;
; Game Name
;
;
20 	"LEGO Star Wars: Kompletni saga"
;
; LSW II Mission names - Note now 11-20 since LSWI missions wi
;
35 "MISE 11: R2-D2"
36 "MISE 12: Obi-Wan Kenobi"
37 "MISE 13: Chewbacca"
38 "MISE 14: Princezna Leia"
39 "MISE 15: Admiral Ackbar"
40 "MISE 16: Yoda"
41 "MISE 17: C-3PO"
42 "MISE 18: Lando Calrissian"
43 "MISE 19: Luke Skywalker"
44 "MISE 20: Han Solo"
;
; Demo only
;
45 "Bonusove postavy dostupne v teto ukazce:"
46 "%s – Sesbirej %s LEGO kostek"
47 "Navic ziskas tajne kody k odemceni techto postav v plne hre."
48 "Podivej se do nabidky 'Napoveda' v menu pozastaveni, kde najdes tipy, jak najit skryte LEGO kosticky."
;
; Miscellaneous/temporary
;
49 "Mise splnena"
50 "Vyzva splnena"
51 "Dosavadni pribeh"
52 "Pred davnymi casy v jedne predaleke galaxii..."
53 "Pokracovani priste..."
54 "Vyprsel cas"
55 "Kantyna Mos Eisley"
56 "Prejit na konec do Mos Eisley Cantiny?"
57 "Pokracovat v pribehu"
58 "Zamceno"
59 "Postavy"
60 "Kapitola"
61 "Bonus odemcen"
62 "Nejlepsi cas"
63 "Nejvyssi skore"
64 "Novy nejlepsi cas"
65 "Nove nejvyssi skore"
66 "Super pribeh"
67 "Bonus za postavu"
68 "Bonus za minikity"
69 "Uroven dokoncena"
70 "Volna hra odemcena"
71 "Super pribeh odemcen"
72 "Zadny novy nejlepsi cas"
73 "Zadne nove nejvyssi skore"
74 "Super pribeh dokoncen"
75 "Vsechny minikity postaveny"
76 "Zmenit postavu"
77 "Pravy Jedi"
78 "Dokonci pribeh"
79 "Odemceno"
80 "Kostka sily"
81 "Prohodit"
82 "Ulozit A Ukoncit"
83 "Nahodne"
84 "Vitez!"
85 "Cizinec"
86 "Potvrdit"
87 "Zona dvojnasobneho skore!"
88 "K dispozici ke koupi"
89 "Napovedy"
90 "Odemknout"
91 "Bonusova postava odemcena"
92 "Napln listu v horni casti obrazovky pro bonus kostek."
93 "Skakej z vozidel a stvoreni do vysoko polozenych oblasti."
94 "Odfoukni pisek svymi motory a odhal skryte mrize."
95 "Zkus najit nekoho, kdo si koupi tvuj landspeeder."
96 "Znic stribrne objekty Greedovymi termalnimi detonatory."
97 "Jawy se mohou proplizit pristupovymi panely do tajnych oblasti."
98 "Vsechny kostky sebrany"
99 "Vyzva"

;
; Character names
;
100 "Princezna Leia"
101 "Princezna Leia (Hoth)"
102 "Rebelsky vojak"
103 "R2-D2"
104 "C-3PO"
105 "Obi-Wan Kenobi"
106 "Cisar"
107 "Darth Vader"
108 "Tusken Raider"
109 "Yoda"
110 "Gonk Droid"
111 "Stormtrooper"
112 "Luke Skywalker (Bespin)"
113 "Luke Skywalker (Endor)"
114 "Luke Skywalker (Jedi)"
115 "Luke Skywalker (Tatooine)"
116 "Han Solo"
117 "Lando Calrissian"
118 "X-wing"
119 "Y-wing"
120 "Snowspeeder"
121 "Millennium Falcon"
122 "Speeder Bike"
123 "TIE Bojovnik"
124 "Chewbacca"
125 "Jawa"
126 "Snowtrooper"
127 "Plazovy vojak"
128 "Luke Skywalker (Stormtrooper)"
129 "Han Solo (Stormtrooper)"
130 "Vojak Hvezdy smrti"
131 "Pilot TIE Bojovnika"
132 "Pisecny vojak"
133 "Pruzkumny vojak"
134 "Imperialni dustojnik"
135 "Pilot imperialni raketoplanu"
136 "Boba Fett"
137 "Ben Kenobi"
138 "Princess Leia (Bespin)"
139 "Speeder Bike (Snow)"
140 "Jango Fett"
141 "General Grievous"
142 "Darth Maul"
143 "Mace Windu"
144 "Mace Windu (Epizoda III)"
145 "Grievousova osobni straz"
146 "Droideka"
147 "Mysi droid"
148 "R4-P17"
149 "Bitevni droid"
150 "Bitevni droid (Velitel)"
151 "Bitevni droid (Geonosis)"
152 "Bitevni droid (Ochrana)"
153 "TC-14"
154 "Wookiee"
155 "Kancler Palpatine"
156 "Obi-Wan Kenobi (Epizoda III)"
157 "Obi-Wan Kenobi (Jedi Master)"
158 "Padme"
159 "Padme (Bitva)"
160 "Padme (Poskrabana)"
161 "Padme (Geonosis)"
162 "Kralovna Amidala"
163 "Super Bitevni droid"
164 "Ki-Adi Mundi"
165 "Kit Fisto"
166 "Luminara"
167 "Shaak Ti"
168 "Klon"
169 "Clone (Epizoda III)"
170 "Klon (Epizoda III, Pilot)"
171 "Velitel Cody"
172 "Klon (Epizoda III, Bazina)"
173 "Klon (Epizoda III, Chodec)"
174 "Prestrojeny klon"
175 "Anakin Skywalker (chlapec)"
176 "Boba Fett (chlapec)"
177 "Geonosian"
178 "Anakin Skywalker (Jedi)"
179 "Anakin Skywalker (Padawan)"
180 "Droid 1"
181 "Kapitan Panaka"
182 "Jar Jar Binks"
183 "PK Droid"
184 "Kralovska garda"
185 "Gamorreansky strazny"
186 "Hrabe Dooku"
187 "Qui-Gon Jinn"
188 "Droid 2"
189 "Otrok 1"
190 "Pilot rebelu"
191 "Han Solo (zmrazeny v karbonitu)"
192 "Rebelsky vojak (Hoth)"
193 "TIE Interceptor"
194 "Princess Leia (Boushh)"
195 "Grand Moff Tarkin"
196 "Han Solo (Skiff)"
197 "Han Solo (Hood)"
198 "Han Solo (Hoth)"
199 "Luke Skywalker (Pilot)"
200 "Luke Skywalker (Dagobah)"
201 "Ugnaught"
202 "Princezna Leia (Otrok)"
203 "Princess Leia (Endor)"
204 "Cizinec 1"
205 "Cizinec 2"
206 "Greedo"
207 "Imperialni spion"
208 "TIE Bojovnik (Darth Vader)"
209 "Bib Fortuna"
210 "Strazny ze Skiffu"
211 "Womp krysa"
212 "Rebelsky pritel"
213 "Droid 3"
214 "Droid 4"
215 "Lobot"
216 "Strazny z Bespinu"
217 "Imperialni gardista"
218 "Ben Kenobi (Ghost)"
219 "Palacovy strazny"
220 "IG-88"
221 "Imperialni raketoplan"
222 "Ewok"
223 "Lando (Palace Guard)"
224 "Luke Skywalker (Hoth)"
225 "Princess Leia (Prisoner)"
226 "Han Solo (Endor)"
227 "Captain Antilles"
228 "TIE Bomber"
229 "Admiral Ackbar"
230 "Bossk"
231 "Dengar"
232 "Wicket"
233 "4-LOM"
234 "Anakin Skywalker (Ghost)"
235 "Yoda (Ghost)"
236 "Imperialni pruzkumny droid"
237 "Rebelsky inzenyr"
238 "Kostlivec"
239 "Ridic AT-AT"
240 "Imperialni inzenyr"
241	"Pit Droid"
242 	"Boss Nass"
243	"Zam Wesell"
244 	"Watto"
245 	"Indiana Jones"
246 	"Satipo"
247 	"Jock"
248 	"Belloq"
249 	"Hovitsky kmenovy prislusnik"
250 	"Barranca"
251 "Lama Su"
252 "Taun We"
253 "Captain Tarpals"
254 "R2-Q5"
255 "Aayla Secura"
256 "Plo Koon"
257 "Darth Plagueis"
258 "Anakinuv speeder"
259 "Anakinuv speeder (zeleny)"
260 "Nabooska stihacka"
261 "Nabooska stihacka (modra)"
262 "Republikova bitevni lod"
263 "Republic Gunship (zeleny)"
264 "Anakinuv kluzak"
265 "Anakin's Pod (zeleny)"
266 "Stihacka Jedi (zluta)"
267 "Stihacka Jedi (cervena)"
268 "Naboo Starfighter (zeleny)"
269 "Dexter Jettster"
270 "Sebulbuv kluzak"
271 "Droidi trojstihacka"
272 "Klonovy Arcfighter"
273 "Droid Sup"
274 "Bzucici droid"
275 "Wampa"
276 "Rancor"
277 "Gungan"
278 	"Treninkovy dalkovy ovladac"

; LSW I Mission names
;
280 	"MISE 1: Qui-Gon Jinn"
281 	"MISE 2: Kralovna Amidala"
282 	"MISE 3: Jar Jar Binks"
283 	"MISE 4: Mace Windu"
284 	"Mise 5: Kit Fisto"
285 	"Mise 6: Luminara"
286 	"Mise 7: Ki-Adi Mundi"
287 	"Mise 8: Rebel Trooper"
288 	"Mise 9: ShaakTi"
289 	"Mise 10: Commander Cody"

;
; New game text
;
295	"Vylepseni"
296 	"Penize Poo"
297 	"Magnet na vystupky"
298 	"Pip Pip"
299 	"Ukoncit bez ulozeni"
300 "Odmena"
;
; Mise 11
;
301 "Podly gangster Jabba Hutt planuje unest predni osobnosti Rebel Alliance a hrozi, ze je preda imperialnim silam, pokud nebude zaplaceno vykupne."
302 "Zly Hutt ma samozrejme v umyslu vzit penize z vykupneho, ​​bez ohledu na to vymenit sve vezne s Imperialy a strcit si do kapsy dvojitou odmenu."
303 "Skupina krutych lovcu odmen se spojila, aby uskutecnila Jabbuv plan. Jejich prvnim cilem je R2-D2, obycejny droid, ktery se stal cennym diky tajnym informacim, ktere obsahuje, vysoko nad Tatooinem na blokadni lodi Rebelu..."
;
; Mise 12
;
304 "Podly gangster Jabba Hutt planuje unest predni osobnosti Rebel Alliance a hrozi, ze je preda imperialnim silam, pokud nebude zaplaceno vykupne."
305 "Zly Hutt ma samozrejme v umyslu vzit penize z vykupneho, ​​bez ohledu na to vymenit sve vezne s Imperialy a strcit si do kapsy dvojitou odmenu."
306 "Jejich dalsim cilem je legendarni rytir Jedi Obi-Wan Kenobi, nyni starec ukryty nekde na planete Tatooine..."
;
; Mise 13
;
307 "Podly gangster Jabba Hutt planuje unest predni osobnosti Rebel Alliance a hrozi, ze je preda imperialnim silam, pokud nebude zaplaceno vykupne."
308 "Zly Hutt ma samozrejme v umyslu vzit penize z vykupneho, ​​bez ohledu na to vymenit sve vezne s Imperialy a strcit si do kapsy dvojitou odmenu."
309 "Jejich dalsim cilem je: statecny Wookiee Chewbacca, naposledy spatreny v pochybnych ulickach vesmirneho pristavu Mos Eisley...."
;
; Mise 14
;
310 "Podly gangster Jabba Hutt planuje unest predni osobnosti Rebel Alliance a hrozi, ze je preda imperialnim silam, pokud nebude zaplaceno vykupne."
311 "Zly Hutt ma samozrejme v umyslu vzit penize z vykupneho, ​​bez ohledu na to vymenit sve vezne s Imperialy a strcit si do kapsy dvojitou odmenu."
312 "Jejich dalsim cilem je senatorka z Alderaanu, princezna Leia, momentalne host Dartha Vadera na mocne bitevni stanici Hvezda smrti..."
;
; Mise 15
;
313 "Podly gangster Jabba Hutt planuje unest predni osobnosti Rebel Alliance a hrozi, ze je preda imperialnim silam, pokud nebude zaplaceno vykupne."
314 "Zly Hutt ma samozrejme v umyslu vzit penize z vykupneho, ​​bez ohledu na to vymenit sve vezne s Imperialy a strcit si do kapsy dvojitou odmenu."
315 "Jejich dalsim cilem je povstalecky velitel admiral Ackbar, ktery se nachazi na povstalecke zakladne na Hothu..."
;
; Mise 16
;
316 "Podly gangster Jabba Hutt planuje unest predni osobnosti Rebel Alliance a hrozi, ze je preda imperialnim silam, pokud nebude zaplaceno vykupne."
317 "Zly Hutt ma samozrejme v umyslu vzit penize z vykupneho, ​​bez ohledu na to vymenit sve vezne s Imperialy a strcit si do kapsy dvojitou odmenu."
318 "Jejich dalsim cilem je Yoda, mistr Jedi, ktery byl nucen se skryvat, kdyz se Republika zhroutila, a nedavno byl spatren na lesnim mesici Endoru..."
;
; Mise 17
;
319 "Podly gangster Jabba Hutt planuje unest predni osobnosti Rebel Alliance a hrozi, ze je preda imperialnim silam, pokud nebude zaplaceno vykupne."
320 "Zly Hutt ma samozrejme v umyslu vzit penize z vykupneho, ​​bez ohledu na to vymenit sve vezne s Imperialy a strcit si do kapsy dvojitou odmenu."
321 "Jejich dalsim cilem je skromny protokolarni droid, jehoz znalosti povstaleckeho personalu z nej cini cenny majetek – C-3PO, naposledy viden v Oblacnem meste...."
;
; Mise 18
;
322 "Podly gangster Jabba Hutt planuje unest predni osobnosti Rebel Alliance a hrozi, ze je preda imperialnim silam, pokud nebude zaplaceno vykupne."
323 "Zly Hutt ma samozrejme v umyslu vzit penize z vykupneho, ​​bez ohledu na to vymenit sve vezne s Imperialy a strcit si do kapsy dvojitou odmenu."
324 "Jejich dalsim cilem je Lando Calrissian, baronsky spravce Oblacneho mesta, se znamymi povstaleckymi sympatiemi...."
;
; Mise 19
;
325 "Podly gangster Jabba Hutt planuje unest predni osobnosti Rebel Alliance a hrozi, ze je preda imperialnim silam, pokud nebude zaplaceno vykupne."
326 "Zly Hutt ma samozrejme v umyslu vzit penize z vykupneho, ​​bez ohledu na to vymenit sve vezne s Imperialy a strcit si do kapsy dvojitou odmenu."
327 "Jejich dalsim cilem je Luke Skywalker, velky hrdina Jedi Aliance, naposledy viden v pochybnych ulickach Mos Eisleyho vesmirneho pristavu...."
;
; Mise 20
;
328 "Podly gangster Jabba Hutt planuje unest predni osobnosti Rebel Alliance a hrozi, ze je preda imperialnim silam, pokud nebude zaplaceno vykupne."
329 "Zly Hutt ma samozrejme v umyslu vzit penize z vykupneho, ​​bez ohledu na to vymenit sve vezne s Imperialy a strcit si do kapsy dvojitou odmenu."
330 "Jejich poslednim cilem je Han Solo, byvaly paserak, ktery se stal hrdinou Aliance, a ktery se nachazi na povstalecke zakladne na Hothu..."
;
331 "Zlata kostka"
332 "Zlate kostky"
;
333 	"Upravit jmeno"
334 	"Pouzit upravu jmena"
335 	"Pouzit automaticke jmeno"

336 	"Trailery"
337 	"BIONICLE Hrdinove"
338 	"Star Wars"
339 	"Thrillville"
340 	"Posledni kapitola je zamcena"
341 	"Postavy Epizody I-III zakoupeny"
342 "Nesebral jsi vsech 10 kanystru!"
343 "Dalsi kapitola zamcena"
344 "Postup od posledniho ulozeni bude ztracen."
;@@
345 "Mise lovcu odmen"
346 "Klip z pribehu"
347 "Clip %i"
348 	"Uvod"
349 	"Mezihra"
350 	"Outro"
351 	"Ending"

;
; New mini-kit names
;
380 "Millennium Falcon"
381 "X-wing"
382 "TIE Interceptor"
383 "Imperialni raketoplan"
384 "Otrok 1"
385 "TIE Advanced"
386 "TIE Bojovnik"
387 "Sandcrawler"
388 "AT-ST"
389 "AT-AT"
390 "Star Destroyer"
391 "Y-wing"
392 "Snowspeeder"
393 "Land Speeder"
394 "Sail Barge"
395 "Desert Skiff"
396 "Cloud Car"
397 "TIE Bomber"
398 "Super Star Destroyer"
399 "Zam's Airspeeder"

;
; Text crawls - use up to 3 paragraphs, max 256 characters each...
;

; This is to replace paragraph 2 of BlockadeRunner crawl in PAL...
;??? "Behem bitvy se povstaleckym spionum podarilo ukrast tajne plany na ultimatni zbran Rise, Hvezdu smrti, obrnenou vesmirnou stanici s dostatecnou silou ke zniceni cele planety."

;
; Epizoda IV
;

; Blockade Runner
400 "Je obdobi obcanske valky. Povstalecke vesmirne lode, utocici ze skryte zakladny, vyhraly sve prvni vitezstvi proti zle Galakticke Risi."
401 "Behem bitvy se povstaleckym spionum podarilo ukrast tajne plany na ultimatni zbran Rise, Hvezdu smrti, obrnenou vesmirnou stanici s dostatecnou silou ke zniceni cele planety."
402 "Pronasledovana zlovestnymi agenty Rise, princezna Leia specha domu na palube sve hvezdne lodi, jako strazce ukradenych planu, ktere mohou zachranit jeji lid a obnovit svobodu v galaxii..."

; Tatooine
403 "Darth Vader marne hleda tajne povstalecke plany na hvezdne lodi princezny Leiy. Droid R2-D2 unikl s planky Hvezdy smrti na planetu Tatooine dole."
404 "Ale R2-D2, spolu se svym spolecnikem C-3PO, byl zajat Jawy – malymi stvorenimi-mrchozrouty, kteri obchoduji s mechanickym srotem."
405 "Mlady Luke Skywalker, ktery si neni vedom velkeho osudu, ktery pred nim lezi, hleda droidy, kteri by mu pomohli s praci na strycove farme na vlhkost. Kdyz se blizi k pisecnemu clunu Jawu, jeho zivot se navzdy zmeni..."

; Mos Eisley
406 "Luke Skywalker a stary Ben Kenobi, kteri hledaji pilota, jenz by je dopravil na vzdalenou planetu Alderaan, cestuji pozemnim spidr do pristavu Mos Eisley."
407 "Zde, mezi nejnebezpecnejsimi a nejbezohlednejsimi zivly spolecnosti Tatooine, doufaji, ze najdou nekoho dostatecne statecneho nebo posetileho, aby jim pomohl v jejich snaze dorucit tajna data R2-D2 Povstalecke alianci. Ale imperialni sily jsou vsude...."
408

; Death Star Rescue
409 "Princezna Leia, uveznena v Hvezde smrti, stale odmita prozradit zlemu Darthu Vaderovi umisteni povstalecke zakladny."
410 "Mezitim si Luke Skywalker a Obi-Wan Kenobi najali Hana Sola, aby je dopravil na domovskou planetu Leiy, Alderaan. Uprchnou pred imperialnimi silami ze Tatooinu a skoci do hyperprostoru."
411 "Ale Alderaan zmizel, jeho obyvatelstvo se stalo obeti netrpelivosti Dartha Vadera – a misto nej nachazeji jen smrtici stin Hvezdy smrti...."

; Death Star Escape
412 "Luke Skywalker, Han Solo a Chewbacca zachranili princeznu Leiu ze sparu Dartha Vadera a jeho imperialnich sil – ale nyni musi najit cestu ven z Hvezdy smrti."
413 "S pomoci droida R2-D2, ktery se dokaze vzdalene propojit s ridicimi systemy Hvezdy smrti, si probojuji cestu k Millenium Falconu."
414 "Mezitim se rytir Jedi Obi-Wan Kenobi blizi ke svemu konecnemu osudu..."

; Death Star Battle
415 "S plany Hvezdy smrti v rukou planuje Aliance rebelu zoufaly utok na imperialni vesmirnou stanici."
416 "Ale skryty zamerovaci majak pripevneny k Millenium Falconu dovedl Dartha Vadera k tajne zakladne rebelu na mesici Yavin IV."
417 "Mesic bude brzy v dosahu superlaseru mocne Hvezdy smrti. Nyni mala skupina nebojacnych pilotu nese nadeji cele galaxie...."

;
; Epizoda V
;

; Hoth Battle
418 "Pro Povstani nastaly temne casy. Ackoli byla Hvezda smrti znicena, imperialni jednotky vyhnaly povstalecke sily z jejich skryte zakladny a pronasledovaly je po cele galaxii."
419 "Skupina bojovniku za svobodu vedena Lukem Skywalkerem, unikajici pred obavanou imperialni hvezdnou flotilou, si zridila novou tajnou zakladnu na odlehlem ledovem svete Hoth."
420 "Zly lord Darth Vader, posedly nalezenim mladeho Skywalkera, vyslal tisice vzdalenych sond do vzdalenych koutu vesmiru...."

; Hoth Escape
421 "Imperialni sily zahajily neunavny utok na zakladnu Rebelu na Hothu. Rebelsti bojovnici statecne odolavali, ale nepritel je zdrcujici."
422 "V velitelskem centru zakladny Echo, vytesanem hluboko do ledu zmrzle planety, Han Solo a princezna Leia sleduji evakuaci povstaleckeho personalu."
423 "Ale kdyz stormtrooperi prolomi vnejsi obranu, musi rychle najit unikovou cestu pro sebe...."

; Asteroid Chase
424 "Imperialni sily vedene zlym Darthem Vaderem obsadily rebelskou zakladnu na ledove planete Hoth."
425 "Luke Skywalker, ktery statecne zdrzel postup nepritele, unikl na stihacce X-wing."
426 "A kdyz posledni rebelove transporty odletaji z planety, Han Solo v Millenium Falconu se pousti do boje s imperialnimi lodemi nad nimi..."

; Dagobah
427 "Han Solo a princezna Leia konecne unikli imperialni flotile v Millenium Falconu a jsou na ceste do Oblacneho mesta – tajne sledovani lovcem odmen Bobou Fettem."
428 "Mezitim, podle instrukci, ktere mu predala spektralni podoba Obi-Wana Kenobiho, Luke Skywalker pilotoval svuj X-wing na zapomenutou planetu Dagobah."
429 "V doprovodu sveho verneho droida R2-D2 miri Luke do kalneho bazinateho sveta hledat svuj osud...."

; Cloud City Escape
430 "Han Solo, ktery unikl z rebelske porazky na Hothu, hledal utociste v Oblacnem meste, vysoko nad planetou Bespin."
431 "Jeho stary pritel Lando Calrissian je nyni baron-spravce teto samospravne kolonie a Han doufa ve vrele privitani."
432 "Ale v teto dobe galaktickych nepokoju neni nic tak, jak se zda..."

; Cloud City Trap
433 "Luke Skywalker, ktery sotva par tydnu trenuje Jedi s Yodou, mel vizi, jak Dartha Vadera zajal jeho pratele."
434 "Mlady, impulzivni Jedi, proti rade Yody, nastavi kurz sve stihacky X-wing na Oblacne mesto."
435 "Doufa, ze zde najde Hana Sola a princeznu Leiu – ve sve uspechanosti jen malo tusi, ze on sam je skutecnym cilem Vaderovy pasti..."

;
; Epizoda VI
;

; Jabba's Palace
436 "Luke Skywalker se vratil na svou domovskou planetu Tatooine, aby se pokusil zachranit sveho pritele Hana Sola ze sparu odporneho gangstera Jabby Hutta."
437 "Luke ani netusi, ze Galakticka rise tajne zahajila stavbu nove obrnene vesmirne stanice, jeste mocnejsi nez prvni obavana Hvezda smrti."
438 "Po dokonceni tato ultimatni zbran prinese jistou zkazu male skupine rebelu, kteri se snazi obnovit svobodu v galaxii...."

; Sarlacc Pit
439 "Prace na nove Hvezde smrti pokracuji a budoucnost galaxie se zda byt stale ponurejsi. Na Tatooine je Luke Skywalker v zajeti Jabby Hutta, spolu s Hanem Solem, Chewbaccou a princeznou Leiou."
440 "Jabba bere sve vezne pres duny Tatooine do Velke jamy Carkoon, kde je planuje nakrmit obavanou bestii Sarlacc."
441 "Ale i se zalohou od Boby Fetta Jabba hrube podcenil sily Jediho..."

; Speeder Chase
442 "Rebelska aliance se dozvedela o nove Hvezde smrti a zahajuje odvazny plan na zniceni teto zle zbrane drive, nez bude dokoncena jeji konstrukce."
443 "Rebelska flotila je pripravena k utoku a mala uderna jednotka pristane na nedalekem lesnim mesici Endor."
444 "Luke Skywalker a Han Solo vedou misi, jejimz cilem je znicit generator stitu, ktery chrani smrtici imperialni vesmirnou stanici...."

; Endor Battle
445 "Zatimco se povstalecka flotila blizi k Hvezde smrti, Luke Skywalker se vydal do rukou imperialnich sil a miri na Hvezdu smrti k zaverecnemu stretu s Darthem Vaderem. Komando vedene Hanem Solem si razi cestu k imperialnimu generatoru stitu na Endoru."
446 "Ale rebelska vojska jsou vlakana do pasti. I kdyz se zda nedokoncena, Hvezda smrti je jiz plne funkcni."
447 "A pro neohrozeny rebelsky uderny tym ceka smrtelne prekvapeni..."

; Death Star 2 Battle
448 "S pomoci Ewoku se Povstalcum konecne podarilo znicit generator stitu Hvezdy smrti na Endoru."
449 "Na obloze nad nimi se povstalecka flotila dostala pod intenzivni palbu z imperialnich plavidel a samotne Hvezdy smrti. Mnoho lodi bylo zniceno."
450 "General Lando Calrissian nyni muze vest finalni utok na nejnicivejsi zbran rise a pilotovat Millennium Falcon hluboko do jejiho temneho srdce...."

; Emperor Fight
451 "Zatimco zuri bitva mezi imperialnimi a povstaleckymi silami kolem druhe Hvezdy smrti, Luke Skywalker se stretava s Darthem Vaderem – svym otcem, kdysi Anakinem Skywalkerem."
452 "Od chlapce-otroka na Tatooinu, pres hrdinu Klonovych valek, az po Sithskeho lorda, ktereho se bala cela galaxie, byla cesta Anakina Skywalkera skutecne temna."
453 "Pred cisarem Palpatinem, jeho nicemnym panem, se ted musi Vader postavit svemu synovi a ziskat zpet svuj osud..."

;
; Bonus
;

; Bonus
454 "V nekonecnem vesmiru je mozne vsechno."
455 "Epicky boj rodiny Skywalkeru vysila zmatek skrz Silu."
456 "A v JINE galaxii, velmi, velmi vzdalene, vsak ziji ozveny tohoto dramatu dal a probouzi se novy svet...."

;
; Epizoda I
;

; Negotiations
457 "Republiku zachvatil chaos! Obchodni federace zablokovala veskerou dopravu na malou planetu Naboo pomoci blokady smrticich bitevnich lodi."
458 "Nejvyssi kancler tajne vyslal rytire Jedi Qui-Gona Jinna a Obi-Wana Kenobiho, aby urovnali konflikt...."

; Invasion Of Naboo
459 "Obchodni federace zahajila rozsahly utok na mirumilovny svet Naboo."
460 "Qui-Gon Jinn a Obi-Wan Kenobi se ukryli na palube vylodovaciho plavidla a tajne se svezli s invaznimi silami. Nyni musi navazat kontakt s mistnimi silami – nez bude prilis pozde...."

; Escape From Naboo
461 "Gungansky vladce Boss Nass odmitl pomoci lidem z Naboo. Qui-Gon Jinn a Obi-Wan Kenobi opustili jeho podvodni mesto a zamirili do Kralovskeho palace v Theedu."
462 "Zatimco bitevni droidi Obchodni federace prebiraji kontrolu nad hlavnim mestem Naboo, kralovna Amidala a kapitan Panaka, jeji verny ochrance, nemaji silu odrazit invazi...."

; Mos Espa Podrace
463 "Kralovna Amidala a jeji ochranci Jedi uprchli z Naboo a miri na Coruscant. Planuji informovat Galakticky senat o invazi Obchodni federace."
464 "Nicmene, hyperpohon Kralovske hvezdne lodi je poskozen behem uteku, a byli nuceni pristat na odlehle planete Tatooine kvuli opravam...."

; Retake Theed Palace
465 "Na Coruscantu kralovna Amidala zjistila, ze Galakticky senat je zkorumpovany vlivem Obchodni federace a uvizl v byrokracii."
466 "Frustrovana se vratila domu na Naboo. Spolecne s Qui-Gon Jinnem, Obi-Wan Kenobim, kapitanem Panakou, R2-D2 a mladym zavodnikem z Tatooine, Anakinem Skywalkerem, kralovna Amidala nyni planuje infiltrovat Kralovsky palac a zajmout zleho vicekrale Obchodni federace...."

; Darth Maul
467 "Armada Obchodni federace byla neutralizovana Anakinem Skywalkerem, ale bitva pokracuje v Kralovskem palaci."
468 "Qui-Gon Jinn a Obi-Wan Kenobi maji jeste jednoho nepritele, kteremu musi celit..."

;
; Epizoda II
;

;@@@
; Discovery On Kamino
469 	"Zatimco separatisticka aktivita pokracuje v destabilizaci galaxie, Obi-Wan Kenobi vysetruje pokus o atentat na senatorku Padme Amidalovou."
470 	"Se svym astromechanickym droidem R4-P17 sleduje rytir Jedi zdroj otravene sipky az do vzdaleneho sveta Kamino...."

; Droid Factory
471 "Obi-Wan Kenobi vystopoval lovce odmen Janga Fetta na planetu Geonosis. Tento skalnaty svet, znamy svymi tovarnami na vyrobu droidu, tvori zakladnu pro separatisticke hnuti."
472 "Zatimco Anakin Skywalker hlida senatorku Padme Amidalovou, Obi-Wan pristane se svou stihackou Jedi na povrchu planety...."

; Jedi Battle
473 "Pri pokusu o zachranu Obi-Wana Kenobiho na planete Geonosis byli Anakin Skywalker a Padme Amidalova zajati Jangem Fettem."
474 "Obi-Wan vyslal nouzovy signal Rade Jedi. Ale nadeje na zachranu se zdaji byt mizive, protoze zly separatisticky vudce Hrabe Dooku dohlizi na jejich popravu...."

; Gunship Cavalry
475 "Velka armada Republiky byla povolana do akce. Nove klonove sily vedene Macem Windu a Yodou se stretavaji se separatistickymi armadami droidu na planete Geonosis."
476 "Obi-Wan Kenobi a Anakin Skywalker se pousteji do boje s nepritelem, kdyz pronasleduji Hrabete Dooku ve sve republikove utocne lodi...."

; Count Dooku
477 "Zatimco bitva zuri mezi klonovymi silami Republiky a separatistickou armadou droidu, separatisticky vudce Hrabe Dooku prcha do sveho tajneho hangaru."
478 "Obi-Wan Kenobi a Anakin Skywalker ho nasleduji v tesnem zavesu, pripraveni na finalni zuctovani se Sithem..."

;
; Epizoda III
;

; Battle Over Coruscant
479 "Republika se hrouti pod separatistickym utokem vedenym Hrabetem Dooku a generalem Grievousem. V ohromujicim tahu separatisticke sily vtrhly na Coruscant a unesly Nejvyssiho kanclere Palpatina."
480 "Zatimco se droidi armada pokousi uprchnout se svym rukojmim, Obi-Wan Kenobi a Anakin Skywalker vedou zoufalou misi na zachranu kanclere..."

; Chancellor In Peril
481 "Vysoko nad planetou Coruscant zuri smrtici bitva mezi separatistickymi silami a armadou Republiky."
482 "Na separatisticke vlajkove lodi drzi hrabe Dooku a general Grievous kanclere Palpatina v zajeti. Obi-Wan Kenobi a Anakin Skywalker narazi se svymi stihackami Jedi do hlavniho hangaru a jsou obklopeni nepratelskymi droidimi silami..."

; General Grievous
483 "Obi-Wan Kenobi a Anakin Skywalker zachranili kanclere Palpatina. Ale jeho veznitel, general Grievous, unikl."
484 "Rada Jedi poveruje Obi-Wana Kenobiho ukolem vypatrat Grievouse, ktery se skryva na propadlistnim svete Utapau..."

; Defence Of Kashyyyk
485 "Obi-Wan Kenobi se postaral o generala Grievouse, ale Klonove valky pokracuji. Po cele galaxii vedou rytiri Jedi armadu Republiky do bitvy proti separatistickym silam."
486 "Mistr Jedi Yoda bojuje na wookieeske planete Kashyyyk. Ale Sithsky lord Darth Sidious se chysta odhalit a prinest novou temnotu nad galaxii..."

; Ruin Of The Jedi
487 "Palpatine vydal Rozkaz 66, ktery obraci Klonovou armadu proti Jedi. Po cele galaxii klony zastrelily sve generaly Jedi."
488 "Yoda a Obi-Wan Kenobi prezili a miri do chramu Jedi na Coruscantu. Doufaji, ze v archivech Jedi najdou odpovedi na tento sokujici obrat udalosti..."

; Darth Vader
489 "Anakin Skywalker, kdysi mlady sampion v zavodech kluzaku na Tatooine, Padawan Obi-Wana Kenobiho a hrdina Klonovych valek, konecne podlehl svym tajnym emocim a propadl Temne strane."
490 "Jeho zena Padme specha na sopecnou planetu Mustafar v nadeji, ze Anakina odvrati od jeho temne cesty. Netusi, ze se na jeji lodi skryva Anakinuv byvaly mistr Obi-Wan..."

;
; Extras
;

; Anakin's Flight
491 "Zatimco bitva o Naboo zuri na povrchu planety, byl zahajen zoufaly utok na bitevniky Obchodni federace nad ni."
492 "Anakin Skywalker se ocita u ovladani stihacky N-1 a miri k ridici lodi droidu..."

; Bounty Hunter Pursuit
493 "Galakticka republika se propada stale hloubeji do krize. Hrabe Dooku vede separatisticke hnuti, ktere ohrozuje budoucnost Republiky."
494 "Na trpytive planete-meste Coruscantu, Obi-Wan Kenobi a Anakin Skywalker chrani senatorku Padme Amidalu, zatimco se proti ni spiklenci zahadne spiknou...."

; Lost Temple
495 "Uvodni text Ztraceneho chramu. Uvodni text Ztraceneho chramu. Uvodni text Ztraceneho chramu. Uvodni text Ztraceneho chramu. Uvodni text Ztraceneho chramu. Uvodni text Ztraceneho chramu. Uvodni text Ztraceneho chramu."
496 "Uvodni text Ztraceneho chramu. Uvodni text Ztraceneho chramu. Uvodni text Ztraceneho chramu. Uvodni text Ztraceneho chramu. Uvodni text Ztraceneho chramu. Uvodni text Ztraceneho chramu...."

;Arcade Mode
497	"Galaxie je v chaosu. Zivoty jsou pohlceny konfliktem."
498	"Byvali pratele se nyni ocitaji jako protivnici, trenuji, aby zlepsili sve dovednosti v priprave na temne casy, ktere je cekaji...."

;
; Epizoda IV text
;
500 "Epizoda IV"
501 "NOVA NADEJE"
502 "TAJNE PLANY"
503 "SKRZ PUSTINY JUNDLANDU"
504 "KOSMOPORT MOS EISLEY"
505 "ZACHRAN PRINCEZNU"
506 "UTEK Z HVEZDY SMRTI"
507 "UTOK REBELU"
508 "MOS EISLEY"
509 "HVEZDA SMRTI"
510 "Epizoda IV dokoncena"
511 "BONUS EPIZODY IV"
;
512 "Zatimco povstalecka aliance hrdinne bojuje s utlacovatelskou Risi a Luke Skywalker se blizi ke svemu epickemu osudu, kazdodenni zivot v galaxii pokracuje dal."
513 "V rozlehlych ulickach Mos Eisley soutezi neohrozeni dobrodruzi o nasbirani jednoho milionu LEGO kostek v co nejrychlejsim case."
514 "Je to zoufaly, nemilosrdny zivot sveta v chaosu...."
;
515 "Zatimco povstalecka aliance hrdinne bojuje s utlacovatelskou Risi a Luke Skywalker se blizi ke svemu epickemu osudu, kazdodenni zivot v galaxii pokracuje dal."
516 "Na smrticim povrchu Hvezdy smrti soutezi neohrozeni dobrodruzi o ziskani jednoho milionu LEGO Studu v co nejkratsim case."
517 "Je to zoufaly, nemilosrdny zivot sveta v chaosu...."

;
; Epizoda V text
;
520 "Epizoda V"
521 "IMPERIUM VRACI UDER"
522 "BITVA O HOTH"
523 "UTEK ZE ZAKLADNY ECHO"
524 "LET SOKOLA"
525 "DAGOBAH"
526 "ZRADA NAD BESPINEM"
527 "PAST V OBLACNEM MESTE"
528 "BESPIN"
529 "HOTH"
530 "Epizoda V dokoncena"
531 "BONUS EPIZODY V"
;
532 "Zatimco povstalecka aliance hrdinne bojuje s utlacovatelskou Risi a Luke Skywalker se blizi ke svemu epickemu osudu, kazdodenni zivot v galaxii pokracuje dal."
533 "V nebezpecnych chodbach Mesta v oblacich soutezi neohrozeni dobrodruzi o nasbirani jednoho milionu LEGO kostek v co nejkratsim case."
534 "Je to zoufaly, nemilosrdny zivot sveta v chaosu...."
;
535 "Zatimco povstalecka aliance hrdinne bojuje s utlacovatelskou Risi a Luke Skywalker se blizi ke svemu epickemu osudu, kazdodenni zivot v galaxii pokracuje dal."
536 "Na zamrzle planete Hoth soutezi neohrozeni dobrodruzi o ziskani jednoho milionu LEGO Studu v co nejkratsim case."
537 "Je to zoufaly, nemilosrdny zivot sveta v chaosu...."

;
; Epizoda VI text
;
540 "Epizoda VI"
541 "NAVRAT JEDIHO"
542 "JABBUV PALAC"
543 "VELKA JAMA CARKOONU"
544 "ZUCTOVANI NA SPEEDERECH"
545 "BITVA O ENDOR"
546 "DO HVEZDY SMRTI"
547 "OSUD JEDIHO"
548 "ENDOR"
549 "ENDOR"
550 "Epizoda VI dokoncena"
551 "BONUS EPIZODY VI"
;
552 "Zatimco povstalecka aliance hrdinne bojuje s utlacovatelskou Risi a Luke Skywalker se blizi ke svemu epickemu osudu, kazdodenni zivot v galaxii pokracuje dal."
553 "V bitvou znicenem lese Endoru zavodi neohrozeni dobrodruzi o to, kdo v nejkratsim case nasbira jeden milion LEGO kostek."
554 "Je to zoufaly, nemilosrdny zivot sveta v chaosu...."
;
555 "Zatimco povstalecka aliance hrdinne bojuje s utlacovatelskou Risi a Luke Skywalker se blizi ke svemu epickemu osudu, kazdodenni zivot v galaxii pokracuje dal."
556 "V bitvou znicenem lese Endoru zavodi neohrozeni dobrodruzi o to, kdo v nejkratsim case nasbira jeden milion LEGO kostek."
557 "Je to zoufaly, nemilosrdny zivot sveta v chaosu...."

;
; Epizoda I text
;
559 "ZAVOD V PODECH (ORIGINAL)"
560 "Epizoda I"
561 "SKRYTA HROZBA"
562 "JEDNANI"
563 "INVAZE NA NABOO"
564 "UTEK Z NABOO"
565 "ZAVOD V PODECH V MOS ESPE"
566 "ZNOVUDOBYTI PALACE THEED"
567 "DARTH MAUL"
568 "Epizoda I dokoncena"
569 	"BONUS EPIZODY I"

;
; Extras (can only go up to 574)
;
570 	"ANAKINUV LET"
571 	"PRONASLEDOVANI LOVCE ODMEN"
572 	"LEGO CITY"
573 	"ZTRACENY CHRAM"


;
; Bonus text
;
575 	"NOVE MESTO"

;
; Old mini-kit names...
;
580 "Republikovy kriznik"
581 "Gungansky Bongo"
582 "Kralovska hvezdna lod"
583 "Sebulbuv kluzak"
584 "Nabooska stihacka"
585 "Sithsky infiltrator"
586 "Stihacka Jedi"
587 "Droideka"
588 "Republikova bitevni lod"
589 "AT-TE"
590 "Solarni plachetnice"
591 "Vysadkova lod"
592 "Zachranna lod"
593 "Jedi Starfighter (Epizoda III)"
594 "Wookiee Cat"
595 "ARC Bojovnik" // a.k.a MINIE3XWING
596 "V wing"

;
; Hints - slots 600-659
;

;
; Automated (done)
;
600 "Ve volne hre stiskni [TOGGLELEFT] nebo [TOGGLERIGHT] pro vyber jine postavy."
601 "Drz [SPECIAL] pro pouziti Sily na zarici LEGO objekty."
602 "Pristup k pratelskym postavam a stiskni [TAG] pro prevzeti kontroly nad nimi."
603 "Ziskej zpet kontrolu nad svymi ostatnimi postavami tak, ze k nim pristoupis a stisknes [TAG]."
604 "Pristup k hromadam LEGO a podrz [SPECIAL] pro staveni. Pouze droidi nemohou stavet."
605 "Vsechny postavy krome droidu mohou nasednout do vozidel. Stiskni [TAG], kdyz jsi blizko."
606 "Muzes vyskocit z vozidla stisknutim [JUMP] nebo [TAG]."
607 "Droidi mohou ovladat LEGO panely. Stiskni [SPECIAL] pro jejich aktivaci."
608 "Stormtrooperi a jejich nadrizeni muzou pouzivat nektere ovladaci panely. Stiskni [SPECIAL] pro aktivaci."
609 "Lovci odmen muzou pouzivat nektere ovladaci panely. Stiskni [SPECIAL] pro aktivaci."
610 "Postavy s blasterem se mohou pritahovat do jinych oblasti. Postav se na cervene kruhy a stiskni [SPECIAL]."
611 "Vsechny postavy krome droidu mohou jezdit na stvorenich. Stiskni [TAG], kdyz jsi blizko."
;
; Automated (not done yet - need coding and re-writing as appropriate)
;
612 "Pro pristup do nekterych oblasti se musis prevleknout za Stormtroopera. Stiskni [SPECIAL] u automatu na klobouky a ziskej prevlek."
613 "Stiskni [ACTION] pro uhnuti nebo odrazeni strel z blasteru."
614 "Strilej na kamery, abys zabranil upozorneni dalsich nepratel na tvou pritomnost."
615 "Muzes tlacit objekty, ktere maji cerne a zlute pruhy."
616 "Male postavy se muzou plazit skrz pristupove otvory. Stiskni [SPECIAL] pro provedeni teto akce."
617 "Do techto oblasti maji pristup pouze Stormtrooperi."
618 "Do techto oblasti maji pristup pouze lovci odmen."
619 "Pouze postavy Sithu muzou pouzivat objekty Temne sily."

;
; Hard-coded (generic)
;
620	"Vsechny epizody jsou nyni odemceny"
621 "Sbirej vsech 10 LEGO kanystru v teto ukazce pro tajny herni kod..."
622 "Gratuluji! Sesbiral jsi vsech 10 LEGO kanystru. Tvuj tajny herni kod je NAH118. Pouzij ho v plne hre pro specialni bonus."
623 "Na svou novou postavu muzes prepnout, az se sem vratis ve volne hre."
624 "Gratuluji, sesbiral jsi Power Brick! Utoky svetelnym mecem nyni zpusobuji dvojnasobne poskozeni."
625 "Toto je Power Brick! Sesbirej jeden v kazde urovni a odemkni cheaty."
626 "Sbirej zlate kostky v ostatnich urovnich a postav to."
627 "Dokonci ostatni urovne v teto epizode."
628 "Drz [CIRCLE] pro staveni hromad LEGO."
629 "Sbirej zlate kostky v ostatnich urovnich a postav tyto dvere."

;
; Shop
;
630 "Skoc dvojitym skokem a stiskni [SQUARE] ve vzduchu pro provedeni specialniho utoku Jedi."
631 "Stiskni [SQUARE] pro utok."
632 "Stiskni [X] pro skok. Stiskni [X] ve vzduchu pro dvojity skok."
633 "Cim vice LEGO kostek nasbiras, tim vice veci si zde budes moct koupit."
634 "Sbirej vsechny LEGO kanystry v kazde urovni a postav modely minikitu. Muzes si je prohlednout pred kantynou."
635 "Do mnoha oblasti urovni se muzou dostat pouze urcite postavy. Vrat se do techto urovni ve volne hre a zkus najit vsechny tajnosti!"
636 "Jakmile porazis nepratelskou postavu v urovni, budes si ji moct zde koupit. Zkus sesbirat vsechny postavy!"
637 "Astromech droidi se mohou vznaset jen po omezenou dobu. Stiskni a drz [x] pro aktivaci posilovacu."
638 "Davej si pozor na cerne LEGO objekty. Postavy s Temnou stranou Sily na ne mohou pouzit Silu."
639 "Volna hra znamena, ze se muzes vratit a hrat dokoncenou uroven s jakoukoli postavou, kterou sis odemkl!"
640 "Chces-li vzit do urovni ve volne hre jine postavy, jednoduse je oznac v Kantyne a projdi dvermi urovne, kterou si prejes hrat."
641 "Napln ukazatel Jediu v kazde urovni a ziskej zlatou kostku. Cim vice zlatych kostek mas, tim vice urovni budes moci odemknout!"
642 "Ukazatel Praveho Jedi se zobrazuje v horni casti obrazovky v kazde urovni. Napln ho sbiranim LEGO kostek. Davej pozor – pokud zemres, kostky ztratis!"
643 "Leskle kovove predmety lze znicit pouze pomoci termalnich detonatoru lovcu odmen."

;
; More
;
;@@
644 "Dokonci vsechny kapitoly v teto epizode."
645 "Dokonci vsechny predchozi kapitoly v teto epizode."
646 "Musis dokoncit vsechny tri epizody."
;@@
647 	"Stiskni [X] pro provedeni smycky a dostan se za nepratelske vznasedla."
;647 "Muzes do vznasedel narazit ze strany, pokud se dostanes dostatecne blizko."
648 "Sesbirej vsech 10 kanystru, nez vyprsi cas."
649 "Stiskni [O] pro vystreleni torped na zamerene objekty."
650 "Vsechny postavy krome droidu mohou ovladat jeraby. Stiskni [T], kdyz jsi blizko, abys nastoupil."
651 "Pri ovladani jerabu stiskni [S] nebo [O] pro zvedani nebo spousteni veci."
652 "Stiskni [T], kdyz je Yoda pobliz, abys se naucil cestam Sily."
653 "Pouzij AT-AT stisknutim [T] na bile platforme"
654 "Stiskni [O] pro pouziti vlecneho lana na zamerene objekty."
655 "Pokud je AT-AT vyrazen z provozu, muzes ho znicit pomoci tazene bomby."
656 	"Stiskni [O] pro tahani pak, pokud neovladas droida."
;@@@
657 "Nove zlate kostky najdes na uzitecnych mistech uvnitr i vne kantyny."
658 "Nezapomen hledat nove zlate kostky uvnitr i vne kantyny."
659 "Zlate kostky se pouzivaji k budovani uzitecnych objektu uvnitr i vne kantyny."

;
; Cheats - slots 660-699
;
660 "Napovedy"
661 "Zadej kod"
662 "Extra"
663 "Ulozena pozice nenalezena"
664 "Nezranitelnost"
665 "Detektor minikitu"
666 "Score x2"
667 "Super svetelne mece"
668 "Prevlek"
669 "Zvejkal nesouci C-3PO"
670 "Score x4"
671 "Hnojivo"
672 "Extra prepinac"
673 "Rakety lovce odmen"
674 "Pouzit starou ulozenou pozici"
675 "Pouzit stare postavy"
676 "Score x6"
677 "Retezove reakce"
678 "Tahnout Hvezdu smrti"
679 "Score x8"
680 "Score x10"
681 "Sebezniceni"
682 "Super blastery"
683 "Regenerace srdci"
684 "Rychla stavba"
685 "Rychla Sila"
686 "Nekonecne torpeda"
687 "Traktorovy paprsek"
688 "Super paralyzer"
689 "Super katapult Ewoku"
690 "Adaptivni obtiznost"
;Currently unused gold brick hints
691	"Postav tyto dvere ze zlatych kostek. Ziskej zlate kostky plnenim vyzev urovni: dokonceni urovne, dokonceni minikitu a dosazeni Praveho Jedi."
692	"Dalsi zlate kostky si muzes koupit v obchode."
693	"Nektere dvere urovni jeste nejsou postavene. Abys je mohl postavit, musis sbirat zlate kostky."
694	"Cim vice zlatych kostek mas, tim vice urovni budes moci odemknout!"
695	"Nasbirej co nejvice zlatych kostek. Potrebujes je k odemceni nekterych dveri urovni."
696	"Stiskni [O] pro hazeni termalnich detonatoru, pokud jsi Lovec odmen."
;@@
697 	"Nekteri Lovci odmen mohou pouzivat pristupove panely droidu."
698 "Siluety"
699 "Super Gonk"
;
; Miscellaneous game text
;
700 "Hra"
701 "Nova Hra"
702 "DEMO"
703 "Bonus"
704 "Extra"
705 "Pozastaveno"
706 "Obnovit"
707 "Restart"
708 "Restartovat uroven?"
709 "Ukoncit"
710 "Ukoncit uroven?"
711 "Ukoncit Hru?"
712 "Moznosti"
713 "Cil!"
714 "Pokracovat"
715 "Opakovat"
716 "Ukoncit"
717 "Ano"
718 "Pripraven..."
719 "Jdi!"
720 "Vyhra!"
721 "Ne"
722 "Zap"
723 "Vyp"
724 "Hotovo"
725 "Potvrdit"
726 "Vybrat"
727 "Zpet"
728 "Zavrit"
729 "Vibrace"
730 "Prostorovy zvuk"
731 "Hlasitost zvuku"
732 "Zvuk"
733 "Hlasitost Hudby"
734 "Hudba"
735 "Stiskni START"
736 "Vloz ovladac do portu 1"
737 "Stereo"
738 "Mono"
739 "Vloz ovladac do portu 2"
740 "Level"
741 "Kompletni!"
742 "Cas"
743 "Aktualni hra"
744 "Prilis pomaly!"
745 "Stiskni tlacitko START"
746 "Stiskni tlacitko START"
747 "Upravit obrazovku"
748 "Obrazovka vlevo/vpravo"
749 "Obrazovka nahoru/dolu"
750 "Jeden nebo vice ovladacu bylo odpojeno. Pro pokracovani ve hre znovu pripoj ovladace."
751 "Slot pro pametovou kartu 1"
752 "Kontroluji pametovou kartu (PS2) ve slotu pro pametovou kartu 1"
753 "Prazdne"
754 "Nacist"
755 "Ulozit"
756 "Smazat"
757 "Nacist Hru"
758 "Ulozit Hru"
759 "Smazat hru"
760 "Zadna pametova karta (PS2) ve slotu pro pametovou kartu 1"
761 "Zadna data %s ulozeni nejsou pritomna na pametove karte (PS2) zasunute v slotu pametove karty 1"
762 "Format"
763 "Prepsat"
764 "Pametova karta je plna"
765 "Potvrdit nacteni?"
766 "Potvrdit ulozeni?"
767 "Potvrdit smazani"
768 "Formatovat pametovou kartu (PS2)?"
769 "Chces prepsat predchozi ulozenou pozici?"
770 "Nacitani"
771 "Ukladani"
772 "Mazani"
773 "Formatovani"
774 "Hra nactena"
775 "Hra ulozena"
776 "Hra smazana"
777 "Nepodarilo se nacist"
778 "Nepodarilo se ulozit"
779 "Nepodarilo se smazat"
780 "Nepodarilo se formatovat"
781 "Pametova karta (PS2) ve slotu 1 neni naformatovana"
782 "Vloz pametovou kartu (PS2) s alespon %iKB volneho mista do slotu 1, jinak nebudes moci hru ulozit."
783 "LEGO Star Wars vyzaduje %iKB"
784 "Formatovat pametovou kartu"
785 "Formatovani dokonceno"
786 "Nedostatek volneho mista"
787 "Neodpojuj ovladac, pametovou kartu (PS2) v slotu pametove karty 1, nerestartuj ani nevypinej konzoli."
788 "Zadna pametova karta (PS2) ve slotu 1."
789 "Nedostatek mista na pametove karte (PS2) v slotu pametove karty 1."
790 "Veskery postup v teto urovni bude ztracen."
791 "Pauza – stiskni START pro pokracovani"
792 "Hry ulozene na pevnem disku"
793 "Volne bloky"
794 "Ukladam hru..."
795 "Nelze nacist hru."
796 "Poskozena ulozena pozice"
797 "Kryt disku je otevreny"
798 "Spatny herni disk"
799 "Zadny herni disk"
800 "Chyba opakovani"
801 "Fatalni chyba"
802 "Licencovano spolecnosti Nintendo"
803 "Pokracovat bez ulozeni"
804 "Spravovat pametovou kartu"
805 "Spatne zarizeni ve slotu A. Vloz pametovou kartu."
806 "Pametova karta ve slotu A je poskozena a nelze ji pouzit."
807 "Pametova karta ve slotu A je poskozena a je treba ji smazat."
808 "Pametova karta ve slotu A je poskozena a je treba ji naformatovat. Chces ji naformatovat?"
809 "Drive ulozena data budou ztracena. Chces pokracovat ve formatovani?"
810 "Formatovani pametove karty se nezdarilo."
811 "Drive ulozena data budou ztracena. Chces pokracovat v mazani?"
812 "Smazani pametove karty se nezdarilo."
813 "Jakmile spustis hru, nebudes moci ukladat."
814 "LEGO Star Wars"
815 "Sloty pro ulozene hry"
816 "Hrac 1"
817 "Hrac 2"
818 "Ovladac v portu 2 byl odebran. Vloz ovladac do portu 2, abys mohl pokracovat ve hre."
819 "Odpojit se"
820 "Chces odejit ze hry?"
821 "Pristavaci lod"
822 "Prohlizec postav"
823 "Pribeh"
824 "Volna hra"
825 "Zobrazit kameru"
826 "Pad 1"
827 "Pad 2"
828 "Epizoda V odemcena"
829 "Epizoda VI odemcena"
830 "Vloz ovladac"
831 "Znovu spustit pribeh"
832 "Zmenit"
833 "Hrat"
834 "Koupit"
835 "Nacitam hru..."
836 "Poskozene nacteni"
837 "OK"
838 "Slot"
839 "Soucastnost"
840 "Automaticke ukladani bude nyni pouzivat hru %i na pametove karte (PS2) vlozene do slotu pametove karty 1"
841 "Neodpojuj ovladac, pametovou kartu (PS2) ve slotu pametove karty 1, nerestartuj ani nevypinej konzoli, kdykoli uvidis vyse uvedenou ikonu na obrazovce."
842 "Pametova karta (PS2) ve slotu 1 byla odebrana."
843 "Automaticke ukladani bylo deaktivovano."
844 "Automaticke ukladani bude znovu povoleno, az nactes nebo ulozis hru."
845 "Chces spustit hru?"
;***************************
846 "Veskery postup v pribehu bude ztracen."
847 "Nedostatek mista"
848 "Hlasitost zvuku"
849 "Zvuk"
850 "Superdilek"
851 "Minisada"
852 "Celkem kostek"
853 "Kostky"
854 "Prepisuji data..."
855 "Nepodarilo se prepsat"
856 "Sirokouhly format"
857 "Restartovat demo"
858 "Restartovat demo?"

;
; More GC stuff...
;
859 "Na pametove karte vlozene do slotu A nejsou zadna ulozena data"
860 "Ukladam hru..."
861 "Nacitam hru..."
862 "Nepodarilo se nacist z pametove karty ve slotu A"
863 "Nepodarilo se ulozit na pametovou kartu ve slotu A"
864 "Nepodarilo se smazat soubor na pametove karte ve slotu A"
865 "Nepodarilo se prepsat soubor na pametove karte ve slotu A"
866 "Nepodarilo se vytvorit novy soubor na pametove karte ve slotu A"
867 "Nepodarilo se naformatovat pametovou kartu ve slotu A"
868 "Nedotykej se pametove karty ani tlacitka napajeni."
869 "Ve slotu A nebyla nalezena zadna pametova karta."
870 "Pametova karta ve slotu A je poskozena a je treba ji naformatovat."
871 "Chces ji naformatovat?"
872 "%s vyzaduje 1 soubor a %i blok k ulozeni."
873 "Kontroluji pametovou kartu ve slotu A"
874 "Na pametove karte ve slotu A neni dostatek volneho mista."
875 "%s automaticky uklada tvuj postup. Kdyz uvidis tuto ikonu"
876 	"hra se uklada na pametovou kartu ve slotu A. Nedotykej se pametove karty ani tlacitka napajeni, dokud se ikona zobrazuje."
877 "Pametova karta ve slotu A byla odebrana nebo zmenena."
878 "Automaticke ukladani bylo deaktivovano."
879 "Automaticke ukladani bude znovu povoleno, az nactes nebo ulozis hru."
880 "Vytvarim soubor..."
881 "Vytvoreni souboru dokonceno"
882 "Na pametove karte ve slotu A nebyl nalezen zadny soubor"
883 "Chces vytvorit novy soubor na pametove karte ve slotu A?"
884 "Soubor %s na pametove karte ve slotu A je poskozeny. Tento soubor je treba smazat."
885 "Smazat soubor"
886 "Formatovanim pametove karty ve slotu A vymazes vsechna drive ulozena data. Chces pokracovat?"
887 "Spravovat pametovou kartu"
888 "Pametova karta ve slotu A je poskozena a nelze ji pouzit."
889 "Pametova karta ve slotu A byla zmenena."
890 "Formatovat pametovou kartu"
891 "Pametova karta ve slotu A byla uspesne naformatovana"
892 "Soubor byl uspesne smazan z pametove karty ve slotu A"
893 "%s pouziva funkci automatickeho ukladani."
894 "Pokud si prejes ulozit hru, musis mit pametovou kartu vlozenou do slotu A."
895 "Pokud odeberes pametovou kartu, automaticke ukladani bude deaktivovano."
896 "Chces-li znovu povolit automaticke ukladani, musis znovu vlozit pametovou kartu do slotu A a ulozit nebo nacist data hry, nebo zapnout automaticke ukladani v nabidce Moznosti."
897 "Chces zrusit ulozeni?"
898 "Chces zrusit nacteni?"
;@@
899 "Na pametove karte (PS2) v slotu 1 NENI dostatek mista pro dalsi ulozeni. Pro kazde dalsi ulozeni je potreba alespon %iKB."

;
; pc installer .......
;
900 "Spousti se instalace DirectX 9.0c"
901 "Instalace je temer dokoncena."
902 "Vyber si z moznosti nize."
903 "Klikni na Dokoncit pro pokracovani."
904 "Klikni na Dokoncit pro dokonceni instalace LEGO StarWars."
905 "Chtel bych si prohlednout soubor README."
906 "Chtel bych zastupce na plose."
907 "Chtel bych spustit LEGO StarWars."

908 "Odinstalovat LEGO StarWars"

; pc game menus.....

909 "PEVNY DISK"
910 "Konec do Windows"
911 "Moznosti ovladace"
912 "Moznosti videa"

; pc screen resolution options.....

913 "NIZKA  640x480"
914 "STREDNI  800x600"
915 "VYSOKA  1024x768"
916 "ULTRA  1280x1024"
917 "NIZKA  640x480  (AKTUALNI)"
918 "STREDNI  800x600  (AKTUALNI)"
919 "VYSOKA  1024x768  (AKTUALNI)"
920 "ULTRA  1280x1024  (AKTUALNI)"

; pc controller setup.....

921 "POHYB KURZORU"
922 "ENTER-VYBRAT"
923 "F1-HRAC 2"
924 "F1-HRAC 1"
925 "NASTAVENI OVLADANI HRAC 1"
926 "NASTAVENI OVLADANI HRAC 2"
927 "F2-OBNOVIT"
928 "F3-VYCHOZI KLAVESY"
929 "ESC-HRAT"
930 "PRAZDNY SLOT"
931 "DUPLIKOVAT VSTUP S HRACEM 2"

; key selection display text....

932 "ESC"
933 "1"
934 "2"               
935 "3"               
936 "4"               
937 "5"               
938 "6"               
939 "7"               
940 "8"               
941 "9"               
942 "0"               

943 "MINUS"               
; - on main keyboard 

944 "ROVNA SE"        
  
945 "ZPET"                
; backspace 

946 "TAB"             
947 "Q"               
948 "W"               
949 "E"              
950 "R"               
951 "T"               
952 "Y"               
953 "U"               
954 "I"               
955 "O"               
956 "P"       
957 "LBRACKET"
958 "RBRACKET"        

959 "VSTUP"              
; Enter on main keyboard 

960 "L CTRL"        
961 "A"               
962 "S"               
963 "D"               
964 "F"               
965 "G"               
966 "H"               
967 "J"               
968 "K"               
969 "L"               
970 "STREDNIK"       
971 "APOSTROF"      

972 "GRAVE"               
; accent grave 

973 "L SHIFT"          
974 "ZPETNE LOMITKO"       
975 "Z"               
976 "X"               
977 "C"               
978 "V"               
979 "B"               
980 "N"               
981 "M"               
982 "CARKA"         
  
983 "STOP"    
; . on main keyboard 

984 "LOMITKO"               
; / on main keyboard 

985 "R SHIFT"          

986 "MULT"            
; * on numeric keypad 

987 "L ALT"               
; left Alt 

988 "MEZERNIK"           
989 "CAPLOCK"         
990 "F1"              
991 "F2"              
992 "F3"              
993 "F4"              
994 "F5"              
995 "F6"              
996 "F7"              
997 "F8"              
998 "F9"              
999 "F10"             
1000 "NUMLOCK"

1001 "SCROLL LOCK"
; Scroll Lock 

1002 "NUM 7"         
1003 "NUM 8"         
1004 "NUM 9"         

1005 "NUM MINUS"            
; - on numeric keypad 

1006 "NUM 4"         
1007 "NUM 5"         
1008 "NUM 6"         

1009 "NUM ADD"                 
; + on numeric keypad 

1010 "NUM 1"         
1011 "NUM 2"         
1012 "NUM 3"         
1013 "NUM 0"         

1014 "NUM POINT"             
; . on numeric kypad 

1017 "OEM_102"

1018 "F11"             
1019 "F12"      

1031 "F13"     
1032 "F14"                 
1033 "F15"                 

1043 "KANA"                
; (Japanese keyboard)            

1046 "ABNT_C1"             
; /? on Brazilian keyboard 

1052 "PREVEST"             
; (Japanese keyboard)            

1054 "NOCONVERT"          
; (Japanese keyboard)            

1056 "YEN"                 
; (Japanese keyboard)            

1057 "ABNT_C2"             
; 7e  Numpad . on Brazilian keyboard 

1072 "NUM EQUAL"        
; 8d  = on numeric keypad (NEC PC98) 

1075 "PREVTRACK"           
; Previous Track (DIK_CIRCUMFLEX on Japanese keyboard) 

1076 "AT"                  
1077 "DVOJTECKA"               
1078 "PODTRZITKO"          

1079 "KANJI"               
; (Japanese keyboard)            

1080 "STOP"                
1081 "AX"                  
;                     (Japan AX) 

1082 "NEPOPSANY"           
;                        (J3100) 

1084 "DALSI SKLADBA"           
; Next Track 

1087 "POCET ENTIT"         
; Enter on numeric keypad 

1088 "PRAVY CTRL"       
; right control key 

1091 "ZTLUMIT"                

1092 "KALKULACKA"          
; calculator 

1093 "HRAT"           
1094 ""
1095 "ZASTAVIT MEDIA"           

1105 "SNIZIT HLASITOST"          
; volume down / up
1107 "ZVYSIT HLASITOST"            

1109 "WEBOVA DOMOVSKA STRANKA"   
1110 "CISELNA CARKA"         
; , on numeric keypad 

1112 "NUM DIV"              
; / on numeric keypad */

1114 "SYSRQ"           

1115 "PRAVY ALT"              
;  right Alt 

1128 "PAUZA"               

; arrow keypad
1130 "DOMU"               
1131 "NAHORU"                  
1132 "STRANKA NAHORU"               

1134 "VLEVO"                

1136 "JASNE"               

1138 "KONEC"                 
1139 "DOLU"                
1140 "STRANKA DOLU"             
1141 "VLOZIT"              
1142 "SMAZAT"              

1150 "LT WIN"               
; Left / right  Windows key 
1151 "RT WIN"               
1152 "APLIKACE"                
; AppMenu key 

;1153 "Joystick" ;moved to 1224

1153 "J1 LEFT"
1154 "J1 RIGHT"
1155 "J1 UP"
1156 "J1 DOWN"
1157 "J1 Z UP"
1158 "J1 Z DOWN"
1159 "J1 Z LEFT"
1160 "J1 Z RIGHT"
1161 "J1 HAT LFT"
1162 "J1 HAT RGT"
1163 "J1 HAT UP"
1164 "J1 HAT DWN"
1165 "J1 Button 1"
1166 "J1 Button 2"
1167 "J1 Button 3"
1168 "J1 Button 4"
1169 "J1 Button 5"
1170 "J1 Button 6"
1171 "J1 Button 7"
1172 "J1 Button 8"
1173 "J1 Button 9"
1174 "J1 Button 10"
1175 "J1 Button 11"
1176 "J1 Button 12"
1177 "J1 Button 13"
1178 "J1 Button 14"
1179 "J1 Button 15"
1180 "J1 Button 16"
1181 "Nejsou k dispozici zadna ulozena data"

1182	"Hrat"
1183	"Moznosti ovladace"
1184	"Nastaveni ovladani Hrace 1"
1185	"Stiskni klavesu ESC"
1186	"Hrac 2"
1187	"Pohyb vlevo"
1188	"Pohyb vpravo"
1189	"Pohyb nahoru"
1190	"Pohyb dolu"
1191	"Znacka"
1192	"Specialni"
1193	"Skocit"
1194	"Akce"
1195	"Prepnuti postavy nahoru"
1196	"Prepnuti postavy dolu"
1197	"Spustit/pozastavit"
1198	"prazdne"
1199	"Pohyb kurzoru"
1200	"Enter – vyber"
1201	"Resetovat stare"
1202	"Vychozi klavesy"
1203	"Hrat"
1204	"Vlevo"
1205	"Jasne"
1206	"Dolu"
1207	"Nahoru"
1208	"Tlacitko"
1209	"Stiskni [[start]]"
1210	"Moznosti videa"
1211	"Nizka"
1212	"Stredni"
1213	"Vysoka"
1214	"Ultra"
1215	"Zpet"
1216	"Obnovit predchozi zobrazeni"
1217	"Ponechat toto zobrazeni"
1218	"Konec do Windows"

1219 "J1 Slider 1"
1220 "J1 Slider 2"
1221 "J1 Slider 3"
1222 "J1 Slider 4"
1223 "Moznosti zvuku"
1224 "Joystick"
1225 "PRIPOJ PROSIM OVLADAC A STISKNI START PRO POKRACOVANI"
1226 "PRIPOJ PROSIM OVLADAC A STISKNI START PRO POKRACOVANI"

1227  "Zrusit zmeny"
1228  "Obnovit vychozi"
1229  "Zpet do hry"
1230  "Bloom filtrovani"
1231  	"Odrazy terenu"
1232  "Plastove odrazy"
1233  "Mapovani stinu"
1234  "Bump Mapping"
1235  "Spustit Lego Star Wars"
1236  "Odinstalovat Lego Star Wars"
1237  "Webove stranky hry Lego Star Wars"
1238  "Rozsirene Nastaveni"
1239  "Automaticke ukladani"
1240  "%d%s bloku dostupnych na pevnem disku"
1241  "Nacitam hru. Nevypinej prosim svou konzoli Xbox."
1242  "Ukladam hru. Nevypinej prosim svou konzoli Xbox."
1243  "Tvuj Xbox nema dostatek volnych bloku pro ulozeni her. Stiskni A pro pokracovani bez ulozeni, nebo B pro uvolneni vice bloku."
1244  "Prejit na panel Xboxu"
1245  "Zda se, ze ulozena hra je poskozena a nelze ji pouzit. Stiskni A pro pokracovani."
1246  "Automaticke ukladani bude nyni pouzivat Hru %i na pevnem disku"
1247  "Moznosti efektu"
1249  "Pozadujes moznosti efektu"
1250  "ANTIALIAS"
1251  "Stiskni ENTER pro zmenu nastaveni ovladace"
1252	"Nejsou k dispozici zadne ulozene hry."
1253	"Zda se, ze ulozena hra je poskozena a nelze ji pouzit."
;@@
1254	"Vyber ulozne zarizeni"
1255	"Nove ulozeni"
1256	"Konec do Dashboardu"
1257	"Tvuj Xbox nema dostatek volnych bloku pro ulozeni her. Potrebujes uvolnit jeste %d blok(u). Stiskni A pro pokracovani bez ulozeni, nebo B pro uvolneni vice bloku."
1258	"Opravdu chces vstoupit na panel Xboxu? Veskery neulozeny postup bude ztracen."
1259	"Tvuj Xbox nema dostatek volnych bloku pro ulozeni hry."
1260	"Tvuj Xbox nema dostatek volnych bloku pro ulozeni dalsich her. Potrebujes %d volnych bloku pro kazde dalsi ulozeni."
1261	"Dosahl jsi maximalniho poctu ulozenych her pro %s. Pred ulozenim dalsich her musis nektere ulozene hry smazat."
1262	"Pripoj ovladac"
1263	"Stiskni A pro pokracovani, nebo B pro uvolneni vice bloku."
1264	"Stisknutim B pro uvolneni dalsich bloku dojde ke ztrate veskereho neulozeneho postupu."
1265	"Smazani dokonceno"
1266	"Nevypinej svou konzoli Xbox, kdykoli uvidis ikonu nahore na obrazovce"
1267 "Prirad ovladac"



;	1186 pc "Potvrdit"
;	1187 pc "Zavrit"
1270 pc "Nastaveni ovladani"
1271 pc "Konfigurace ovladani"
1272 pc "Zmenit zarizeni"
1273 pc "Neni vybrano zadne zarizeni"
1274 pc "Cekam na stisknuti klavesy/tlacitka, (ESC pro zruseni)"
1275 pc "Stiskni klavesu/tlacitko na zarizeni, ktere chces vybrat. (ESC pro zruseni)"
1276 pc "Pohled vlevo"
1277 pc "Pohled vpravo"
1278 pc "Pohled nahoru"
1279 pc "Pohled dolu"
1280 pc "Citlivost joypadu / mysi"
1281 pc "Stiskni [[cross]] pro upravu aktualni hodnoty nabidky"
1282 pc "Vybrat moznost nabidky"
1283 pc "(ESC pro zruseni)"
1284 pc "Upravit mrtvou zonu"
1285 pc "Pouzij [[padleft]]/[[padright]] k nastaveni mrtve zony joypadu. (ESC pro zruseni)"
1286 pc "Upravit citlivost mysi"
1287 pc "Pouzij [[padleft]]/[[padright]] k nastaveni citlivosti mysi. (ESC pro zruseni)"
1288 pc "Stiskni [[CROSS]] pro nastaveni citlivosti joypadu"
1289 pc	"Posun kurzoru: Nahoru-[[padup]] / Dolu-[[paddown]] / [[circle]]-Zpet"
1290 pc "Mrtva zona joypadu"
1291 pc "Citlivost Mysi"




;
; Customiser pieces 1300...1399
;
1300 "Princezna"
1301 "Maul"
1302 "Bikini"
1303 "Tarkin"
1304 "Spion"
1305 "Tusken"
1306 "Najezdnik"
1307 "Ben"
1308 "Grand Moff"
1309 "C"
1310 "3PO"
1311 "Rebel"
1312 "Pilot"
1313 "Darth"
1314 "Vader"
1315 "Boba"
1316 "Fett"
1317 "Leia"
1318 "Han"
1319 "Solo"
1320 "Luke"
1321 "Skywalker"
1322 "Kenobi"
1323 "Deathstar"
1324 "Cisar"
1325 "Chew"
1326 "Bacca"
1327 "Boure"
1328 "Vojak"
1329 "Dustojnik"
1330 "Obi-Wan"
1331 "Lightsaber"
1332 "Palpatine"
1333 "Imperialni"
1334 "Bith"
1335 "Trumpetista"
1336 "Ponda"
1337 "Baba"
1338 "Dave"
1339 "Bob"
1340 "Safari"
1341 "S kapuci"
1342 "Bespin"

1343 "Jas"

;
; Epizoda II text
;
;@@@
1349 	"BITEVNI LOD KAVALERIE (ORIGINAL)"
1350 "Epizoda II"
1351 "KLONOVE VALKY"
1352 "OBJEV NA KAMINU"
1353 "TOVARNA DROIDU"
1354 "BITVA JEDIU"
1355 "BITEVNI LOD KAVALERIE"
1356 "HRABE DOOKU"
1357 "Epizoda II dokoncena"
1358 "BONUS EPIZODY II"

;
; Epizoda III text
;
1359 "Epizoda III"
1360 "POMSTA SITHU"
1361 "BITVA O CORUSCANT"
1362 "KANCLER V OHROZENI"
1363 "GENERAL GRIEVOUS"
1364 "OBRANA KASHYYYKU"
1365 "ZKAZA JEDIU"
1366 "DARTH VADER"
1367 "Epizoda III dokoncena"
1368 "BONUS EPIZODY III"

; 
1400 "Bila"
1401 "Seda"
1402 "Cerna"
1403 "Hneda"
1404 "Zelena"
1405 "Modra"
1406 "Oranzova"
1407 "Fialova"
1408 "Cervena"
1409 "Bezova"
1410 "Zluta"

1411 "SENAT"
1412 "UTAPAU"
1413 "HOTH"
1414 "KASHYYYK"
1415 "KAMINO"
1416 "DAGOBAH"
1417 "Hracovo skore bude ztraceno."
1418 "Vsechny postavy"
1419 "Postavy Jedi"
1420 "Postavy s blasterem"
1421 "Lovci odmen"
1422 "Duel"
1423 "Bojuj v bitve s neprateli"
1424 "Sbirej kostky"
1425 "ARKADA PRO DVA HRACE"
1426 "Oba hraci musi byt aktivni"
1427 "Uroven zamcena"
1428 "Nedostatek postav"
1429 "Resetovat skore"
1430 "Vse"
1431 "Blaster"
1432 "Rezim"
1433 	"BONUS"
1434 	"TRAILERY"
1435 	"Uvodni sekvence"
1436 	"Thrilleville"
1437 	"Trailer LEGO Star Wars"
1438 	"LEGO Star Wars 2: Trailer 1"
1439 	"LEGO Star Wars 2: Trailer 2"
1440 	"LEGO Star Wars 2: Trailer 3"
1441 "Obratit nahoru/dolu"
1442	"Cil"
1443	"Body"
1444	"Tvuj souper vyhraje."
1445	"Nebude ti priznana vyhra."
1446	"Pro dosazeni vyhry musis dosahnout stanoveneho cile."

1447 "Indiana Jones je nyni k zakoupeni v obchode."
1448	"Bonus stare ulozene pozice"
1449	"100% dokonceno! Nastroj pro upravu postav nyni drzi klic k Super Jedi schopnostem..."

; TRCs ran out of space - continued at 1450...

1450 "Vibrace"
1451 "Leva spoust"
1452 "Prava spoust"
1453 "Data %s na pametove karte (PS2) v slotu pametove karty 1 jsou poskozena."
1454 "Pokud nesmazes poskozena data, nebudes moci ulozit svuj postup."
;@@
1455 "Nemas aktivni profil hrace. Bez aktivniho profilu hrace nebude mozne ulozit postup ve hre. Chces-li vytvorit nebo nacist profil, stiskni tlacitko Xbox Guide. Stiskni ~0y~~ pro pokracovat."
1456 "Dosahl jsi maximalniho poctu ulozenych her pro %s. Pred ulozenim dalsich her musis nektere ulozene hry smazat."
1457 "Nebudes moci ulozit svuj postup, pokud neprepises existujici ulozenou pozici."
1458 "Na vybranem uloznem zarizeni nejsou zadne ulozene %s pozice"
1459 "Automaticke ukladani bude nyni pouzivat hru %i"
1460 "Nevypinej konzoli ani neodpojuj ulozne zarizeni, kdyz vidis na obrazovce vyse uvedenou ikonu"
1461 "Aktualni ulozne zarizeni nema dostatek mista pro ulozeni dalsich her. Pro kazde dalsi ulozeni je potreba %iKB."
1462 "Vyber ulozne zarizeni"
1463 "Vyber ulozne zarizeni s alespon %iKB volneho mista, jinak nebudes moci hru ulozit."
1464 "Nebylo vybrano zadne platne ulozne zarizeni."
1465 "Aktualni ulozne zarizeni nema dostatek mista pro ulozeni her."
1466 "Na toto ulozne zarizeni nelze pridat zadne nove ulozene pozice. Ve hre je pristupnych pouze %i pozic pro ulozeni. Sniz tento pocet pomoci panelu."
1467 "Na tomto uloznem zarizeni bylo nalezeno prilis mnoho ulozenych pozic. Ve hre je pristupnych pouze prvnich %i ulozenych pozic. Pouzij ridici panel ke snizeni tohoto poctu."
1468 "Pametove zarizeni bylo odebrano nebo zmeneno."
1469 "Ukladani obsahu. Prosim, nevypinej konzoli."



; PSP Messages

1500  "Neni vlozen Memory Stick™"
1501  "Nedostatek mista na karte Memory Stick™"
1502  "Vloz prosim Memory Stick™ s alespon %iKB volneho mista, jinak nebudes moci ukladat."
1503  "Automaticke ukladani bude nyni pouzivat Memory Stick™"
1504  "Neodpojuj kartu Memory Stick™, nerestartuj ani nevypinej system, kdyz vidis na obrazovce vyse uvedenou ikonu."
1505	"Memory Stick™ byl odebran nebo system presel do rezimu spanku a zpet."
1506  "Vytvorit Hru"
1507  "Prepinac WLAN je vypnuty"
1508  "Pripojovani k siti..."
1509  "Pripojeni k siti ztraceno"
1510  "Pripojovani k hostiteli..."
1511  "Pripojeni k hostiteli ztraceno"
1512  "Pristup k siti..."
1513  "Komunikace se siti..."
1514  "Odpojovani od site..."
1515  "Byl jsi odmitnut hostitelem"
1516  "Napajeni bylo preruseno"
1517  "Pripojeni k siti selhalo"
1518  "Chyba pripojeni: Prepinac WLAN je vypnuty. Zapni prepinac WLAN."
1519  	"Vyber a smaz data ulozeni."
;@@
1520 "Progress: %.1f%%"
1521 "Cas hrani: %s"
1522 "Bezdratova lobby"
1523 "Cekej prosim – hostitel uklada postup."
1524 "Pripojit do hry"
1525 "Proces nacitani byl prerusen, protoze system presel do rezimu spanku a opustil ho. Chces to zkusit znovu?"
1526 "Proces ukladani byl prerusen, protoze system presel do rezimu spanku a opustil ho. Chces to zkusit znovu?"
1527 "%s pouziva %i kB na karte Memory Stick™ pro kazdou ulozenou pozici."
1528	"Pripojeni k jinemu hraci bylo ztraceno."

1550 "VYPNUTO"
1551 "Mys"
1552 "Pouzit"
1553 "Utikej"
1554 "Chuze"
1555 "MYS X"
1556 "MYS Y"
1557 "MYS Z"
1558 "LEVE MYSITKO"
1559 "PRAVE MYSITKO"
1560 "STREDNI MYSITKO"

;1561 "BUMP MAPPING VYPNUTY"
;1562 "BUMP MAPPING ZAPNUTY"
;1563 "BLOOM VYPNUTY"
;1564 "BLOOM ZAPNUTY"
;1565 "SHADOW MAPPING VYPNUTY"
;1566 "SHADOW MAPPING ZAPNUTY"
;1567 "PLASTICKE ODRAZY VYP"
;1568 "PLASTICKE ODRAZY ZAP"
;1569 "ODRAZY PODLAHY VYP"
;1570 "ODRAZY PODLAHY ZAP"
;1571 "SIROKOUHLE: VYP"
;1572 "SIROKOUHLE:"

1561 "BUMP MAPPING"
1562 "BLOOM FILTERING"
1563 "VYLEPSENA VODA"
1564 "PLASTOVE ODLESKY"
1565 "HDR"
1566 "ANTIALIAS"
1567 "SIROKOUHLE: Vyp"
1568 "SIROKOUHLE:"

; Mise 1
;
1600 "Podly gangster Jabba Hutt planuje unest predni osobnosti po cele galaxii a hrozi, ze je preda imperialnim silam, pokud nebude zaplaceno vykupne."
1601 	"Skupina krutych lovcu odmen se spojila, aby uskutecnila Jabbuv plan."
1602 	"Jejich prvni cil: Jedi Qui-Gon Jinn, ktery je momentalne na tajne misi nad planetou Naboo...."
;
; Mise 2
;
1603 "Podly gangster Jabba Hutt planuje unest predni osobnosti po cele galaxii a hrozi, ze je preda imperialnim silam, pokud nebude zaplaceno vykupne."
1604 	"Nyni se kralovska vudkyne Naboo stala cilem zle ambice Hutta."
1605 	"Skupina krutych lovcu odmen se spojila, aby uskutecnila Jabbuv plan a zajala kralovnu Amidalu...."
;
; Mise 3
;
1606 "Podly gangster Jabba Hutt planuje unest predni osobnosti po cele galaxii a hrozi, ze je preda imperialnim silam, pokud nebude zaplaceno vykupne."
1607 	"Tentokrat jsou ale Jabbovy informace chybne."
1608 	"Na planete Naboo poslal sve lovce odmen, aby nasli a zajali naprosto bezvyznamneho Gungana Jar Jar Binkse...."
;
; Mise 4
;
1609 "Podly gangster Jabba Hutt planuje unest predni osobnosti po cele galaxii a hrozi, ze je preda imperialnim silam, pokud nebude zaplaceno vykupne."
1610 	"Dokonce i urozeni Jedi se stali tercem Huttovych zlych ambici."
1611 	"Banda krutych lovcu odmen se dala dohromady, aby uskutecnila Jabbuv plan. Jejich dalsim cilem je: Mace Windu, ktery se momentalne nachazi na Geonosis..."
;
; Mise 5
;
1612 "Podly gangster Jabba Hutt planuje unest predni osobnosti po cele galaxii a hrozi, ze je preda imperialnim silam, pokud nebude zaplaceno vykupne."
1613 	"Dokonce i urozeni Jedi se stali tercem Huttovych zlych ambici."
1614 	"Banda krutych lovcu odmen se dala dohromady, aby uskutecnila Jabbuv plan. Jejich dalsim cilem je: Kit Fisto, ktery se momentalne nachazi na Kaminu..."
;
; Mise 6
;
1615 "Podly gangster Jabba Hutt planuje unest predni osobnosti po cele galaxii a hrozi, ze je preda imperialnim silam, pokud nebude zaplaceno vykupne."
1616 	"Dokonce i urozeni Jedi se stali tercem Huttovych zlych ambici."
1617 	"Banda krutych lovcu odmen se dala dohromady, aby uskutecnila Jabbuv plan. Jejich dalsim cilem je: Luminara Unduli, v geonosijske bitevni arene..."
;
; Mise 7
;
1618 "Podly gangster Jabba Hutt planuje unest predni osobnosti po cele galaxii a hrozi, ze je preda imperialnim silam, pokud nebude zaplaceno vykupne."
1619 	"Dokonce i urozeni Jedi se stali tercem Huttovych zlych ambici."
1620 	"Banda krutych lovcu odmen se dala dohromady, aby uskutecnila Jabbuv plan. Jejich dalsim cilem je: Ki-Adi Mundi, velici republikovemu utocnemu krizniku..."
;
; Mise 8
;
1621 "Podly gangster Jabba Hutt planuje unest predni osobnosti po cele galaxii a hrozi, ze je preda imperialnim silam, pokud nebude zaplaceno vykupne."
1622 	"Chamtivi zoldaci neznaji ve sve honbe za odmenou zadne hranice."
1623 	"Na planete Kashyyyk budou dokonce pronasledovat osameleho povstaleckeho vojaka, daleko od domova..."
;
; Mise 9
;
1624 "Podly gangster Jabba Hutt planuje unest predni osobnosti po cele galaxii a hrozi, ze je preda imperialnim silam, pokud nebude zaplaceno vykupne."
1625 	"Dokonce i urozeni Jedi se stali tercem Huttovych zlych ambici."
1626 	"Skupina krutych lovcu odmen se spojila, aby uskutecnila Jabbuv plan. Jejich dalsim cilem: Shaak Ti, v chramu Jedi...."
;
; Mise 10
;
1627 "Podly gangster Jabba Hutt planuje unest predni osobnosti po cele galaxii a hrozi, ze je preda imperialnim silam, pokud nebude zaplaceno vykupne."
1628 	"Skupina krutych lovcu odmen se spojila, aby uskutecnila Jabbuv plan."
1629 	"Na planete Utapau bude mit velitel Cody diky svemu vysokemu postaveni v republikove armade velkou cenu..."

;
;Epizoda I Character Bonus
;
1630 "PALAC THEED"
1631 "Zatimco se Republika snazi vyporadat s hrozbou Obchodni federace a zli Sithove planuji znicit Jedi, kazdodenni zivot v galaxii pokracuje dal."
1632 "V palaci Theed na planete Naboo soutezi neohrozeni dobrodruzi o ziskani jednoho milionu LEGO Studu v co nejkratsim case."
1633 "Je to zoufaly, nemilosrdny zivot sveta v chaosu...."
;
;Epizoda I Vehicle Bonus
;
1634 "TATOOINE"
1635 "Zatimco se Republika snazi vyporadat s hrozbou Obchodni federace a zli Sithove planuji znicit Jedi, kazdodenni zivot v galaxii pokracuje dal."
1636 "V arene zavodu kluzaku na planete Tatooine soutezi neohrozeni dobrodruzi o ziskani jednoho milionu LEGO Studu v co nejkratsim case."
1637 "Je to zoufaly, nemilosrdny zivot sveta v chaosu...."

;
;Epizoda II Character Bonus
;
1638 "GEONOSIS"
1639 "Zatimco se Republika snazi vyporadat s hrozbou Obchodni federace a zli Sithove planuji znicit Jedi, kazdodenni zivot v galaxii pokracuje dal."
1640 "V tovarne na droidy na planete Geonosis soutezi neohrozeni dobrodruzi o ziskani jednoho milionu LEGO Studu v co nejkratsim case."
1641 "Je to zoufaly, nemilosrdny zivot sveta v chaosu...."
;
;Epizoda II Vehicle Bonus
;
1642 "CORUSCANT"
1643 "Zatimco se Republika snazi vyporadat s hrozbou Obchodni federace a zli Sithove planuji znicit Jedi, kazdodenni zivot v galaxii pokracuje dal."
1644 "Na mestske planete Coruscant soutezi neohrozeni dobrodruzi o ziskani jednoho milionu LEGO Studu v co nejkratsim case."
1645 "Je to zoufaly, nemilosrdny zivot sveta v chaosu...."

;
;Epizoda III Character Bonus
;
1646 "MUSTAFAR"
1647 "Zatimco se Republika snazi vyporadat s hrozbou Obchodni federace a zli Sithove planuji znicit Jedi, kazdodenni zivot v galaxii pokracuje dal."
1648 "Ve vulkanickem systemu Mustafar ve vnejsim pasu soutezi neohrozeni dobrodruzi o ziskani jednoho milionu LEGO Studu v co nejkratsim case."
1649 "Je to zoufaly, nemilosrdny zivot sveta v chaosu...."
;
;Epizoda III Vehicle Bonus
;
1650 "KASHYYYK"
1651 "Zatimco se Republika snazi vyporadat s hrozbou Obchodni federace a zli Sithove planuji znicit Jedi, kazdodenni zivot v galaxii pokracuje dal."
1652 "Na domovskem svete Wookieu, Kashyyyku, soutezi neohrozeni dobrodruzi o ziskani jednoho milionu LEGO Studu v co nejkratsim case."
1653 "Je to zoufaly, nemilosrdny zivot sveta v chaosu...."

;
; A New Hope
; 
1654 "Je obdobi obcanske valky. Povstalecke vesmirne lode, utocici ze skryte zakladny, vyhraly sve prvni vitezstvi proti zle Galakticke Risi."
1655 "Princezna Leia Organa ma nyni plany nove zbrane Imperia, Hvezdy smrti. Jeji lod je ale zadrzena a obsazena Darthem Vaderem a jeho stormtroopery..."

;
; More game text
;
1656 "BONUSOVE UROVNE"
1657 "Detektor kostek sily"
1658 "Super facka"
1659 "Odrazit strely"
1660 "Skok s uchopenim Sily"
1661 "Super termalni detonator"
1662 "Zneskodnit vojaky"
1663 "Vybusne strely z blasteru"
1664 "Chytra bomba pro vozidla"
1665 "Vyrazeni vysilacky"
1666 "Perfektni odraz"
1667 "Pritazeni Silou"
1668 "Super astromech"
1669 "Temna strana"
1670 "Super Jedi uder"
1671 "Kostky postavy"
1672 "Jizni Amerika, 1936"
1673 "Trailer"
1674 "Vsechny bonusy odemceny"

;
;More Hints
;
1675	"Funkce pohyboveho senzoru je na teto urovni dostupna"
1676	"Naklanej ovladac doleva/doprava pro rizeni"
1677	"Naklanej ovladac nahoru/dolu pro zrychleni nebo zpomaleni"
1678	"Naklanej ovladac pro pohyb vozidla"

;
;Online messages
;
1699	"Najit hru pro hrace"

1700	"Hledani her"
1701	"Kriteria vyhledavani"
1702	"Dostupne hry"
1703	"Nazev hry"
1704	"Jmeno hrace"
1705	"Doba odezvy"
1706	"Hra byla odpojena"
1707	"Druhy hrac opustil hru"
1708	"Odebrat druheho hrace ze hry"
1709	"Odstranit jineho hrace"
1710	"Xbox LIVE"
1711	"Jakakoliv"
1712	"[player name] se chce pripojit do tve hry"
1713	"Pripojit"
1714	"Pripojovani..."
1715	"Vyhledavani her..."
1716	"Synchronizace..."
1717	"Synchronizace s druhym hracem"
1718	"Chyba site"
1719	"Zobrazit moje pozvanky"
1720	"Zadne dostupne hry"
1721	"[player name] opustil hru"
1722	"Hra bude nyni ukoncena"
1723	"Pripojeni selhalo"
1724	"Pouze na pozvani"
1725	"Muze se pridat kdokoliv"
1726	"Verejna hra"
1727	"Pozvat pritele"
1728	"Nastaveni Xbox LIVE"
1729	"Pripojeno"
1730    "Prohledavana epizoda"
1731    "Prohledavana oblast"
1732    "Zadni pratele nejsou online"
1733	"PLAYSTATION®Network"
1734	"Byl jsi odebran ze hry"
1735	"Odstranit druheho hrace. Tim ho odpojis od hry. Opravdu to chces udelat?"
1736	"Jsi pripojeny ke sluzbe Xbox LIVE. Muzes pozvat profily hracu Xbox LIVE, aby se pripojili do tve hry"
1737	"Jsi pripojeny ke sluzbe Xbox LIVE. Profily hracu Xbox LIVE se budou moci pripojit do tve hry"
1738	"Nejsi pripojen ke sluzbe Xbox LIVE. Hracske profily Xbox LIVE se nebudou moci pripojit do tve hry"
1739	" zase se poflakuje v baru"
1740	" hraje"
1741	"Funkce pohyboveho senzoru"
1742	"Pripojeni selhalo. Hra je plna."
1743    "Vyber"
1744    "Vybrane"
1745    "Potvrzeno"
1746	"Byl jsi pripojen ke sluzbe PLAYSTATION®Network. Muzes pozvat pratele, aby se pripojili do tve hry"
1747	"Byl jsi pripojen ke sluzbe PLAYSTATION®Network. Ostatni hraci se budou moci pripojit do tve hry"
1748	"Nejsi pripojen ke sluzbe PLAYSTATION®Network. Ostatni hraci se nebudou moci pripojit do tve hry"
1749	"Online nastaveni"
1750	"Te pozval hrat LEGO Star Wars: Kompletni saga"
1751	"Kdykoliv uvidis tento symbol, znamena to, ze cekas na druheho hrace..."
1752	"Rezim hledani"
1753	"Hracska karta"
1754	"Obnoveni"
1755	"Prihlas se do PLAYSTATION®Network"
1756	"Hra Xbox LIVE byla odpojena"
1757	"Hrac byl odpojen"
1758	"Hostitel odmitl pripojeni ke hre"
1759	"Chat je na tvem uctu PLAYSTATION®Network zakazan z duvodu omezeni rodicovske kontroly."
1760	"Online sluzba je na tvem uctu PLAYSTATION®Network zakazana z duvodu omezeni rodicovske kontroly."

1761	"Nejsi prihlaseny k profilu hrace."
1762	"Tvuj profil hrace neni prihlaseny ke sluzbe Xbox LIVE."
1763	"Nemas dostatecna opravneni Xbox LIVE k hrani online her pro vice hracu."



; Wii hints
;instead of 631
1800	"Kdyz hrajes za Jediho, stiskni [ACTION] nebo svihni ovladacem Wii Remote a machni svetelnym mecem."
;instead of 601
1801	"Podrz [SPECIAL] pro pouziti Sily na zarici LEGO objekty. Muzes trast Nunchukem pro zvyseni rychlosti Sily."
;instead of 604
1802	"Pristup k hromadam LEGO a podrz [SPECIAL] pro staveni. Pohybuj ovladacem Wii Remote a Nunchuk stridave nahoru a dolu pro rychlejsi staveni."
;instead of 610
1803	"Postavy s blasterem se mohou zachytit do jinych oblasti. Postav se na cervene kruhy a stiskni [SPECIAL], nebo svihni Wii Remote nahoru smerem k zachytnemu haku."
;instead of 613
1804	"Stiskni [ACTION] nebo drz Wii Remote vodorovne pro uhybani nebo odrazeni vybuchu z blasteru."

1900	"Arkada"

; Indy Demo	
2001	"Nektere objekty se daji nosit. Stiskni [SPECIAL] pro zvednuti."
2002	"Stiskni [SPECIAL] znovu pro polozeni objektu. Stiskni [ACTION] pro hozeni s nimi."
2003	"Skoc na liany a lana pomoci [JUMP]."
2004	"Opetovnym stisknutim [JUMP] seskocis."
2005	"Nektere bloky se daji tahnout. Uchop je pomoci [SPECIAL]"
2006	"Pouzij bic k prekonani mezer, kdyz nenajdes zadne liany nebo lana"
2007	"Kdyz visis na rimse, stiskni [UP] pro vysplhani nahoru nebo [DOWN] pro seskoceni dolu. Muzes se take pohybovat ze strany na stranu."
2008	"Pouze postavy s akademickym vzdelanim rozumi starovekym runam. Stiskni [SPECIAL] pro jejich preklad"