
; 0-19 reserved for use by game code (language names, 'null', 'unknown' etc.)

; 20-99 reserved for level and area names, referenced from text files.

57 "Klouzak Sileneho Kloboucnika"
58 "Fosilie Tyrannosaura Rexe"
59 "Choditko klauna"
60 "Pinballovy automat"
61 "Penguinova armada"
62 "Obranny robot"
63 "Zlata rezerva"
64 "Clayfaceuv zlaty dum"
65 "Ledova pochoutka"
66 "Bat-Tank"
67 "Policejni dodavka"
68 "Parnik Sileneho Kloboucnika"
69 "Ledovec pana Freeze"
70 "Riddlerova stihacka"
71 "Yeti"
72 "Popelarsky vuz"
73 "Klobouk Sileneho Kloboucnika"
74 "Elephant"
75 "Zlaty oblek Batmana"
76 "Walrus"
77 "Crocodile"
78 "Rostlinny poskok"
79 "Super mrazive delo"
80 "Portret Bruce Waynea"

81 "Tucnaci poskok"
82 "Motokara pana Freeze"
83 "Zametac zoo"
84 "Ostraha"
85 "Vojensky policista"
86 "Vrtulnik zlocincu"
87 "Jokeruv poskok"
88 "Penguinuv poskok"
89 "Poskok Hadankare"
90 "Mraziva divka (cervena)"
91 "Pracovnik kanalizace"
92 "Muzsky obcan"
93 "Zenska obcanka"
94 "Prodejce ryb"
95 "Vedec pro biologicke nebezpeci"
96 "Policejni strelec"
97 "Poradkovy policista"
98 "L.B.I. Agent"
99 "Klaunsky poskok"

; 100-199 reserved for character names, referenced from text files.
100 "Batman"
101 "Robin"
102 "Catwoman"
103 "Batgirl"
104 "Nightwing"
105 "Alfred"
106 "Bruce Wayne"
107 "Dick Grayson"
108 "Komisar Gordon"
109 "Bane"
110 "Clayface"
111 "Harley Quinn"
112 "Joker"
113 "Killer Croc"
114 "Mr. Freeze"
115 "Tucnak"
116 "Tucnaci poskok"
117 "Poison Ivy"
118 "Hadankar"
119 "Strasak"
120 "Two-Face"
121 "Komisar Gordon"
122 "Podnikatel"
123 "Podnikatelka"
124 "Podivin"
125 "Policista"
126 "Rockerka"
127 "Penguinuv poskok"
128 "Batkridlo"
129 "Batvrtulnik"
130 "Netopyri muz"
131 "Sileny Kloboucnik"
132 "Azrael (cervena)"
133 "Deadshot"
134 "Dr. Jeremiah Arkham"
135 "Echo"
136 "Firefly"
137 "Freeze Girl"
138 "Harvey Bullock"
139 "Poskok"
140 "Huntress"
141 "Psst"
142 "Jokeruv poskok"
143 "Killer Moth"
144 "Oracle"
145 "Tucnaci poskok"
146 "Query"
147 "Rā’s al Ghūl"
148 "Red Hood"
149 "Riddleruv poskok"
150 "Potapecsky Gauner"
151 "Ostraha"
152 "Spoiler"
153 "S.W.A.T."
154 "Talia"
155 "Creeper"
156 "Brichomluvec a Scarface"
157 "Mucholapka podivna"
158 "Gauner z ZOO"
159 "Batgirl (Alternativni)"
160 "Batman (Klasicky)"
161 "Batman (Klasicky II)"
162 "Catwoman (Classic)
163 "Huntress (Alternativni)"
164 "The Joker (Tropicky)"
165 "Poison Ivy (Alternativni)"
166 "Robin (Klasicky)"
167 "Robin (Klasicky II)"
168 "Policista"
169 "Dvouplosnik Strasaka"
170 "Jokerova helikoptera"
171 "Batmobile"
172 "Batcycle"
173 "Batclun"
174 "Robinovo plavidlo"
175 "Killer Crocuv bahenni jezdec"
176 "Policejni vodni skutr"
177 "Tucnakova ponorka"
178 "Policejni lod"
179 "Policejni auto"
180 "Policejni motorka"
181 "Obrneny nakladak Two-Face"
182 "Remorker"
183 "Ponorka Tucnakova Gaunera"
184 "Policejni helikoptera"
185 "Pristavni helikoptera"
186 "Soukrome letadlo Bruce Waynea"
187 "Robinova ponorka"
188 "Motorka Catwoman"
189 "Nakladak s kladivem Harley Quinn"
190 "Dodavka Jokera"
191 "Zahradnik"
192 "Osetrovatel ZOO"
193 "Poskok Poison Ivy"
194 "Mestan"
195 "Udrzbar"
196 "Namornik"
197 "Penguinuv poskok"
198 "Vedec"
199 "Delnik v tovarne"



; 200-399 reserved for game text
200 "LEGO Batman"
201 "Mise splnena"
202 "Vyzva splnena"
203 "Preskocit"
204 "Ukoncit bez ulozeni" 
205 "Vyprsel cas"
206 "Jeskyne Batcave"
207 "Ukoncit do Batcave?"
208 "Pokracovat v pribehu"
209 "Zamceno"
210 "Postavy"
211 "Kapitola"
212 "Bonus odemcen"
213 "Nejlepsi cas"
214 "Vysoke skore"
215 "Novy nejlepsi cas"
216 "Nove vysoke skore"
217 "Super pribeh"
218 "Bonus postavy"
219 "Bonus za minikit"
220 "Uroven dokoncena"
221 "Volna hra odemcena"
222 "Super pribeh odemcen"
223 "Zadny novy nejlepsi cas"
224 "Zadne nove vysoke skore"
225 "Super pribeh dokoncen"
226 "Vsechny minikity postaveny"
227 "Dokonci pribeh"
228 "Odemceno"
229 "Silova kostka"
230 "Vymenit"
231 "Ulozit A Ukoncit"
232 "Nahodne"
233 "Vitez!"
234 "Potvrdit"
235 "K dispozici ke koupi"
236 "Odemknout"
237 "Vyzva"
238 "Odmena"
239 "Zlata kostka"
240 "Zlate kostky"
241 "Upravit jmeno"
242 "Pouzit upravu jmena"
243 "Pouzit automaticke jmeno"
244 "Posledni kapitola zamcena"
245 "Dalsi kapitola zamcena"
246 "Postup od posledniho ulozeni bude ztracen."
247 "Pribehove klipy"
248 "Klip %i"
249 "Super hrdina"
250 "Aktualni hra"
251 "Hra"
252 "Nova Hra"
253 "DEMO"
254 "Bonus"
255 "Extra"
256 "Pozastaveno"
257 "Obnovit"
258 "Restart"
259 "Restartovat uroven?"
260 "Ukoncit"
261 "Ukoncit uroven?"
262 "Ukoncit Hru?"
263 "Moznosti"
264 "Dokonci!"
265 "Pokracovat"
266 "Opakovat"
267 "Ukoncit"
268 "Ano"
269 "Pripraven..."
270 "Jdi!"
271 "Vyhraj!"
272 "Ne"
273 "Zap"
274 "Vyp"
275 "Hotovo"
276 "Potvrdit"
277 "Vybrat"
278 "Zpet"
279 "Zavrit"
280 "Hrac 1"
281 "Hrac 2"
282 "Odpadnout"
283 "Odpadnout ze hry?"
284 "Pribeh"
285 "Volna hra"
286 "Vylodovaci lod"
287 "Prohlizec postav"
288 "Zobrazit kameru"
289 "Zopakovat pribeh"
290 "Zmenit"
291 "Hrat"
292 "Koupit"
293 "OK"
294 "Superkit dil"
295 "Minikit"
296 "Celkem kostek"
297 "Kostky"
298 "Level"
299 "Kompletni!"
300 "Cas"
301 "Prilis pomaly!"
302 "Restartovat demo"
303 "Restartovat demo?"
304 "Nacist"
305 "Ulozit"
306 "Nacist Hru"
307 "Ulozit Hru"
308 "Data"
309 "Zadej kod"
310 "Bonusy"
311 "Veskery postup v teto urovni bude ztracen!"
312 "Veskery postup pribehem bude ztracen!"
313 "Hlasitost zvuku"
314 "Zvuk"
315 "Sirokouhle zobrazeni"
316 "Vibrace"
317 "Prostorovy zvuk"
318 "Hlasitost zvuku"
319 "Zvuk"
320 "Hlasitost Hudby"
321 "Hudba"
322 "Stereo"
323 "Mono"
324 "Upravit obrazovku"
325 "Obrazovka vlevo/vpravo"
326 "Obrazovka nahoru/dolu"
327 "Vloz ovladac" ;drop-in
328 "Stiskni START" ;drop-in
329 "Stiskni START" ;normal

330 "Netopyri oblek"
331 "Oblek s tepelnou ochranou"
332 "Klouzavy oblek"
333 "Demolicni oblek"
334 "Sonicky oblek"

335 "Robinuv oblek"
336 "Vodni oblek"
337 "Technologicky oblek"
338 "Magneticky oblek"
339 "Atraktivni oblek"

340 "Nasobitel skore"
341 "Superpadouch"
342 "Vylepseni obleku"
343 "Vsechny obleky"
344 "Experimentalni mistnost"
345 "Blazinec Arkham"
346 "Ukoncit do Arkham Asylum?"
347 "Jas"
348 "Nacitani"
349 "Zadne misto"
350 "Prazdne"
351 "Potvrzeno"
352 "Jiz Brzy"
353 "Vsechny kostky sesbirany"
354 "Vsechny bonusy odemceny"
355 "Vyber ulozne zarizeni"
356 "Vylepseni"
357 "Hrdina"
358 "Moznosti ovladace"
359 "V-Sync obrazovky"
360 "Hackovani" ;nb - as in: hacking into a computer server
361 "Mistnost s misemi padouchu"
362 "Mistnost s misemi hrdinu"
363 "Sin trofeji padouchu"
364 "Sin trofeji hrdinu"
365 "Maximalni bezpecnostni zona"
366 "Atraktivni film"
367 "Film z nove hry"
368 "Kostka sily hrdiny"
369 "Kostka sily padoucha"
370 "Uvodni film" ;logos/ident
371 "TT"
372 "Uvod"
373 "Mezihra"
374 "Zaver"
375 "Konec"
376 "Zacatek kapitoly"
377 "Konec kapitoly"
378 "Hrdinsky konec"
379 "Padoussky konec"
380 "Dokonci kapitolu a aktivuj tuto paku."
381 "Zatahni za tuto paku a ziskej pristup do Arkham Asylum."
382 "Ulozit postup a ukoncit"
383 "Aktivace"

; 400-499 reserved for hints
400 "Ve volne hre stiskni [TOGGLELEFT] nebo [TOGGLERIGHT] pro vyber jine postavy nebo zmenu obleku."

;CITY STREETS SPECIFIC HINTS - FIRST LEVEL MECHANICS.
;First
401 "Batman a Robin se muzou zachytit na jinych mistech. Postav se na bile kruhy a stiskni [SPECIAL]."
;Second, after using the grapple and when close to the tightrope.
402 "Lana se daji pouzit k prekonavani mezer. Skoc, abys se na ne dostal."
;Third, when the suit signal is in camera shot.
403 "Batman a Robin maji ruzne signaly pro vymenu obleku. Hledej jejich symboly v signalech."
;Fourth, when the player is in close range of the suit signal.
404 "Noseni ruznych obleku ti dava ruzne schopnosti. Skoc do menice obleku a zmen si oblek."
;Fifth, when the player has the suit on.
405 "Muzes se vratit zpet do druheho obleku skokem zpet do menice obleku."
;Sixth, when the player is wearing the detonator suit and goes near shiny LEGO.
406 "Kdyz mas na sobe Batmanuv demolicni oblek, muzes pokladat Bat bomby. Ty se daji pouzit ke zniceni leskleho stribrneho LEGO. Pro polozeni stiskni [SPECIAL]."
;Seventh, as soon as the player has laid thier first bomb.
407 "Bomby vybuchnou po urcite dobe. Pro rucni odpaleni je podrz tlacitko [SPECIAL]."
;If player hasn't already switched, trigger as soon as the Robin Signal is built.
408 "Muzes prepinat ovladani mezi Batmanem a Robinem stisknutim [TAG]."
;Trigger as soon as Robin is wearing the Tech suit.
409 "Technologicky oblek umozni Robinovi ovladat zelene technologicke panely. Pristup k panelu a stiskni [SPECIAL]. Nyni muzes ovladat specificke technologicke predmety."
;Trigger after the player has gone through the car showroom, if they haven't tagged again already.
410 "Ziskej zpet kontrolu nad svou druhou postavou stisknutim [TAG]."
;When there isn't much happening in the level.
411 "Podrz [ACTION] pro vstup do rezimu Batarangu. Rozhledni se kolem a zamer se na svitici LEGO objekty, pote uvolni [ACTION] a hod Batarang."
412 "Batman a Robin mohou provadet specialni utoky. Stiskni [SPECIAL] pro uchopeni nepritele, pote znovu [SPECIAL] pro hozeni, nebo [ACTION] pro uder pesti."
413 "Pro odpojeni od technickeho panelu stiskni [TAG]."


;ATTRACTO SUIT HINT (here couse it won't fit in later)
419 "Stiskni [SPECIAL] pro ulozeni svych LEGO kostek."

;FIRST USES

;Whenever the player first approaches a pile a jibbering LEGO
420 "Pribliz se k hromadam kostek LEGO a podrz [SPECIAL] pro staveni."
;When the player first approaches a drivable vehicle in a character level.
421 "Stiskni [TAG], kdyz jsi blizko vozidlu, pro vstup do nej."
;When the player is driving their first character level vehicle.
422 "Stiskni [JUMP] pro vyskoceni z vozidla."
;First time you go by a security door in villain mode.
423 "Nektere postavy dokazou oklamat ostrahu. Pristup k poklopu a stiskni [SPECIAL]."
;First time you go near a push block.
424 "Muzes tlacit objekty, ktere maji pod sebou hladkou sachovnicovou podlahu."
;First time you go near a super strength object with a super strength character.
425 "Silne postavy mohou zvedat velke predmety, ktere maji oranzove drzadlo. Stiskni [SPECIAL], kdyz jsi vedle objektu."
First time you get in range of a lever.
426 "Stiskni [SPECIAL] pro tahani pak."

;SUITS

;First time you put on the glide suit.
427 "Oblek pro plachteni umoznuje Batmanovi plachtit. Stiskni a podrz [JUMP] pro plachteni."
;First time you put on the Heat Protection Suit.
428 "Oblek s tepelnou ochranou umoznuje Batmanovi prochazet plameny a pouzivat velmi horke LEGO objekty."
;First time you put on the Sonic Suit.
429 "Sonicky oblek umoznuje Batmanovi rozbijet sklenene LEGO kostky. Pristup ke kostkam a podrz [SPECIAL]."
;First time you put on the Water Suit.
430 "Vodni oblek umoznuje Robinovi potapet se do hluboke vody. Pro vynoreni podrz [JUMP]."
;First time you put on the Magnet Suit.
431 "Magneticky oblek umoznuje Robinovi chodit po magnetickych povrsich."
;First time you put on the Attract Suit.
432 "Pritazlivy oblek umoznuje Robinovi nasavat volne cervene, zelene a zlute LEGO kostky. Uloz je do stroje Attracto a vytvor nove LEGO objekty."

;VILLAIN ABILITIES

;First time you approach hazard material with a hazard character.
433 "~2Toxicky odpad~~ je jedovaty – ale nektere postavy a vozidla jim mohou bezpecne projit!"
;First time you get in range of a mind-controllable character with a mind control villain.
434 "Hul Riddlera mu dava schopnosti ovladani mysli. Kdyz vidis ~5?~~ nad hlavou postavy, stiskni [SPECIAL] a prevezmi nad ni kontrolu."
;First time you go near a Joker electricity object.
435 "Elektricky bzucak Jokera muze napajet specialni elektricke generatory. Pristup ke generatoru a stiskni [SPECIAL]."
;First time you have a security character and get in range of a security door.
436 "Nektere postavy mohou prochazet bezpecnostnimi dvermi. Dojdi ke dverim a stiskni [SPECIAL]."
;First time you control a Super Jump character
437 "Nektere postavy mohou provadet extra vysoke skoky. Stiskni [X] a pote znovu [X] ve vzduchu."
;Mr. Freeze
438 "Pan Mraz muze pouzit svou mrazici pistoli k zmrazeni nepratel. Zamir na ne a stiskni [SPECIAL]."
439 "Pan Freeze dokaze vytvaret zmrzle plosiny na tekutinach. Podrz [SPECIAL], kdyz uvidis castice snehu na povrchu tekutiny."
440 "Super silne postavy mohou provadet specialni utoky. Stiskni [SPECIAL] pro uchopeni nepritele, pote znovu [SPECIAL] pro hozeni nebo [ACTION] pro uder pesti."
441 "Poison Ivy dokaze nechat vyrust rostliny, aby dosahla do novych oblasti. Podrz [SPECIAL], kdyz uvidis ruzova srdicka na obrazovce."
442 "Super silne postavy mohou provadet specialni utoky. Stiskni [SPECIAL] pro uchopeni nepritele, pote znovu [SPECIAL] pro hozeni, nebo [ACTION] pro jeho zniceni."
443 "Tucnak dokaze vyrabet tucnaci bombardery, ktere nici leskle stribrne LEGO. Stiskni [SPECIAL] pro jejich vypusteni a [SPECIAL] znovu pro detonaci."
444 "Tucnaci bombardery se mohou pohybovat po specialnich skluzavkach, aby se dostaly do novych oblasti."
445 "Kdyz jsi zmrazeny, muzes se vymanit z ledu rychlym stridanim smeru."
446 "Zkus oklamat navadeci strelu, aby zamerila velka nepratelska vozidla."
447 "Postavy se super silou dokazi manipulovat s tezkymi objekty. Pristup k predmetu s oranzovou rukojeti a drz [SPECIAL]."
448 "Joker ma specialni potreseni rukou. Pristup k postave a stiskni [SPECIAL]."
449 "Stiskni vlevo a vpravo pro pohyb s jerabem. Stiskni [SPECIAL] pro uchopeni."
450 "Stiskni [TAG] pro ovladnuti demolicni koule."

;SHOP

460 "Stisknutim [UP] nebo [DOWN], kdyz jsi na haku, muzes ovladat svou vysku."
461 "Drz [ACTION] pro ochranu pred kulkami."
462 "Do mnoha oblasti urovni se mohou dostat pouze urcite postavy. Vrat se do techto urovni ve volne hre a pokus se najit vsechny tajnosti!"
463 "Muzes umistit vice nez jednu Bat bombu najednou."
464 "Nektere postavy maji silnejsi mysl nez jine, coz znamena, ze je muzes zmast jen na kratkou dobu."
465 "Muzes pouzit svuj Batarang, kdyz jsi na lane. Podrz [ACTION], zamer objekty a pak uvolni tlacitko."

; Wii
480 "Drz [ACTION] pro vstup do Batarang rezimu. Pouzij Wii Remote pro pohyb s Batarangem po obrazovce, pote uvolni [ACTION] pro hozeni Batarangu na cilene LEGO objekty."
481 "Batman a Robin se muzou zachytit na jinych mistech. Postav se na bile kruhy a svihni ovladacem Wii smerem nahoru."
482 "Pristup k hromadam LEGO a drz [SPECIAL] pro staveni. Pohybuj Wii Remote a Nunchukem stridave nahoru a dolu pro rychlejsi staveni."
483 "Kdyz stojis pred pakou, svihni Wii Remote smerem dolu pro zatazeni."
484 "Kdyz ovladas Catwoman, svihni Wii Remote pred sebe pro prasknuti bicem."
485 "Kdyz jsi popadl nepritele ze zeme, svihni ovladacem Wii a hod s nim, nebo svihni Nunchukem a zautoc."

;VEHICLES
487 "Nakladaky jsou slabsi, kdyz maji zvednute poklopy. Dupni na ne!"
488 "Batboat muze klouzat z konce ramp."
489 "Stiskni [SPECIAL] pro pripojeni k valici se mine a stiskni [SPECIAL] znovu pro uvolneni."
490 "Stiskni [SPECIAL] pro vystreleni vlecneho lana na cilena vozidla."
492 "Batboat dokaze tahnout plovouci miny, ktere dokazi znicit leskle stribrne LEGO bariery. Stiskni [SPECIAL] pro pripojeni k mine a stiskni [SPECIAL] znovu pro uvolneni."
493 "Robinova vodni plavidla dokazi strilet torpeda pro zniceni cerveneho, zluteho a zeleneho LEGO. Stiskni [SPECIAL] pro vystreleni torped."
494 "Batwing dokaze strilet torpeda pro zniceni LEGO objektu s fialovym tercem. Stiskni [SPECIAL] pro vystreleni torpeda."
495 "Helikoptery dokazi tahnout vznasejici se miny, ktere nici leskle stribrne LEGO objekty. Stiskni [SPECIAL] pro pripojeni k mine a stiskni [SPECIAL] znovu pro uvolneni."
496 "Scarecrowuv dvouplosnik dokaze strilet torpeda pro zniceni LEGO objektu s fialovym tercem. Stiskni [SPECIAL] pro vystreleni torpeda."
497 "Ponorka Penguina se muze potopit pod hladinu. Stiskni [JUMP] pro potopeni a znovu stiskni [JUMP] pro vynoreni."
498 "Penguinova ponorka muze strilet tucnaci torpeda. Pribliz se k torpedove stanici, abys je nalozil, a stiskni [SPECIAL] pro strelbu na fialove cile."
499 "Swamp Rider Killera Croca projede zelenym toxickym odpadem bez uhony."


; 500-599 reserved for level intro text

;
;Chapter names
;

;
;Hero
;
500 "Episode 1"
501 "Riddlerova pomsta"
502 "Muzes se spolehnout na Batmana"
503 "Ledove uvitani"
504 "Honicka s Two-Facem"
505 "Jedovata schuzka"
506 "Stret"

510 "Episode 2"
511 "Tucnak posedly moci"
512 "Uz je zase tady"
513 "Bitva s Batlodi"
514 "Pod mestem"
515 "Spolecnost Zoo"
516 "Penguinuv doupe"

520 "Episode 3"
521 "Jokeruv navrat"
522 "Jokeruv domaci revir"
523 "Trocha zabavy ve velkem stanu"
524 "Let Batmana"
525 "V temne noci"
526 "Na vrchol veze"

;
;Villain
;
530 "Episode 1"
531 "Riddlerova pomsta"
532 "Riddler vybira penize"
533 "Na skalach"
534 "Zelene prsty"
535 "Podnikava kradez"
536 "Boreni bloku"

;Chapter 2
540 "Episode 2"
541 "Tucnak posedly moci"
542 "Rozjeti doku"
543 "Kradez show"
544 "Chovani zasti"
545 "Odvazna zachrana"
546 "Arkticky svet"

;Chapter 3
550 "Episode 3"
551 "Jokeruv navrat"
552 "Prekvapeni pro komisare"
553 "Vybuch dvouplosniku"
554 "Jokerovo mistrovske dilo"
555 "Lakadlo noci"
556 "Umirani smichy"

;
; Other
;
560 "Bonus"
561 "Wayneovo sidlo"
562 "Blazinec Arkham"
563 "Super-sada hrdiny"
564 "Super-sada padoucha"

;Mini-cut titles
570 "Hadankar a Two-Face"
571 "Joker a Hadankar"
572 "Catwoman a Tucnak"
573 "Policejni bitevni helikoptera"

; 600-639 reserved for extras...
600 "Adaptivni obtiznost"
601 "Prepinac navic"
602 "Prevlek"
603 "Siluety"
604 "Pip Pip"
605 "Zasah do bublin"
606 "Detektor silovych kostek"
607 "Magnet na vystupky"
608 "Zneskodnit zloduchy"
609 "Vystupky postav"
610 "Nezranitelnost"
611 "Score x2"
612 "Score x4"
613 "Score x6"
614 "Score x8"
615 "Score x10"
616 "Rychla stavba"
617 "Regenerace srdci"
618 "Detektor minikitu"
619 "Okamzity zasah kabelem"
620 "Nekonecne torpeda"
621 "Kluziste"
622 "Super zmrazeni"
623 "Imunni vuci zmrazeni"
624 "Srdce navic"
625 "Vzdy nasob skore"

; 640-679 reserved for suit upgrades...
640 "Vice cilu pro Batarang"
641 "Vyssi poskozeni Batarangem"
642 "Vice detonatoru"
643 "Bouchnuti"
644 "Aura tepla"
645 "Plosny efekt"
646 "Rychlejsi dilky"
647 "Rychla chuze"
648 "Vabnicka"
649 "Rychle Batarangy"
650 "Detektor dilku"
651 "Sonicka bolest"
652 "Netopyri"
653 "Rychly hak"
654 "Planouci Batarang"
655 "Mrazivy Batarang"
656 "Pancerovani"

; Customiser string(s):
700 "Test"



;
; LEVEL LOAD TEXT
;

;Wayne Manor
798 "V LEGO vesmiru je mozne vsechno. Zda se, ze Bruce Wayne nechal v Wayneove sidle lezet milion kostek. Sesbirej je vsechny co nejrychleji!"

;Arkham Asylum
799 "V LEGO vesmiru je mozne vsechno. Zlocinecky mozek nechal v Arkhamove azylu lezet milion kostek, aby je nasel nejaky jiny stastny zlocinec. Sesbirej je vsechny driv, nez to udela nekdo jiny!"


;
;HERO CHAPTER 1
;
;CLAYFACE
800 "Herec Basil Karlo se promenil ve vrazedneho Clayface, stvoreni meniciho tvar protoplazmy. Nyni ma neuveritelnou silu a dokaze premenit sve telo podobne hline do jakekoli podoby!"
;MR. FREEZE
801 "Vedec specializujici se na kryogeniku, Dr. Victor Fries, zmrazil svou zenu, aby zabranil jeji smrti na vzacnou nemoc – ale byl zranen ve sve laboratori a zjistil, ze neni schopen prezit mimo prostredi s teplotou pod nulou. Jako Mr. Freeze, pohlceny hnevem, pouziva zmrazene zbrane v bitve proti mestu Gotham a nosi chlazeny oblek, ktery mu dava pozoruhodnou silu."
;TWO-FACE (VEHICLE)
802 "Byvaly okresni prokurator Harvey Dent, znamy jako Two-Face, je padouch s rozpolcenou osobnosti. Kazde jeho rozhodnuti je diktovano oboustrannou minci, z jedne strany zjizvenou, kterou si hazi, aby se rozhodl, zda bude jednat pro dobro, nebo pro zlo. Jeho nakladak je silne obrnene vozidlo natrene jeho vyraznou cerno-bilou livreji."
;POISON IVY
803 "Pamela Lillian Isley, znama jako Poison Ivy, zboznuje rostliny a pouziva rostlinne toxiny ve svych zlocinnych aktivitach. Jeji atleticka postava ji dava schopnost skakat extra vysoko a dokaze vytvaret nove poskoky pomoci svych zmutovanych semen."
;THE RIDDLER
804 "Edward Nigma, znamy jako The Riddler, je posedly hadankami, hlavolamy a slovnimi hrickami. Rad zanechava Batmanovi stopy na miste svych zlocinu, coz pravidelne vede k jeho padu. Pomoci specialne vyvinute technologie zabudovane do jeho hole muze ovladat mysl lidi."

;
;HERO CHAPTER 2
;
;CATWOMAN
805 "Selina Kyle, znama jako Catwoman, je zkusena kocici zlodejka s chuti na luxus. Je nesmirne hbita a akrobaticka a se svym bicem smrtici."
;PENGUIN (VEHICLE)
806 "Specialni ponorka Penguina mu umoznuje pachat zlociny zpod vod Gotham Docks. Muze se ponorit pod hladinu, aby se prikradl ke svym nepratelum a strilel na ne torpeda."
;KILLER CROC
807 "Waylon Jones, znamy jako Killer Croc, se narodil s hroznym zdravotnim stavem, ktery zdeformoval jeho telo do podoby plaza. Obratil se proti lidskosti, ma mimoradnou silu a je imunni vuci toxinum."
;MANBAT
808 "Doktor Kirk Langstrom, znamy jako Man-Bat, byl odbornikem na biologii savcu, ktery na sobe testoval serum, aby se pokusil vylecit svou rostouci hluchotu. Bohuzel ho serum promenilo v netopyra o velikosti cloveka, diky cemuz je super silny a dava mu schopnost letat."
;PENGUIN
809 "Oswald Chesterfield Cobblepot, znamy jako Tucnak, je lstivy zlocinecky boss, ktereho zridkakdy uvidis bez jednoho z jeho trikovych destniku. Muze pouzit destnik k plachteni a pod kloboukem ma tucnaci bombardery, ktere muze libovolne vysilat."

;
;HERO CHAPTER 3
;
;MAD HATTER
810 "Jervis Tetch, znamy jako Mad Hatter, je sileny padouch, jehoz zlocinecka identita je inspirovana silenstvim Alenky v risi divu. Pouziva svou technologii ovladani mysli, aby ohybal lidi podle sve vule, a nikdy ho neuvidis bez velkeho a fantastickeho klobouku."
;HARLEY QUINN
811 "Dr. Harleen Quinzelova byla psychiatricka Jokera v Arkham Asylum, dokud se do nej nezamilovala a nevytvorila si novou identitu jako silena padouska Harley Quinn. Je to zkusena akrobatka, ktera udela cokoliv, aby demonstrovala svou zboznovani Klaunskeho prince zlocinu."
;SCARECROW (VEHICLE)
812 "Profesor Jonathan Crane, znamy take jako Scarecrow, je zvraceny vedec, jehoz toxin strachu stimuluje fobie jeho obeti. Pouziva svuj dvouplosnik k rozsevani hruzy na obcany Mesta Gotham z nebes a zpusobuje zkazu svymi bombami s desivym plynem."
;KILLER MOTH
813 "Drury Walker prijal osobnost Killer Motha, aby bojoval proti Temnemu rytiri, a vyvinul vybaveni podobne Batmanovu, aby mu pomohl v jeho zlocinne cinnosti. Jeho letovy oblek mu umoznuje tise klouzat nad ulicemi Gothamu."
;JOKER
814 "Jokeruv klaunsky vzhled a velky usmev skryvaji zaludnou mysl, ktera se snazi zpusobit co nejvice problemu svemu uhlavnimu nepriteli Batmanovi. Jeho vyzbroj zahrnuje elektricky bzucak do ruky, smrtici kulomety a smesny plyn."

;
;VILLAIN CHAPTER 1
;
;CLAYFACE
815 "„Kdy neni trezor trezorem? Kdyz je ve meste THE RIDDLER! Zadny trezor neni v bezpeci – a ty, muj Hlineny obliceji, budes mou pravou rukou... no, pro nedostatek presnejsiho vyrazu, muj pravy MUZI.“"
816 "„Jakmile se dostaneme do bankovniho trezoru, nezalezi na nicem jinem nez na klici.“"
817 "„SEBER SE a soustred se na praci!“"
;MR. FREEZE
818 "„Zmrazit, beru te na ZMRZLINU. Vim, ze je to tva oblibena!“"
819 "„Potrebujeme tvuj MRAZIVY KANON a ten je hluboce zmrazeny ve tve stare tovarne.“"
820 "„No tak, doufam, ze nemas STRACH. Cha! “"
;POISON IVY
821 "„Nikdy jsem te nemel moc rad, Ivy. Ale ZACINAS ME BAVIT! Cha cha! Oh, ten je dost dobry i pro Jokera.“"
822 "„Ty zmutovane vinne revy v Botanicke zahrade nam daji ten spravny vzlet, ktery potrebujeme.“"
823 "„Jdeme na to, ZELENE PRSTY!“"
;TWO-FACE (VEHICLE)
824 "„Ted jsi to jen ty a ja, HARVEY. Dokonaly par! Me nekonecne otazky a tva mince, ktera na ne odpovi.“"
825 "„Tak si pro me hod, stary priteli. Vloupejme se do Wayne Tech a ukradneme jejich SUPER LASER?“"
826 "„Nejsi si jisty? Dam ti NAPOVEDU.“"
;THE RIDDLER
827 "„MRAZIVE DELO, SEMINKA LIAN, SUPER LASER a KLIC; to vsechno jsou dilky jedne skvele skladacky. Dej je dohromady a co dostanes?“"
828 "„ZLATE REZERVY GOTHAMU!“"
829 "„Nase odmena ceka.“"

;
;VILLAIN CHAPTER 2
;
;BANE
830 "„BANE? Tady PENGUIN. Satelitni antena, kterou potrebujeme pro Penguinuv vysilac, byla prave dorucena do DOKU.“"
831 "„S tvymi pestmi a mym mozkem nas nic nezastavi.“"
832 "„Klidne zbor mesto, je mi to jedno – jen mi sezen tu antenu!“"
;CATWOMAN
833 "„CATWOMAN, ma draha, pripojis se ke mne? Potrebuji tvou pomoc pri ziskavani neceho temer tak krasneho jako ty.“"
834 "„Ano, nadherny GOTHAMSKY DIAMANT.“"
835 "„Rychly vylet pres strechy a dalsi faze naseho genialniho planu bude dokoncena.“"
;KILLER CROC
836 "„PTAK a CROC, konecne spolu.“"
837 "„Coze? Chces, abych ti VYCISTIL ZUBY? Fuj!“"
838 "„Pockej. Co je tohle? Poldove! Slysis je? Cha! Zapominaji, ze jsme vodni stvoreni. Zmizime odsud!“"
;KILLER CROC (VEHICLE)
839 "„Bidaku! Muj milovany kocici spolecnik, ukraden!"
840 "„Coze? ZACHRANIT JI? Ale – ta operace! Muj... muj krasny stroj! Riskovat to vsechno?"
841 "„Ano, ano, samozrejme, ze za to stoji. Jen jsem... cekal na ten spravny okamzik.“"
;CATWOMAN
842 "„Nastal ten cas. Nas dokonaly tym postavil muj dokonaly sen. Cihlu po cihle – vez do nebe, vypoustejici TUCNAKY po celem meste.“"
843 "„NEPOSKLINUJTE SE! Rekneme, ze to bude PEKLO!"
844 "„Ehm? ANO, SAMOZREJME MAM NA MYSLI, ZE VYBUCHNOU. A ted! Do prace!"

;
;VILLAIN CHAPTER 3
;
;HARLEY QUINN
845 "„Harley, muzu ti rict vtip?"
846 "„KOMISAR GORDON. On... On si mysli, ze ridi mesto! HA HA HA!"
847 "„Ale Gordon nam muze sehnat Batmana. Vbehne primo do nasi pasti. Nezapomente kricet „PREKVAPENI!"
;SCARECROW (VEHICLE)
848 "„Kdy se ten maskovany zlocinec nauci BAVIT?"
849 "„Miluji vecerni let nad mestem. Co ty na to, Strasaku?"
850 "„Tolik prekazek, ktere poslou Batmana k zemi. Jsem... Jsem tak NADSENY!"
;SCARECROW
851 "„No, ta HAVARIE LETADLA byla docela vzrusujici, nemyslis?"
852 "„Tak kde to jsme? Ach! GOTHAMSKA GALERIE UMENI. Krasne, Strasaku. Proste nadherne!"
853 "„Ne, ne, ne – ne ty obrazy. Muj krasny usmevavy oblicej! He he he!"
;KILLER MOTH
854 "„Gah! Tohle NENI ZABAVNE! Pokud se nedostaneme do Gothamske katedraly, tento vtip nikdy nedostane svou POINTU!"
855 "„Hej, muri muzi! Jaka je nejvetsi mura na svete?"
856 "„MAMUT!"
;HARLEY QUINN
857 "„Kdyby jen cely Gotham mohl byt tak krasny, Harley – tak PRAZDNY a PUSTY"
858 "„Uzili jsme si spoustu legrace, ze? Ale ta nejvetsi dnes vecer bude na ucet Mesta Gotham.“"
859 "„Bude. To bude JIZDA! Ahoo Ahoo hoo hoo hoo hoo!"



;
;FACTS
;

;3 Free
860 "Batman uchovava ve sve jeskyni sbirku starovekych brneni jako soucast sveho studia vojenske historie; zahrnuje obleceni, ktere nosili evropsti rytiri, poustni nomadi a samurajsti valecnici v prubehu staleti."
861 "Dcera Rā’s al Ghūla, Talia, je zamilovana do Batmana, ale jeji loajalita k otci jim brani byt spolu."
862 "Batsuit ma elektricky system, ktery muze v krajnim pripade sokovat utocniky."
;10 Buyable (always available)
863 "Batsuit je vyroben z trojiteho kepru Kevlaru umisteneho predevsim kolem Bat-Symbolu na trupu, coz je zamerny a dobre chraneny cil."
864 "Skutecne jmeno Tucnaka je Oswald Chesterfield Cobblepot."
865 "Tucnak je majitelem nocniho klubu zvaneho Iceberg Lounge."
866 "Wayne Tower byla postavena v roce 1939, ma 78 pater a je nejvyssi budovou v Gothamu."
867 "Batman je kontaktovan, kdyz Gotham potrebuje pomoc, prostrednictvim Bat-Signalu, svetla, ktere promita jeho Bat-Symbol do nebe."
868 "Skutecne jmeno Hadankare je Edward Nigma."
869 "Cele jmeno Arkham Asylum je The Elizabeth Arkham Asylum for the Criminally Insane."
870 "Drevo pouzite k vyrezani figuriny Scarface pochazi z Sibenice v Gothamu, kde byli vezni gothamske veznice Blackgate podrobeni nejvyssimu trestu."
871 "Dick Grayson byl prijat Batmanem, aby se stal prvnim Robinem. Po letech boje proti zlocinu s Batmanem se stal solovym bojovnikem proti zlocinu pod novou identitou Nightwinga."
872 "Nightwing upravil Batarangy na vrhaci hvezdy s prezdivkou 'Wing-Dings'"
;30 Buyable (conditional)
873 "Rodice Bruce Waynea byli zabiti ve 22:47, coz je cas, ktery nastavuje na hodinach ve Wayne Manor, aby se dostal do Batcave."
874 "Timu Drakeovi bylo pouhych devet let, kdyz zjistil pravou identitu Batmana, coz vedlo k tomu, ze se stal novym Robinem."
875 "Bruce Wayne objevil Batcave, kdyz do ni jako dite nahodou spadl."
876 "Existuje velka skala Batarangu. Nektere se hazeji jako bumerang, nektere jsou dalkove ovladane a nektere se pouzivaji jako lana."
877 "Killer Croc zacal svuj zivot jako dite s supinatou kuzi jmenem Waylon Jones. Jeho plazi vzhled mu v poutovych atrakcich vynesl jmeno „Killer Croc“, ktere si ponechal, kdyz se stal krutym zlocincem v Gotham City."
878 "Mesto Gotham ma dva baseballove tymy, Gotham Knights a Gotham Monarchs, basketbalovy tym Gotham Guardsmen, tym americkeho fotbalu Gotham Wildcats a nakonec tym ledniho hokeje Gotham Blades."
879 "Bruce Wayne cestoval jako teenager po svete a trenoval mimo jine s ninji, africkymi Krovaky a nepalskymi mnichy."
880 "Batmanovi nepratele, kteri nejsou sileni, jdou do veznice Blackgate misto do Arkham Asylum."
881 "Opasek obsahuje mnoho Batmanovych pomucek pro boj se zlocinem, vcetne Batarangu, Bat-pout a lekarnicky."
882 "Batcave obsahuje ruzne upominkove predmety od Batmanovych zlocincu a spojencu, vcetne modelu Tyrannosaura Rexe a obri penny s hlavou Lincolna z roku 1947."
883 "Dick Grayson byl kdysi soucasti cirkusoveho predstaveni The Flying Graysons se svymi rodici Johnem a Mary Graysonovymi, dokud oba tragicky neprisli o zivot."
884 "Mad Hatter je presvedcen, ze je ve skutecnosti postavou stejneho jmena z knihy Alenka v risi divu od Lewise Carrolla."
885 "Dr. Jeremiah Arkham je reditelem Arkham Asylum. Jeho stryc byl zakladatelem tohoto zarizeni."
886 "Two-Face s sebou nosi dvouhlavou minci, ktera ma jednu stranu poskrabanou X."
887 "Skutecne jmeno Huntress je Helena Bertinelli. Jako jedina prezivsi clenka gothamske zlocinecke rodiny byla obcas Batmanovou spojenkyni a jindy protivnici."
888 "Kdyz Batmobile neni nejlepsi volbou pro cestu nekam, Batman ma Batplane, Bat-Copter a Bat-Cycle."
889 "Gotham City je ve skutecnosti serie ostrovu obklopenych rekou Gotham."
890 "Pred straslivou nehodou Two-Face byl okresnim prokuratorem Gotham City a pritelem Batmana."
891 "Two-Face se narodil behem procesu s gangsterem Vincentem Maronim, ktery hodil kyselinu do tvare okresniho prokuratora Harveyho Denta. Dent, straslive zjizveny na polovine obliceje, prijal identitu Two-Face."
892 "Alfred Pennyworth byl mimo jine hercem na londynskem jevisti."
893 "Gotham City se nachazi na vrcholu vyznamneho zlomu a kdysi byl evakuovan po velkem zemetreseni."
894 "Strasak trpi chiroptofobii, strachem z netopyru."
895 "Tucnakova prehnane ochranitelska matka vzdy trvala na tom, aby nosil destnik, protoze jeho otec zemrel na zapal plic pote, co ho zastihla bourka."
896 "Batmanovi kdysi zlomil zada jeho obavany nepritel Bane. Na kratkou dobu byl pak Bruce Wayne v obleku Batmana nahrazen bojovnikem proti zlocinu Azraelem."
897 "Skutecna identita Batgirl je Barbara Gordonova, dcera komisare Gordona."
898 "Man-Bat je vlastne zmutovana forma Dr. Kirka Langstroma. Dr. Langstrom si vstrikl serum, ktere melo zastavit jeho ztratu sluchu. Jeho serum bylo zalozeno na metode, kterou netopyri pouzivaji k videni ve tme, odtud jeho promena v netopyri/lidske stvoreni."
899 "Harleen Quinzelova byla lekarka v Arkhamove ustavu, ktera se zamilovala do Jokera. Zmanipuloval ji, aby se stala jeho pomocnici, Harley Quinn, ale nikdy ji jeji city neopetoval."
900 "Rā’s al Ghūl je stary staleti, tak stary, ze si uz nepamatuje sve prave jmeno."
901 "Tucnak v prubehu let pouzival mnoho ruznych destniku, vcetne jednoho, ktery fungoval jako pogo tyc, a dalsiho, ktery fungoval jako helikoptera."
902 "Red Hood, nechvalne znamy gothamsky zlocinec, se stretl s Batmanem v chemicke tovarne. Aby unikl, plaval v kadich s toxiny, ktere zbarvily jeho kuzi do bela a vlasy do zelena. Muz, ktery se vynoril, se stal Jokerem!"
;10 Buyable (100%)
903 "Motivaci pana Freeze je snaha za kazdou cenu vylecit svou kryogenicky zmrazenou manzelku Noru."
904 "Bruce Wayne byl jednou obvinen z vrazdy a na nejakou dobu to vypadalo, ze se Batman bude muset vzdat sve tajne identity."
905 "Catwoman pouziva jako svou zbran bic z osmi stop dlouhe pletene kuze."
906 "Rā's al Ghūl dokaze ozivit lidi, kteri jsou blizko smrti, pomoci jedne ze svych Lazarovych jam. K vytvoreni Lazarovych jam Rā's tezi v zemi a kombinuje elektronicke silocary se smesi jedu, ktere dokazou omladit umirajici a starnouci lidi."
907 "Poison Ivy ma v zilach chlorofyl, nikoli krev, pote, co byla premenena na hybrid cloveka a rostliny."
908 "Catwoman obcas pouziva bic s deviti oddelenymi konci s ocelovymi hroty, znamy jako devitiocasa kocka."
909 "Baneova obrovska sila pochazi z toxinu Venom, ale je take velmi inteligentni a studoval vojenskou strategii ve snaze porazit Batmana."
910 "Behem velke zemetreseni v Gothamu se vezni vzbourili v Arkhamove ustavu a Dr. Arkham musel budovu uzavrit, aby zabranil jejich uteku."
911 "Joker je vzdy na prvnim miste seznamu 'Nejhledanejsich' v Gothamu."
912 "Batmanovi sveril Superman kryptonitovy prsten pro pripad, ze by Supermana bylo z nejakeho duvodu potreba zastavit."
;1 Buyable (100% and all other hints collected)
913 "Konec...?"


;	1186 pc "Potvrdit"
;	1187 pc "Zavrit"
920 pc "Nastaveni ovladani"
921 pc "Konfigurace ovladani"
922 pc "Zmenit zarizeni"
923 pc "Neni vybrano zadne zarizeni"
924 pc "Cekam na stisknuti klavesy/tlacitka (ESC pro zruseni)"
925 pc "Stiskni klavesu/tlacitko na zarizeni, ktere chces vybrat. (ESC pro zruseni)"
926 pc "Pohled vlevo"
927 pc "Pohled vpravo"
928 pc "Pohled nahoru"
929 pc "Pohled dolu"
930 pc "Citlivost joypadu / mysi"
931 pc "Stiskni [[cross]] pro upravu aktualni hodnoty nabidky"
932 pc "Vybrat moznost nabidky"
933 pc "(ESC pro zruseni)"
934 pc "Upravit mrtvou zonu"
935 pc "Pouzij [[padleft]]/[[padright]] k nastaveni mrtve zony joypadu. (ESC pro zruseni)"
936 pc "Upravit citlivost mysi"
937 pc "Pouzij [[padleft]]/[[padright]] k nastaveni citlivosti mysi. (ESC pro zruseni)"
938 pc "Stiskni [[CROSS]] pro upravu citlivosti gamepadu nebo mysi"
939 pc	"Posun kurzoru: Nahoru-[[padup]] / Dolu-[[paddown]] / [[circle]]-Zpet"
940 pc "Mrtva zona joypadu"
941 pc "Citlivost Mysi"
942 pc "Pohyb vlevo"
943 pc "Pohyb vpravo"
944 pc "Pohyb nahoru"
945 pc "Pohyb dolu"
946 pc "Znacka"
947 pc "Specialni"
948 pc "Skocit"
949 pc "Akce"
950 pc "Prepnuti postavy nahoru"
951 pc "Prepnuti postavy dolu"
952 pc "Spustit/pozastavit"
953	pc "Vlevo"
954	pc "Jasne"
955	pc "Dolu"
956	pc "Nahoru"
957 pc "Obnovit vychozi"
958 pc "Utikej"
959 pc "Chuze"
960 pc "Ovladani mysi"
961 pc "Vypnuto"


;PS3

990 "Prirad ovladac"