutorial_Demo_GoToWasherToolkit=Jděte k tlakovému čističi.

Tutorial_Demo_Headline_TutorialPickWasherToolkit=Tlaková myčka.
Tutorial_Demo_TutorialPickWasherToolkit=Vezměte si tlakovou myčku.

Tutorial_Demo_Headline_TutorialCleaningGarageWithWasherVideo=Úklid garáže.
Tutorial_Demo_TutorialCleaningGarageWithWasherVideo=K mytí garáže použijte tlakovou myčku.

Tutorial_Demo_Headline_TutorialPickingTrashWithHandVideo=Úklid garáže.
Tutorial_Demo_TutorialPickingTrashWithHandVideo=Chcete-li odstranit odpadky, podívejte se na ně a klikněte #E, nebo použijte tlakovou myčku a zatlačte ji do zón pro likvidaci odpadu na zemi.

Tutorial_Demo_Headline_RepairCarSeatNoToolkit1=Vezměte si sadu na odstraňování skvrn
Tutorial_Demo_RepairCarSeatNoToolkit1=Jdi ke stojanu a vezmi si sadu na odstraňování skvrn ze sedadel.

Tutorial_Demo_Headline_BuyCarUpholsteryToolkit1=Kupte si sadu na odstraňování skvrn
Tutorial_Demo_BuyCarUpholsteryToolkit1=Otevřete panel OBCHOD v nabídce kolečka a zakupte si sadu na odstraňování skvrn ze sedadla

Tutorial_Demo_Headline_TakeCarUpholsteryToolkit1=Sada na odstraňování skvrn ze sedadla
Tutorial_Demo_TakeCarUpholsteryToolkit1=Jdi k regálům a vezmi si sadu na odstraňování skvrn ze sedadel.

Tutorial_Demo_Headline_TutorialSeatRepair=Čištění znečištěných sedadel
Tutorial_Demo_TutorialSeatRepair=Chcete-li odstranit skvrny ze sedadel, nejprve brusným papírem lehce setřete veškeré nečistoty a mastnotu. Poté přetřete vzniklé oděrky lakovací pistolí.

Tutorial_Demo_Headline_GoToExitFirstGarage=Úkol dokončen
Tutorial_Demo_GoToExitFirstGarage=Dobrá práce! Čas jít domů.

Tutorial_Demo_Headline_OpenJournal=Deník
Tutorial_Demo_OpenJournal=Stiskni #TAB otevřete deník. Deník můžete použít k zobrazení úloh a jednotlivých kroků tutoriálu.

Tutorial_Demo_Headline_ShowDirt=Náhled na špínu
Tutorial_Demo_ShowDirt=Stiskni #RMB abyste viděli aktuální stupeň znečištění vozu.

Tutorial_Demo_FinishingTouchTutorialHeadLine=Dokončovací detail
Tutorial_Demo_FinishingTouchTaskTutorial=Nezapomeňte opláchnout pěnu a otřít karoserii hadříkem (sada na mytí karoserií).

Tutorial_Tutorial =Tutorial
Tutorial_Steps =Kroky Tutorialu

Journal_key=Deník
Movment_key=Základy ovládání
UpholsteryToolkit_key=Sada na odstraňování skvrn
ChooseTaskFriend_key=První úkol
CarFoamCleaning_key=Mytí karoserií
HangingOnWall_key=Režim vzpomínek
ChooseTaskFriend2_key=Druhý úkol
BrushFriend_key=Čištění kol
FinishTask2_key=Dokončit práci
ShedShop_key=Kůlna
Shed_Shop_Buy=Nakoupit
CarInteriorCleaning_key=Čištění interiéru
Auction_key=Dávám auto do aukce
BuyingOnAuction_key=Nákup v aukci
WindowCleanFriend_key=Mytí oken
PolisherFriend_key=Leštění karoserie
GarageUpgradeFriend_key=Vylepšení garáže

JohnJohnson_Car_Description=Nemám čas na čištění a mytí auta. Mám práci, děti, rodinu a psa – vlastně velkého. Všichni používají auto, ale nikdo nechce uklízet ten nepořádek. Prosím, dejte ho do pořádku. Ukliďte exteriér. Pospěšte si! Nemám čas.

JuanAlvarez_Car_Description=Máme v sousedství psa... kočku... a myslím, že i bahenní příšeru. Starej se o kola, nech je naleštit a nedívej se do kufru! Každopádně na tom nezáleží. O všechno je postaráno.

KitsuneNeko_Car_Description=Nemůžu si poradit s těmi okny, všude jsou šmouhy! Můžeš mi pomoct? A když už u toho budeš, prosím, vydrhni i kola.

WalkerTRanger_Car_Description=Celé auto je od bláta, včetně oken, i když jezdím jen po městě. Myslím, že to můžou děti ze sousedství.

ScratchyMcGee_Car_Description=Auto se už neleskne jako za starých dobrých časů. Vyleštěte karoserii a postarejte se o lesk a dlouhotrvající efekt.

BarbaraDollhaus_Car_Description=V autě je nějaká havěť - pravděpodobně kvůli odpadkům. Sesbírejte je všechny. Nezapomeňte umýt ráfky, už dávno ztratily lesk.

LincolnBrown_Car_Description=Někdo mi potřísnil okna hnědou hmotou! Zbavte se jí co nejdříve.

AdamKrakowski_Car_Description=Tolik prachu na tomhle autě, nějaká lepkavá hmota, něco jako dehet nebo smog. Celé auto, včetně oken, čeká důkladné čištění exteriéru. Připadám si jako v ponorce – nic nevidíte.


LoadingPlayerProfile =Načítání profilu hráče...

Next_Key =Další
Back_Key =Zpátky
Missions =Mise
Tutorials =Tutorial

Cupboard_Upgrade =Zvětšete prostor pro své Sady.

Prologue_End=Díky za hraní prologu Car Detailing Simulatoru!
Thank_You_Key=Vážíme si vaší zpětné vazby!
First_Impression=Jaký je tvůj první dojem ze hry?

Hold_E_To_Enter_Mode=Držet #E změnit režim čištění
Pop_up_everything_short=Před leštěním auto umyjte.
Pop_up_Clean_Foam_And_Water=Před leštěním odstraňte pěnu a auto osušte.
Pop_up_Mud_Interior_Short=Vyčistěte interiér
Finish_Other_Tasks=Nejprve dokončete ostatní úkoly.
The_Best_Detailer_Place=Svá auta zde mohou vystavovat jen ti nejlepší detailéři.
Msg_Clean_Foam_And_Water=Před leštěním odstraňte pěnu a auto osušte.
High_Ranking=Získejte vysoké hodnocení pro vystavení svého vozu zde.


Exclusive_Auction_House=Jste zváni do exkluzivní aukční síně. Přidejte se k elitní skupině detailerů a ukažte to nejlepší ze svých vozů.


Car_Salon_Sell_Car=Prodejte svá auta rychle a za dobrou cenu. V autosalonu si můžete koupit výstavní plochy.


Reputation_Info=Každý dokončený úkol vám dává body reputace. Čím lépe úkol splníte, tím více bodů získáte. Vysoká reputace vám umožní dosáhnout vyššího umístění a povzbudí nové zákazníky k využití vašich služeb s lepšími vozy.

Unique_Item_Info=Našli jste unikátní předmět. Můžete ho umístit do galerie nalezených předmětů nebo ho prodat v obchodě.

Broken_Lacquer=Poškodili jste lak. Auto můžete vrátit v tomto stavu a čelit následkům, nebo si ho nechat nalakovat, což je k dispozici na kartě služeb v prodejně.

Old_Work_Site_Info=Vaše pracoviště, které vám váš bývalý šéf dovolil odkoupit zpět za atraktivní cenu.

Wring_Cloth=Vyždímejte hadřík.
Apply_Paste=Naneste pastu.
Dry_Car=Suché auto.

Unlocked_exhibition_space=Odemkli jste výstavní prostor. Auto můžete přesunout na jiné místo pomocí menu kolečka.

The_Best_Detailer=Gratuluji! Jste nejlepší čistič v žebříčku! Skvělá práce!
Second_Place_Detailer=Gratuluji! V žebříčku jste se umístili na druhém místě! Jen tak dál!
Third_Place_Detailer=Gratulujeme! Dostali jste se mezi tři nejlepší čističe v žebříčku!
//---Rival car strings
Garfield Perez_Stallion_TG500_key=Jednoduše řečeno, vůz Alfa. Co víc si můžete přát?
Garfield Perez_Chaddilac_FireStorm_key=Apokalypsa na kolech
Garfield Perez_DelrayImperator_key=Císař mezi námi
Garfield Perez_TempestMagnum_key=Silnější než jeho pistolový protějšek

Polly Collins_Joop_Welsh_key=Možná offroad? Někdo? Někdo?
Polly Collins_Citra_CV2_key=Citra - Klasická verze 2
Polly Collins_BolthornGrandMojave_key=Tajfun? Monzun? Nevadí, to auto je rychlé.
Polly Collins_Charge_Dodger_key=Nejlepší auto vyrobené člověkem

Nicholas Cooper_SalemSpectreFastback_key=Děsivě rychlé
Nicholas Cooper_LuxorBowen_key=Luxus jako žádný jiný
Nicholas Cooper_Chaddilac_De_Vile_key=Chaddilac pro opravdového Alfu
Nicholas Cooper_Abraham_World_Crusier_key=Velká Abi ve velkém světě

Betty Howard_MayemM3_key=CHAOS na silnici verze 3
Betty Howard_MayemM8_key=CHAOS na silnici verze 8
Betty Howard_RoyaleGTR_key=Pouze pro královskou rodinu
Betty Howard_KatagiriKatsumoto_key=Neviděl jsem to už někde?

Lawrence Torres_CastorEarthquake_key=Velký a prostorný
Lawrence Torres_MioveniUrs_key=Síla medvěda je s ním
Lawrence Torres_Big_Torroto_key=Veliký kluk
Lawrence Torres_UMC_Hurricane_key=Jak název napovídá - auto se silou hurikánu
Auto_Save_Key=Automatické ukládání
Auto_Save_Empty_Slot=Automatické ukládání prázdného slotu

LightsCleaning_Instructions=#LMB - použít nástroj, #A #D - další světlomet, #MMB - nástroj pro změnu, #ESC - výstup

Tutorial_Demo_Headline_LightsCleaning=Čištění světlometů
Tutorial_Demo_LightsCleaning=Použit #LMB na světlometech začněte čistit, zatímco držíte nástroj ze sady světlometů.

Msg_Clean_Lights_Short_Finished=Světlomety jsou čisté
Msg_Clean_Lights_Long_Finished=Podívejte se na záři z těchto světlometů! Určitě vás doporučím svým přátelům, máte mé slovo!
Msg_Clean_Lights_Short=Čisté světlomety
Msg_Clean_Lights_Long=Prosím, letmo se podívejte na ty špinavé světlomety a snažte se, aby zářily jako za starých časů.
Button_Bug_Report=Nahlásit chybu

Tutorial_PPF=Ochranná fólie poskytne dodatečnou vrstvu ochrany lakovaným povrchům vozu před postříkáním, hmyzem a drobnými škrábanci. Chcete-li ochrannou fólii aplikovat, vůz důkladně umyjte. Poté ochrannou fólii rozložte na mokré karoserii a důkladně ji uhlaďte pomocí #LMB k odstranění vody a vzduchových bublin.  

Shop_NoSpaceCabinets=ŽÁDNÉ MÍSTO PRO PŘEDMĚTY

Menu_Credits=Autoři
Menu_Main_Game_Prompt=Jste si jisti, že chcete opustit menu?
No_money=Nemáš dost peněz na tohle auto.
No_money_spot_plus=Nejprve si musíte zakoupit další parkovací místo.
Cannot_Buy_Shed_Shop_Car=Teď si auto koupit nemůžeš.
TaskGen_Ok=Odmítnout
TaskGen_DeclineWarning=Odmítnutí práce si sníží reputaci.
TaskGen_ProceedQuestion=Chcete i tak pokračovat?


Garbage_Mission_Key_Description_1=Nakupoval jsem na Silvestra a měl jsem menší nehodu. Teď už vím, že si k jídlu nemám balit ohňostroje zpod pultu.

Garbage_Mission_Key_Description_2=Nechal jsem okénko auta otevřené ani ne 10 minut a někdo se s mým krásným autem zachoval jako s popelnicí!

Garbage_Mission_Key_Description_3=Byla to dlouhá cesta bez zastávek. Cestou zpátky musím vyzvednout kamaráda. Pomoz mi umýt auto. Můžeš klidně vyhodit ty plné lahve, ehm... džusu.

Seat_Stain_Mission_Key_Description_1=Můj syn se rozhodl, že cestou do školy sestaví svůj projekt pro výtvarnou výchovu. Teď má všude skvrny od lepidla.

Seat_Stain_Mission_Key_Description_2=Rychlá cesta do obchodu při natírání plotu se ukázala jako špatný nápad. Prosím, pomozte mi odstranit skvrny od barvy ze sedadel auta.

Seat_Stain_Mission_Key_Description_3=Víte, na čem jsem chtěl ušetřit při koupi tohohle auta? Na hloupém držáku na kávový kelímek... Po včerejší návštěvě projížďky u vás utratím své našetřené peníze. Prosím, vdechněte tomu čalounění život!

Mirrors_Mission_Key_Description_1=Patřím k těm lidem, kteří jdou kupředu, aniž by se ohlíželi zpět. Myslím si, že bych neměl přikládat velký význam tomu, co se děje za mnou. Policie má bohužel často jiný názor.

Mirrors_Mission_Key_Description_2=Pokud vím, pro některé skupiny jsem nepříjemná postava. Pravděpodobně mě neustále sledují. Bohužel si tím nejsem jistý - kvůli špinavým zrcátkům nic nevidím.

Mirrors_Mission_Key_Description_3=Jediné, co dokáže zdůraznit takovou krásu jako já, je dobrý make-up. Není větší tragédie než rozmazaná rtěnka! Naštěstí auta mají standardně zrcátka! Bohužel to moje z nějakého důvodu přestalo fungovat.

Scratches_Everything_Mission_Key_Description_1=Každý den závodím se sousedem cestou domů. Tentokrát jsem sice vyhrál, ale zkratka přes křoví mi na autě zanechala ošklivé škrábance.

Scratches_Everything_Mission_Key_Description_2=Včerejší večírek byl legendární! Chtěl jsem udělat dojem na jednu holku a přijel jsem autem mého táty. Problém je, že když jsem se dnes vrátil k ní domů pro odvoz - byl pryč! Prohledali jsme to všude a... Problém je, že bohužel nebyl ukradený. ​​Zapomněl jsem zatáhnout ruční brzdu a auto se sjelo až do křoví na konci ulice. Buď se ti podaří zbavit se těch škrábanců, nebo budu litovat, že mi auto vlastně nebylo ukradeno.

Scratches_Everything_Mission_Key_Description_3=Na silnici mě zasáhla písečná bouře. Celé auto je poškrábané. Pomoc!
Mud_Everything_Mission_Key_Description_1=Technologie může být ošidná. Podle mé GPS vedla nejkratší cesta na druhou stranu řeky po dně.

Mud_Everything_Mission_Key_Description_2=Vím, že někteří lidé k autům cítí city. Já ne. Pro mě je to jen stroj, který mě má dostat z bodu A do bodu B, nic víc. A to, že se ušpiní a poškrábe? No, nebylo přece jen tak z oceli. Kdyby jeho osud byl jiný, vyrobili by ho z čínského porcelánu, že?

Mud_Everything_Mission_Key_Description_3=Dostal jsem auto zpátky z bahna. Uvnitř je jako nové, ale zvenku je to katastrofa.

Mud_Interior_Mission_Key_Description_1=Vrátit se z lázní hned po bahenní koupeli bez sprchy se ukázalo jako horší nápad, než jsem si myslel.

Mud_Interior_Mission_Key_Description_2=Je to jen bláto, přísahám!

Mud_Interior_Mission_Key_Description_3="Vezměte psa na procházku do lesa," řekli. "Bude to zábava," řekli. "Jo, jen dávejte pozor, aby neskočil do louže… To neřekli. Už jsem uklidila Brutuse, ale nedokážu uklidit autosedačky. Pomoc!

Mud_Interior_Mission_Key_Description_3_Title=A ty, Brute!

Mud_Wheels_Mission_Key_Description_1=Nemůžu umýt kola. Hlína se na ně uchytila ​​nadobro. Vypadá to, jako bych jel asfaltem.

Mud_Wheels_Mission_Key_Description_2=Utratil jsem za tyhle ráfky spoustu peněz. Teď je zpod hlíny ani nevidíte.

Mud_Wheels_Mission_Key_Description_3=Víkendový výlet do přírody zanechal na kolech mého auta těžko smývatelné stopy.

Dust_Windows_Mission_Key_Description_1=Roky jsem byl přesvědčený, že okna mého auta jsou tónovaná z výroby. Včera jsem si všiml, že mi na "tónovaných" oknech začala růst tráva.

Dust_Windows_Mission_Key_Description_2=Znáte někoho, kdo má doma na podlaze stále silné koberce? No, já ano, a dokonce vím, že je včera poplácal... u mého auta. Podaří se vám dát do pořádku ta okna?

Dust_Windows_Mission_Key_Description_3=Než jsem vystoupil z auta, byl jsem přesvědčený, že jsem řídil v noci. Myslím, že je nejvyšší čas s těmi okny něco udělat.

CheerleadingSquad_Car_Description=Sledujeme náš tým - Greenville Rice Players - "GO GO RICE PLAYERS!!!" - po celé zemi. V noci byla hrozná bouře a naše auta jsou v koncích. V tomto stavu se nemůžeme předvádět před zápasem! Nemáme moc času. Zápas začíná za půl hodiny. Prosím, pomozte nám!

Dust_Lights_Mission_Key_Description_1=Světla v mém autě jsou velmi tmavá a matná. Potřebuji pomoct s jejich uvedením do dobrého stavu.
Dust_Lights_Mission_Key_Description_2=Zřejmě mám v autě světla. Pomozte mi je najít.

Generic_Mission_Key_Description_1=Moje auto potřebuje kompletní renovaci.

Deep_Scratch_Key_Description_1_Title=Bylo to jen na 5 minut!!

Deep_Scratch_Key_Description_1=Nebylo kde zaparkovat, zastavil jsem na cyklostezce, ale jen na 5 minut. Prostě jsem se musel stavit v obchodě, opravdu! A samozřejmě mi nějaký zatracený cyklista musel přejet kovovým pedálem přes bok auta a utéct.

Just_Mud_Decals_Key_Description=Věřím v sílu přírody. Lidé nepotřebují všechny ty chemikálie a technologie. Byly doby, kdy lidé umývali všechno vodou a pískem, žili podle přírody. Své SUV bych si umyla sama, ale nemám na to čas, protože jedu na dovolenou. Prosím, myjte ho pouze vodou, nejlépe pramenitou vodou. Můžete také použít vodu čištěnou krystaly, ale ujistěte se, že jsou zelené - dobře rezonují s mou čchi.

Just_Mud_Decals_Key_Description_Title=Protože já, pane, jsem ekolog.

Seat_Stain_Mud_Interior_Mission_Key_Description_1=Nevím, co vám mám říct, určitě vidíte, co je na zadním sedadle, že? Můj zákazník mi zašpinil celé auto, nevím, co jedl, ale nic ho nevyčistí. Říkám vám, že brzy bude konec, ta politika a všechno ostatní. Dříve to bylo dobré, v roce 1989 jsem se mohl živit jako taxikář. Za rok! A teď často nemám peníze na palivo. Je to všechno kvůli Číně, má pravdu, ten prezident...

Deep_Scratch_Mud_Everything_Item_Key_Description_1=Večer mě navštívili staří přátelé, trochu jsme si dali, to jo, ale jak bys taky nepili, když máš všechny ty vzpomínky pohromadě?! Když si člověk začne vzpomínat na to, co dělával s učiteli na semináři, Bůh mi je svědek, že o tom se nedá mluvit se suchými ústy! No, povídali jsme si až do úsvitu a já měl předsedat svatbě v nedaleké vesnici a no... ztratil jsem klid, to se stává, že? Kdybys to dokázal hezky uklidit... Bůh ti žehnej.


Auctions_Bid_Once=Odeslat nabídku
Auction_Buy_Out=Koupit nyní

Auctions_Highest_Bid=Nejvyšší nabídka
Auctions_Auctions_Details=Podrobnosti o aukci
Auctions_Car_Condition=Vady auta
Auction_Place=Aukční Místo
Auctions_Accidents=Nehody:
Auctions_Owners=Majitelé:
Auctions_Offert_Driven_Hint=Tímto způsobem inzerujete své auto a budete dostávat nabídky. Sami si vyberete, kdy aukce skončí a kolik vyděláte.

Auctions_Price_Driven_Hint=Vypište a zapomeňte. Aukce skončí, jakmile bude někdo připraven zaplatit vámi stanovenou cenu. (Aukci můžete ukončit rychleji kliknutím na tlačítko pro příhoz.)

UI_Work_In_Progress =Práce v procesu

t_SmallBrush=Štětka
Lut_Intensity=Intenzita filtru
No_Filter=Bez filtru

Shop_UnableToCreateAuction=Nemáte dost peněz na to, abyste dali své auto do aukce
Shop_AuctionCost=Cena aukce

Msg_Clean_Lights_Short=Čisté světlomety
Msg_Clean_Lights_Long=Čisté světlomety
Msg_Clean_Lights_Short_Finished=Vyčištěné světlomety
Msg_Clean_Lights_Long_Finished=Vyčištěné světlomety

Msg_Water_Lvl_Short=Dokončit
Msg_Foam_Lvl_Short=Dokončit

Msg_Clean_Mirrors_Short=Čištění bočních zrcátek
Msg_Clean_Mirrors_Long=Čištění bočních zrcátek
Msg_Clean_Mirrors_Short_Finished=Vyčištění bočních zrcátek
Msg_Clean_Mirrors_Long_Finished=Vyčištění bočních zrcátek

Msg_Fix_BigScratch_Short=Odstraňte hluboké škrábance
Msg_Fix_BigScratch_Long=Odstraňte hluboké škrábance
Msg_Fix_BigScratch_Short_Finished=Hluboký škrábanec odstraněn
Msg_Fix_BigScratch_Long_Finished=Hluboký škrábanec odstraněn

Msg_Auto_Salon_Upgrade=Vaše pozice v žebříčku čističů se změnila.

Msg_Water_Lvl=Vrátit auto bez opláchnutí pěny nebo setření vody je jako objevit se na svatbě v pyžamu – nikdo vám v tom nemůže zabránit, ale nějak to prostě není správné...

Msg_Car_Off_Auction=Aukce zrušena

SubTask 2 WaterSubTask=Otřete karoserii auta
SubTask Game.Data.PaintBodySubTaskData=Stupeň poškození laku
SubTask 1 FoamSubTask=Opláchněte pěnu

MiniGameSubTask_t_spraygun_Game.MiniGames.MiniGameRepaintingSeat =Přelakovat sedadlo

MiniGameSubTask_Spray=Nastříkejte světlomety čisticím prostředkem
MiniGameSubTask_Sponge=Drhněte světlomety
MiniGameSubTask_Wipe1=Otřete světlomety
MiniGameSubTask_Polish=Naneste lesklou pastu
MiniGameSubTask_Wipe2=Dejte světlometům lesk

Upholstery_Instructions=#LMB - použít nástroj, #A #D - další skvrna, #MMB - nástroj pro změnu, #ESC - výstup

Future_Garage_Key=Vaše nová garáž

ShedShop_LeckedCarMission=DALŠÍ AUTO BLOKUJE MÍSTO, NEJDŘÍVE HO ODSTRANĚTE
ShedShop_LeckedCarReputation=PŘÍLIŠ NÍZKÁ ÚROVEŇ REPUTACE, POŽADOVANÁ ÚROVEŇ

ToolStandalone_key=Individuální návody k nástrojům
SeatCleaning_key=Čištění znečištěných sedadel
WashSecondCarSmallGarage_key=Malá garáž, druhá řada
WashCar1SmallGarage_key=Malá garáž, první objednávka

Menu_Controls_NextTab=Další karta
Menu_Controls_PrevTab=Předchozí karta
Menu_Controls_InvertY=Invertovat osu Y

WipeWater_Instructions=#LMB - použít nástroj, #A #W #S #D - otočit kameru, #E, #dřepnout si - přiblížení, oddálení kamery, #MMB - nástroj pro změnu, #ESC - Ukončit prohlížení
MirrorCleaning_Instructions=#LMB - použít nástroj, #A #D - další zrcadlo, #ESC - Ukončit

Add_To_wishlist=Přidat do seznamu přání

PPF_Instructions=#LMB - použít nástroj, #A #W #S #D - otočit kameru, #E, #crouch - přiblížení, oddálení kamery, #ESC - Ukončit prohlížení
PPF_GelInstallationTool_key=Nástroj pro nanášení gelu
PPF_SmoothingTool_key=Vyhlazovací nástroj
PPF_FilmTool_key=Ochranná fólie
PPF_CutTool_key=Nástroj na ořezávání

Lut_Intensity=Intenzita filtru
No_Filter=Bez filtru
Auctions_Owned_Cars=Vlastněná auta

key_hellp = Ahoj?
key_hello2 = Ahoj kámo, mám pro tebe velkou novinku?
key_whats_going_on = Co se děje?
key_iam_retiring = Odcházím do důchodu.
key_omg_wow = Páni, to jsem nečekal/a.
key_wanna_buy_old_fellas_garage = Chcete koupit mou starou garáž?
key_sure_just_give_me_time = Jo, jen mi dej trochu času.

t_Turtle=Želva

GarageCustomization_Upgrade=Kupte si možnost úpravy garáže
GarageCustomization_Upgrade_Description=Přizpůsobte si garáž podle svých představ.

t_CustomizationGarage=Úpravy garáže

t_PaintShop=Lakovna
PaintShop_Upgrade=Koupit lakovnu
PaintShop_Upgrade_Description=Využijte lakovnu k nalakování vašeho vozu bez dalších nákladů na služby.

Msg_Paint_Car_Short=Přelakujte auto
Msg_Paint_Car_Long=Od důchodu jsem se staral o zahradu a zanedbával auto. Nedávno jsem ale v pátečním bingu potkal milou dámu a ona přijala mé pozvání do kina. Už mám oblek, ale nemůžu ji vyzvednout v autě, které má takový lak. Podaří se vám osvěžit lak auta? Musím udělat dobrý dojem.
Msg_Paint_Car_Short_Finished=Auto bylo přelakováno
Msg_Paint_Car_Finished=Moc děkuji, auto vypadá skvěle a je připravené na rande. Taky jsem si už vybral kravatu. Jen doufám, že Uncharted bude zábavný a pohodový cestopisný film.

Msg_Restore_Car_Color_Short=Obnovte správnou barvu vozu
Msg_Restore_Car_Color_Short_Finished=Barva vozu byla obnovena

Unfinished_Paint_Car=Různé barvy aut...
Unfinished_Revarnish=Poškozený lak...

Msg_Paint_Body_Short=Natřete auto
Msg_Paint_Body_Long=XD Život je plný překvapení! Měla jsem pocit, že mi manžel neříká celou pravdu, když říkal, že jede na služební cestu, tak jsem se rozhodla ho následovat. Teď je mi to docela líto. Ukázalo se, že mi připravil narozeninové překvapení a... koupil mi nové auto!!! Je nádherné a tak, ale ten lak... Bože, prosím tě, předělej ho! Ti hlupáci z autosalonu smíchali barvu...
Msg_Paint_Body_Short_Finished=Auto bylo nalakováno
Msg_Paint_Body_Long_Finished=Bože, to je moje nejoblíbenější barva!!! Je tak krásná! Díky. Teď už jen musím vyměnit klíčenku, protože na ni dali špatný název.

Current_CarBody_Color=Aktuální barva vozu
Chosen_CarBody_Color=Vybraná barva vozu

Car_Painted=Natřené auto
No_Car=Žádné auto

Tutorial_Demo_Photomemories_Controller=Posuňte lištu levým knoflíkem pro zobrazení výsledku.
Highlight_Car_Damage =#RMB - zvýrazněte nečistoty na autě
Highlight_Garage_Damage =#RMB - zvýrazněte špínu v garáži

EndGame_Greetings_Title=Gratuluji!
EndGame_Greetings_MainText =Dokončili jste dějovou linii hry Car Detailing Simulator. Stále zbývá spousta klientů, takže pokud máte chuť, můžete ve hře pokračovat ve volném režimu. Užijte si to!
Msg_Fix_Seat_Long=Chtěl jsem rodičům dokázat, že nejsem tak roztržitý, jak si myslí. Otec mi půjčil auto, abych odvezl naši kočku k veterináři. No, musel jsem jet dvakrát, protože jsem poprvé zapomněl kočku. Pan Mňau bohužel nebyl fanouškem návštěvy a cestou zpátky si vybil vztek na autosedačkách. No, to bylo vlastně proto, že... jsem zapomněl vzít jeho přepravník. Pomoc, táta takhle na sedačky nevidí!
Msg_Fix_Seat_Long_Finished=Jsi takový zachránce, sedačky vypadají jako nové, dokonce mě pochválili i rodiče! Jen pan Mňau kolem mě blbne...

DeepScratch_Tutorial_Title=Leštění velkého škrábance.
DeepScratch_Tutorial_Description=Chcete-li vyleštit velký škrábanec, klikněte na příslušné zařízení na příslušnou část vozu a postupujte podle pokynů ve videu výše.

Tutorial_Demo_Headline_CarInteriorCleaning2=Čištění interiéru 2
Tutorial_Demo_CarInteriorCleaning2=K čištění použijte vysavač, který zároveň pění a čistí.

Tutorial_Demo_Headline_MirrorCleaning=Čištění zrcátek.
Tutorial_Demo_MirrorCleaning=Pro čištění nečistot ze zrcátek provádějte oválné pohyby hadříkem.

New_Upgrade_Available=K dispozici jsou nová vylepšení!
New_Items_Available=Nové sady nástrojů k dispozici!

Check_Our_Discord=PODÍVEJTE SE NA NÁS NA DISCORD
Check_Our_New_Dlc=PODÍVEJTE SE NA NAŠE NOVÉ DLC

CarShining=Auto se už nesvítí jako za starých dobrých časů

Unfinished_Lights=Špinavá světla
Unfinished_Mirrors=Špinavá zrcátka

DLC_Tutorial_Reminder_Title =Nedokončený tutoriál
DLC_Tutorial_Reminder =Vypadá to, že jste ještě nedokončili tutoriál. Abyste si herní doplněk plně užili, doporučujeme nejprve dokončit tutoriál.

Profiles_Title =Profily
Profiles_Load =Opravdu chcete načíst vybraný profil?
Profiles_Delete =Opravdu chcete smazat vybraný profil?

Blur_Intensity_Title =Intenzita rozmazání

Tutorial_Buy_Spot_Auto_Salon=Chcete-li si koupit místo v autosalonu, vyberte obchod a přejděte do sekce Vylepšení garáže.
Tutorial_Spots_Exhibition_Room=Když se v žebříčku čističů dostanete na stupně vítězů, nejenže se vaše jméno objeví na Zedi slávy, ale budete mít k dispozici i výstavní plochy (jejich počet a umístění závisí na vaší pozici).
Tutorial_Move_Cars_On_Auction_Spots=Přemisťování hotových aukčních vozů mezi dostupnými výstavními prostory (pro přesun vozu do vybraného zařízení musí mít volnou výstavní plochu).

Toolkit_body_2=Profesionální mycí sada
Toolkit_finish_2=Profesionální lešticí sada
Toolkit_interior_2=Profesionální čistící interiérová sada
Toolkit_wheels_2=Profesionální Sada čištění kola
Toolkit_windows_2=Profesionální mycí sada oken