KEY:		A=	Avery Marks
		B=	Dr. Victor Batrachian
		C=	Marco Cruz
		I=	Jaunty
		J=	Jack The Ripper
		K=	Luke
		L=	Legion
		M=	Mike
		N=	Nettie
		P=	Milton Pike
		S=	Shadow Man
		W=	Victim (male) No.1
		X=	Victim (male) No.2
		Y=	Victim (female) No.1
		Z=	Victim (female) No.2


Filenames:	1st two characters refer to level number*
		2nd two charcters refer to scene number (within that level)
		3rd two charcters refer to line number (within that scene)
		4th single character refers to character speaking (see KEY: above for details)
*TT & GN describe the Titles and the General game noises



<IGUANA_SCENE00>

SIG0000-


<ACCLAIM_SCENE00>

SAC0000-


<TITLE_SCENE00>

STT0000S	For many thousands of years, the Shadowman have protected the world of the living against threats crossing over from the spiritual plane known as Deadside.
STT0001S	The place where everyone goes, without exception, when they die.
STT0002S	Michael LeRoi is the current heir to the mysteries of this ancient lineage - bearer of the Mask of Shadows.
STT0003S	When darkness falls, he becomes the Walker Between the Worlds, Immortal Voodoo Warrior, Taker of Souls, Lord of Deadside.
STT0004S	The Shadow Man...


<TITLE_SCENE01> (LONDON UNDERGROUND LEVEL.  )

STT0100J	Devateho listopadu roku 1888.  
NTT0101J	Jsem znam svymi skutky - a jsem znam jako Jack.  Springheelsky Jack, Jack Rozparovac.
NTT0102J	Jsem znam svymi ciny.  
NTT0103J	A jsou vskutku krvave.
NTT0104J	Nosim je vsechny ve svem srdci.
NTT0105J	Mary Ann Nichols, Annie Chapman, Elizabeth Stride, Catharine Eddowes, Mary Kelly - a miluji je,velmi je vsechny miluji.  
NTT0106J	Ale, hledajic nesmrtelnou silu spoutanou uvnitr techto tel - mlcic - porazeny hlas v dusi - nebude k nalezeni.  
NTT0107J	Ritual s nozem byl zbytecny...
NTT0108J	Jsem oloupen, a musim tudis, vykonat tento krvavy ritual na sobe...
NTT0109L	Zadrz svou ruku, Jacku - a naslouchej pozorne tomu, co rikam.
NTT0110J	Jak jsi to tu nasel?  Kdo jsi?
NTT0111L	Me jmeno je Legion: pro vsechny.
NTT0112L	Nesmrtelna sila,takovou, jakou ji hledas neexistuje.  Nevytvari se, vlastne, lezi uvnitr duse, ale jen to jedine je jiste.
NTT0113L	Nektere Temne Duse...
NTT0114J	Muj Boze!  Kdo jsi, ze muzes vyvolat takove veci jen tak ze vzduchu?
NTT0115L	Pouze cestovatel,stejne jako Ty sam.
NTT0116J	Co tedy ode mne chces?
NTT0117L	Jses stavitel, nebo nejsi?
NTT0118J	Jsem.
NTT0119L	Chtel bych od Tebe postavit Chram bolesti - misto, kde jsme se mohli Ty, ja a ostatni spojit dohromady.  
NTT0120L	Misto Azyl- pro vsechny ty jedinecne a nepochopene jedince, kteri te nasledovali, zatimco nadchazel cas Armagedonu.
NTT0121L	A v srdci Azylu, vybudujeme obrovsky Temny Stroj sjednocujici duse vsech a vyuzijeme jejich silu k vytvoreni nesmrtelne armady, ktera ztresta a vycisti tento zalostny svet.
NTT0122J	A kde bych mohl ten Vas chram postavit?
NTT0123L	Skrz zavoj, v temnote, obklopen neklidnymi dusemi tech, jez prosli na druhy breh.  V miste zvanem Rise Mrtvych....
NTT0124J	Tak tedy, jelikoz jsem se k Vam pridal, musim zemrit!!
NTT0125L	Takova je Vestba. Nesmime selhat. Pro nas vsechny.
NTT0126J	Pro nas vsechny...
NTT0127L	Amen se vsim...


<TITLE_SCENE02> (NETTIE'S DREAM SEQUENCE)

STT0200N	Blizi se temnota!
NTT0201S	Co mas za problem, Agnetto?
NTT0202N	Zdal se mi sen, Shadow Mane...
NTT0203N	...Opravdu osklivy sen.  O Risi Mrtvych.
NTT0204N	Ta Petice je tady - poslove Apokalypsy.
NTT0205N	Deakonovi zapisky potvrzuji vse, ceho se bojim.  
NTT0206N	Konec prichazi, Shadow Mane.  
NTT0207N	Starodavna vestba vypravi o navratu velkeho zla z Rise mrtvych.
NTT0208N	Strasliva sila shromazduje temne duse do temneho srdce a pouzije jejich silu k proniknuti do tohoto sveta, aby prinesla Apokalypsu.
NTT0209S	Musis zastavit to Zlo ,ktere sebou prinasi Konec Vseho.
NTT0210N	Jen Ty to muzes dokazat, Shadow Mane.
NTT0211N	Ty chodis mezi svety.  
NTT0212N	Nemohu jit do Rise mrtvych a Jaunty je temer pouzivan v obou svetech.  
NTT0213N	Jen Ty jsi ten,ktery s tim muze neco udelat.
NTT0214S	Proto to tak vzdycky bylo...


NTT0215N	Ale nikdy se nemuzes merit s necim takovym.  
NTT0216N	Je to tak neciste,ze dokonce i staroveke ochrance Temnych Dusi to mohlo znicit.  
NTT0217N	Jen oni to mohli vyhnat z Rise mrtvych.  
NTT0218N	Vedeli,ze se jednoho dne vrati zpet, a proto vestba vypravi o jeho navratu.
NTT0219N	Sila davnoveku je zcelena, ale nyni mizi a Temne Duse, ktere slouzi Zlu, lezi nechranene.  
NTT0220N	To,co musis udelat, Shadow Mane, je jit do Rise mrtvych a dostat zpet temne Duse - 
NTT0221N	Vem je pod svou ochranu - drive nez je Zlo shromazdi do toho strasliveho srdce.
NTT0222S	Okay - takze, ted si to zopakuji - jestlize nevratim zpet ty Temne Duse,pak nastane konec sveta, mam pravdu?
NTT0223N	Jak rikas.
NTT0224S	Do hajzlu...
NTT0225N	Takze, Musim jit - Mam toho dost na praci...
NTT0226N	Vem si Deakonovi zapisky a sejdem se za usvitu v kostele na kopci.  Ohlidam Tvou cast pro Tvou zachranu...


<LEVEL00_SCENE00>

S000000M	Nenavidim ty sracky..  Jsem jen figurka v Nettiinych planech. 
N000001M	Vede me tajemnymi cestami (a bratre, nekdy se mnou opravdu pohne).  
N000002M	Nemohu od te doby az do ted nic delat - jak pekne prosila - sesroubovala mi zebra v Masku Stinu.  
N000003M	Tak jako tak mi nic nezbyva...  
N000004M	Je to ma chyba,ze zemrel Luke, a mama s tatou taky.  
N000005M	Vse jsem si to zaslouzil - kazda spatnost jde stejnou cestou,jako ja...  
N000006M	Nemohu zit, nemohu zemrit - Rise mrtvych je pro mne jak usita: nikde nic.  
N000007M	To je ale prdel sveta...
N000008M	Kde jenom muze ten zatracenej kostel bejt..?
N000009M	Wooooaaaaah!
N000010M	Hmmm - Mam jit do Rise mrtvych tak,jak mi naznacila Nettie.  Proc ne, je to celkem bezpecne misto...
N000011M	Ztracim tu cas.  Mel bych ted pouzit Lukyho medveda a vydat se do Rise mrtvych...
N000012N	Zkusim to znovu a privolam Te - Rise mrtvych - osobne...


<LEVEL00_SCENE01>

S000100M	Nettie?
S000101N	Hej, tady, Miku.
S000102N	Mohl bys mit z toho radost.
S000103M	Jak bych mohl odmitnout Tvou laskavou nabidku?  Jak bych Te mohl nekdy odmitnout, Agnetto...
S000104N	Nemuzes - Jsem proste neodolatelna.
S000105N	Pojd dal,sladky...
S000106M	Rika se, pavouk, co lita...
S000107N	Temnota prichazi - tech Pet ma rude zuby a drapy, vytvareji cestu pro Apokalypsu.  
S000108N	Sen o Risi mrtvych, vestba se topi v krvi, sepot z Vodniho sveta.  
S000109N	V srdci Azylu, kde je Temnota vyditelna, stoji Mnozi.  
S000110N	Hlava, ruce, zuby, oci, vse je skladano k vytvoreni Petice.  
S000111N	Vse je skombinovano v temny stroj,a zurive duse a jejich msta zpustosi nic netusici svet.  
S000112N	To je teda budoucnost.  
S000113N	Tva budoucnost.  
S000114N	Tvuj osud...
S000115N	Shadow Mane... Shadow Mane...


<LEVEL00_SCENE02> 	(NETTIE CONVERSATION #0)

S000200M	Nettie -Luke je v Azylu!  Volal na me odtamtud, Nettie - potrebuje mou pomoc!
S000201N	Zustan zde, Mike - nemuzes si byt jisty necim, co vidis nebo slysis na takovem miste.  Zkus se soustredit na to, co delas.
S000202M	Ale je to muj maly bratr,Nettie!
S000203N	Luke je mrtvy - pokus se to dostat do Tve hloupe zabednene palice! 
S000204N	Zlo Te ovlada, nevidis to snad?  Zkousi oslabit Tvou viru.  
S000205N	Pouze dostan ty Temne duse a nevykrucuj se furt dokola!
S000206M	Whou - rekni to!
S000207N	Vypadni uz sakra odsud, Miku.  Stracis mnoho casu...


<LEVEL00_SCENE03>	(NETTIE CONVERSATION #1)

S000300M	Nettie?
N000301N	Hej, tady, Miku.
N000302N	Mohl bys mit z toho radost.
N000303M	Jak bych mohl odmitnout Tvou nabidku?  Jak bych Te mohl odmitnout, Agnetto...
N000304N	Nemuzes - Jsem proste neodolatelna.  
N000305N	Doufam,ze jsi cetl ty zapisky, co jsem ti dala, a ze jsi je cetl poctive.  Mezi radky najdes znameni...
N000306M	Dostala jsi mou cast?
N000307N	Pojd dal,sladky...
N000308M	Rika se, pavouk,co lita...
N000309M	Vis, behem cesty jsem uvazoval o tech Temnych Dusich... 
N000310M	Jestlize jsou tak zatracene nebezpecne, proc je tedy Starodavni neznicili?
N000311N	Protoze je to nemozne.  Jejich sila je v jejich nesmrtelnosti.  
N000312N	Jestlize Zlo dokaze nekdy implantovat tyto nesmrtelne duse do tech monstroznich otroku, dokazes si predstavit ten masakr nesmrtelne, nepremozitelne armady privedene na zemi?  
N000313N	To je Apokalypsa, Shadow Mane.  To je Konec...
N000314M	Okej, okej.  Takze mam ve skutecnosti zachranit Temne Duse pred osklivym chlapcem, jestli tomu dobre rozumim.  
N000315M	Ale, kde je najdu?
N000316N	V dusnim bubnu.
N000317N	Kazdy buben byl uzavren opravdu velmi silnym voodoo.  
N000318N	Ani nejvetsi Bokor nebo Mambo ho nemuze otevrit, aby zevnitr vypustil Temne Duse - ver mi, skousela jsem to.  
N000319N	Ale, Shadow Man - nebo neco,co ma velkou silu - prave ten by to byl schopen udelat.
N000320N	Vypust Temnou Dusi a  vem ji k sobe - ale,bud opatrny - 
N000321N	Temne Duse jsou ryzi, a sily davneho zla a posedlosti ,je nemohou zneuzit...
N000322M	Okej, okej... preskocme to ted a k veci.  Mas mou cast?
N000323N	Prave tady.
N000324M	Jezisi!  Luku - zije!  Je nazivu a trpi - Musim mu pomoci!
N000325N	Je mrtvy, Miku... A ty to vis.
N000326M	Vim - ale rikam...
N000327N	To je pochopitelne, ze mas stale silne pouto ke svemu bratrovi, 
N000328N	A to je duvod, proc pouzivas medvidka - je to Tve spojeni z Rise Mrtvych.  Pouzij to ted, Miku...
N000329N	Jdi do Rise mrtvych a najdi Jauntu.  Ceka na Tebe v Dynove Brane.  
N000330N	Neco Ti ukaze.
N000331M	Okej.
N000332N	A Miku...
N000333M	Noo?
N000334N	Kdyz me budes potrebovat, budu zde.  Ted, jdi podivat za Jauntym, a vem jim Temne Duse...


<LEVEL00_SCENE04>	(NETTIE CONVERSATION #2 (VARIATIONS)

S000400N	Miku, neni cas meskat - pouzij Lukova medvidka a odeber se do Rise mrtvych.
S000401N	Miku.  Pouzij medvidka.  Vydej se do Rise mrtvych.
S000402N	Pohni svym zadkem, Miku, a prestan me stvat!


<LEVEL00_SCENE05>	(NETTIE CONVERSATION #3)

S000500N	Miku, pohni tou svou prdeli zpatky do Rise mrtvych, a hned, a jdi si promluvit s Jauntym.


<LEVEL00_SCENE06>	(NETTIE CONVERSATION #4)

S000600M	Nettie, Jsem v Risi mrtvych, za Dynovymi Branami- ale, nevidim nic, jako je dusni buben, a ani Temne Duse.
S000601N	Dobre, musis se ted rozhlidnout, Ty malej tvrdaku.  
S000602N	Temne Duse se nebudou valet jen tak kolem, jsou posvatne, mam takovy pocit, ze budou ukryte.
S000603M	Okej, ale kde?
S000604N	Jak to mam k certu vedet!?  Ty jsi snad Shadow Man - Ty znas posvatne stezky skrz Risi mrtvych.  Vrat se zpatky a zkus pouzit i sve oci!


<LEVEL00_SCENE07>	(NETTIE CONVERSATION #5)

S000700M	Jdi hluboko do Rise mrtvych a objev misto, kam muzou vstoupit jen Shadowmeni - ale, budes zatracen, jestlize nenajdes Temnou Dusi.
S000701N	Budes zatracovan, jestlize se nedas dohromady, Shadow Mane.  
S000702N	Proroctvi se naplnuje.  Najdi Cesty Stinu, vystavene Tvym predchudcem, Maximem St. Jamesem.  
S000703N	Hledej cesty k Bubnum a kdyz nejaky najdes, tak pouzij svuj Shadowpowers k jeho otevreni.  A ted se do toho dej.


<LEVEL00_SCENE08>	(NETTIE CONVERSATION #6)

S000800M	Nasel jsem a sebral Temnou Dusi, Nettie.  Je to fakt hutna sila - Mohu citit vlnu mnou prochazejici.  Kolik jich musim sebrat?
S000801N	Vypada to, ze Temnych Dusi je sest cisel na score, dost pro celou armadu.  
S000802N	Vydrz, Miku, zatim si vedes opravdu dobre.  
S000803N	Ale, pamatuj, sila proudici skrze tebe je velmi temna a velmi ryzi.  
S000804N	Pamatuj na to.


<LEVEL00_SCENE09>	(NETTIE CONVERSATION #7)

S000900M	Ma Shadowpowers narusta, Nettie, a mam pocit, jakoby me ta velka strasliva temnota mela spolknout.
S000901N	Nemuzes jeste nic pocitovat, Shadow Mane - nemuzes zustat uvnitr Azylu.  
S000902N	Je to Tvuj udel, jit do hnijiciho srdce Rise mrtvych, a potom prejit az k tem Peti.
S000903M	Takze, o peti masovych vrazich Deacon ve sve zprave pise, ze jsou z Rise mrtvych?
S000904N	Uh-uh, Petice jsou smrtelnici pod vlivem velkeho zla.  
S000905N	To jsou poslove Apokalypsy - otviraji cestu pro armady zahuby, sila Temnych Dusi bude uvolnena na zemi.
S000906M	Tak, tusim, ze dalsi zastavka je Azyl, ze?
S000907N	Zatracene spravne.  Dostan se tam a zjisti, jak zastavit tech Pet od otevreni cesty.  
S000908N	A uhlidej sebrane Temne Duse.


<LEVEL00_SCENE10>	(NETTIE CONVERSATION #8)

S001000M	Sleduji cestu Temnych Dusi do Azylu, ale, kde je k sakru tech Pet?
S001001N	Jsou v tomto svete, Shadow Mane - pet smrtelniku se dotyka sily Temnych Dusi.  
S001002N	Narozdil od Tebe, vsak nemaji Masku Stinu kontrolujici a rozdelujici temnou silu.  
S001003N	To se vymyka jejich mysleni, naplnuje jejich zkazena srdce jeste vetsi zrudnosti, a nenavisti tak straslivou,ze jeste vic zesileji.
S001004M	Okej, takze jsou tady v tom svete - ale kde presne?
S001005N	To uz je Tvoje starost, Shadow Mane.  
S001006N	Dej se zpatky do Azylu a najdi cestu skrz - cesta Temnych Dusi je cestou k Peti.  
S001007N	Nazen je dolu, Shadow Mane, a nakopej je do jejich mizernych prdeli.  
S001008N	Ale nezapomen - ta jejich posedlost nesmrtelnou silou, a jen sebranim jejich dusi je opravdu porazis.


<LEVEL00_SCENE11>	(NETTIE CONVERSATION #9)

S001100M	Nettie, zjistil jsem, jak se tech Pet dostalo na tento svet 
S001101M	Ale kdyz prejdu z Azylu, tak je vzdycky den v Risi zivych a mne pak schazi sila Shadowmena, k tomu, abych jim doopravdu nakopal jejich prdele.  
S001102M	Mozna bych se mohl stahnout zpet a cekat na soumrak - coz neni lehke, kdyz lacni po me krvi.
S001103N	Neustupuj, Miku.  Proroctvi je na nas a s kazdou dalsi hodinou se nam dokresluje ten straslivy konec.
S001104M	Dobre, jestlize ale nepouziji mou Shadowpowers na tech Pet, tak jsme nahrany.
S001105N	Mam napad - Tvuj vazeny predchudce Maxim St. James mi kdysi rekl o Stmivaci - Vyvolavaci Noci.  
S001106N	Mluvi se o starodavne cepeli, ktera vypusti Stin do sveta lidi.  
S001107N	Tato cepel je schovana hluboko v srdci Rise mrtvych.  
S001108N	Nejlepsi by bylo, kdybys ji nasel a prinesl mi ji...


<LEVEL00_SCENE12>	(NETTIE CONVERSATION #10)

S001200M	Hledam cepel, o ktere ses zminila - Stmivac, nebo co - ale at se propadnu, jestli to mohu najdu.  
S001201M	Pomoz mi nejak, Nettie.  Specifikoval nejak St. James to misto?
S001202N	Chces, abych Te vedla za ruku, je to tak?  
S001203N	St. James mohl skryt cepel ve Stezkach Stinu - a urcite ji rozdelil na tri samostatne casti.
S001204N	Bude tezke to najit.
S001205M	Do hajzlu, to mi fakt pomohl.
S001206N	Miku, vsem nam muze pomoct, zapremyslej a na neco prijd.  
S001207N	Uz jdi najit ten Stmivac a vrat se sem.


<LEVEL00_SCENE13>	(NETTIE CONVERSATION #11)

S001300M	Okej, mam kus Stmivace.  St. James to skryl ve Stezkach Stinu.
S001301N	To je dobre, Miku.  Ale, musim vlastnit vsechny tri kusy k vytvoreni mocneho voodoo Stmivace a pak prinesu Stin na cely tento svet.


<LEVEL00_SCENE14>	(NETTIE CONVERSATION #12)

S001400M	Nettie, zjistil jsem, jak se tech Pet dostalo na tento svet.
S001401M	Ale kdyz prejdu z Azylu, tak je vzdycky den v Risi zivych a mne pak schazi sila Shadowmena, k tomu, abych jim doopravdy nakopal jejich prdele.  
S001402M	Mozna bych se mohl stahnout zpet a cekat na soumrak - coz neni lehke, kdyz lacni po me krvi.
S001403N	Neustupuj, Miku.  Proroctvi je na nas a s kazdou dalsi hodinou se nam dokresluje ten straslivy konec.
S001404M	Dobre, jestlize ale nepouziji mou Shadowpowers na tech Pet, tak jsme nahrany.
S001405N	Mam napad - Tvuj vazeny predchudce Maxim St. James mi kdysi rekl o Stmivaci - Vyvolavaci Noci.  
S001406N	Mluvi se o starodavne cepeli, ktera vypusti Stin do sveta lidi.Tato cepel je schovana hluboko v srdci Rise mrtvych.  
S001407N	Mel bys mit jeden z techto kusu.  Prines mi dalsi dva a najdem zpusob,jak vyuzit Tvou Shadowpowers k boji s Peti.



LEVEL00_SCENE15>	(NETTIE CONVERSATION #13)

S001500M	Okej, mam dva kusy Stmivace.
S001501N	Ano,to je fajn, Miku, ale ja musim mit tri kusy k vytvoreni mocneho voodoo Stmivace.  
S001502N	Jdi a dones mi posledni kus.


<LEVEL00_SCENE16>	(NETTIE CONVERSATION #14)

S001600M	Nettie, zjistil jsem, jak se tech Pet dostalo na tento svet.
S001601M	Ale kdyz prejdu z Azylu, tak je vzdycky den v Risi zivych a mne pak schazi sila Shadowmena, k tomu, abych jim opravdu nakopal jejich prdele.  
S001602M	Mozna bych se mohl stahnout zpet a cekat na soumrak - coz neni lehke, kdyz lacni po me krvi.
S001603N	Neustupuj, Miku.  Proroctvi je na nas a s kazdou dalsi hodinou se nam dokresluje ten straslivy konec.
S001604M	Dobre, jestlize ale nepouziji mou Shadowpowers na tech Pet, tak jsme nahrany.
S001605N	Mam napad - Tvuj vazeny predchudce Maxim St. James mi kdysi rekl o Stmivaci - Vyvolavaci Noci.  
S001606N	Mluvi se o starodavne cepeli, ktera vypusti Stin do sveta lidi.  Tato cepel je schovana hluboko v srdci Rise mrtvych.  
S001607N	Mel bys mit ted dva kusy.  Prines mi posledni kus a najdem zpusob, jak vyuzit Tvou Shadowpowers k boji s Peti.


<LEVEL00_SCENE17>	(NETTIE CONVERSATION #15)

S001700M	Okej, Nettie, mam vsechny tri kusy Stmivace.  Tak, zakouzli ted tim svym voodoo a udelej tu tmu.
S001701N	Zni to jako pisen - ale nema to melodii.  Dej mi tu cepel.
S001702N	Poloz se, Miku.
S001703M	Myslel jsem, ze uz to nikdy nereknes...
S001704M	Ne, uh, nebude to moc bolet?
S001705N	Hmm...Ano.
S001706M	Jen jsem... Bud na mne jemna...
S001707N	Vyvolavaci Noci, Stmivaci - vypust Stin do sveta lidi!
S001708N	Le Soleil, Bratre Slunce... La Lune, Sestro mesice... La Lame, spoutana silou...
S001709M	
S001710N	A carodej upada do hlubokeho tranzu, jeho sily se vycerpavaji.
S001711N	A Stin dopadne na svet lidi.
S001712N	Vestba se naplnila... 
S001713S	Agnetto!
S001714N	A je to.  Vyhledej tech pet... znic je i zlo, ktere ovladaji... Musis spat...
S001715S	Agnetto!
S001716N	Musis spat...


<LEVEL00_SCENE18>	(NETTIE CONVERSATION #16)

S001800M	Nettie, jak se tech Pet dostalo na tento svet.
S001801M	Ale, kdyz prejdu z Azylu, tak je vzdycky den v Risi zivych a mne pak schazi sila Shadowmena, k tomu, abych jim opravdu nakopal jejich prdele.  
S001802M	Mozna bych se mohl stahnout zpet a cekat na soumrak - coz neni lehke, kdyz lacni po me krvi.
S001803N	Neustupuj, Miku.  Proroctvi je na nas a s kazdou dalsi hodinou se nam dokresluje ten straslivy konec.
S001804M	Dobra, jestlize ale nepouziji svou Shadowpowers na tech Pet, tak jsme nahrany.
S001805N	Jeste ne - Tvuj vazeny predchudce Maxim St. James mi kdysi rekl o Stmivaci - Vyvolavaci Noci.  
S001806N	Mluvi se o starodavne cepeli, ktera vypusti Stin do sveta lidi.  Tu cepel jiste mas - dej ji mne.
S001807N	Ulehni, Miku.
S001808M	Myslel jsem, ze uz to nikdy nereknes...
S001809M	Ne, uh, nebude to moc bolet?
S001810N	Hmm...Ano.
S001811M	Jen jsem... Bud na mne jemna...
S001812N	Vyvolavaci Noci, Stmivaci - vypust Stin do sveta lidi!
S001813N	Le Soleil, Bratre Slunce... La Lune, Sestro Mesice... La Lame, spoutana silou...
S001814M	
S001815N	A carodej upada do hlubokeho tranzu, jeho sily se vycerpavaji.
S001816N	A Stin dopadne na svet lidi.
S001817N	Vestba se naplnila... 
S001818S	Nettie!
S001819N	Aje to.  Vyhledej tech Pet... znic je i zlo, ktere ovladaji... Musis spat...
S001820S	Nettie!
S001821N	Musis spat...


<LEVEL01_SCENE00>	(NEW YORK TENEMENT)

S010000A	Taaaaady je Johnny!
S010001M	Coze..?!
S010002A	Vitam Te.  Vstup volne a bud jako doma...
S010003M	Nedelej si se mnou starosti, maly muzi.
S010004A	Maly velky muz, maly VELKY muz.
S010005M	Nase mama Ti to nikdy nerikala, co myslis tim velky?
S010006A	Ma mama milovala mne - Tebe nikdy nemilovala!  Ma mama mne libala, ma mama by nikdy - nikdy, nikdy nelibala Tebe!

S010007A	Ne, nikdy, nikdy Te nelibala!
S010008A	Pojd ted k mame, dite...  Sladke dite, pojd k mame!  Za nas vsechny!


<LEVEL01_SCENE01>

S010100A	Taaaaady je Johnny!
S010101S	Coze..?!
S010102A	Vitam Te. Vstup volne a bud jako doma...
S010103S	Nedelej si se mnou starosti, maly muzi.
S010104A	Maly velky muz, maly VELKY muz.
S010105S	Nase mama Ti to nerikala, co myslis tim velky?
S010106A	Ma mama milovala mne - Tebe nikdy nemilovala!  Ma mama mne libala, ma mama by nikdy - nikdy, nikdy nelibala Tebe!
S010107A	Ne, nikdy, nikdy Te nelibala!
S010108A	Pojd ted k mame, dite...  Sladke dite, pojd k mame!  Zanas vsechny!
S010109A	Taaaaady je Johnny!
S010110A	Pojd k mame, dite!
S010111A	Yoo-hoooo!
S010112A	Mama rika - libej to!
S010113A	Mama rika - jez sve maso!
S010114A	Vice dobrot pro dite!
S010115A	Mama Te miluje, dite!
S010116A	Miluji Te, mami!
S010117A	Pevna laska, chlapce!
S010118M	Urcite je tu tma.  Chtel bych tu nejake svetlo.
S010119S 	Urcite je tu tma.  Chtel bych tu nejake svetlo.
S010120M	To nepracuje.
S010121S	To nepracuje.
S010122M	Potrebuji to udelat.
S010123S	Potrebuji to udelat.
S010124M	Sila dosla.
S010125S	Sila dosla.
S010126M	A dobry Pan pravi - Budiz svetlo...
S010127S	A dobry Pan pravi - Budiz svetlo...
S010128S	Odpocivej v pokoji, ...
S010129A	2X REACTION SOUNDS - JUMPING AND LANDING FROM GREAT HEIGHT
S010130A	4X REACTION SOUNDS - IN PAIN FROM PHYSICAL ATTACK
S010131A	2X DEATH BY PHYSICAL ATTACK
S010132A	4X GETTING UP FROM 'FINISHED' (REVIVING)


<LEVEL01_02>	(Other Level Specific Speech Tenement Building)

S010200W	Za nas vsechny, za nas vsechny, za nas vsechny, za nas vsechny...
S010201W	A ptal se ho, jake je Tve jmeno?  A on odpovedel: Me jmeno je Legion, za nas vsechny...
S010202X	A ptal se ho, jake je Tve jmeno?  A on odpovedel: Me jmeno je Legion, za nas vsechny...
S010203Y	A ptal se ho, jake je Tve jmeno?  A on odpovedel: Me jmeno je Legion, za nas vsechny...
S010204Z	A ptal se ho, jake je Tve jmeno?  A on odpovedel: Me jmeno je Legion ,za nas vsechny...
S010205W	General sobbing and moaning.
S010206X	General sobbing and moaning.
S010207Y	General sobbing and moaning.
S010208Z	General sobbing and moaning.


<LEVEL02_00>	( TEXAS PRISON)

S020000B	Dobre odpoledne. Mohu Ti pomoci?
S020001B	Tedy, chtel jsem rict, jestli pro Tebe muzu neco udelat?
S020003M	Ano.  Neco pro mne muzes udelat.
S020004B	A co je to, modleni?
S020005M	Mohl bys mi jit kurva z cesty...
S020006B	Ah.  Omlouvam se, ale to neni mozne.
S020007M	Hej, neco je mozne, dok - Ty, nad vsemi lidmi, mohl by jsi to vedet.  Je mi lito, rikam Ti clovece?
S020008M	Moje chyba.  Nejses vubec clovek, nejses vid?
S020009M	Nejses, co!?
S020010B	Nerikej mi, ze ocekavas jakoukoliv odpoved na Tvou recnickou otazku?
S020011M	Oh, ano, vim o Tobe vse, doktore.  
S020012M	Myslis si, ze jsi tak chytry - podivej se na sebe, tak samolibi ve sve vire, hrdina v srdci svych vlastnich dojemnych iluzi...
S020013M	Ale ve skutecnosti jsi jen mala holcicka, ze jo?  Hluboko uvnitr se treses, pochcavas sve krajkovane spodni pradelko...
S020014B	Oh, a dost...
S020015M	Vriskajici, zvracejici hole stenatko...
S020016B	Ted uz michas do sebe metafory...
S020017M	Tak mi vodpal z dosahu, oslzlej pse.  A neptej se furt...
S020018B	Neuhnu Ti z cesty.  Neuhnu!
S020019B	Vis, kdo jsem!?  Vis!?
S020020M	Jses me male stenatko!
S020021B	Takhle mi nerikej!  Jsem Doktor Smrt!  Jsem kral Lizard!  Nevidis, jak jsem skvely!?

S020022B	Mam prinest Jeho kralovstvi na Zemi!  Jsem vudce Peti!  Mej ze me strach - BOJ SE ME!
S020023M	(Laughs)
S020024M	Lituji Te...
S020025B	To neni moc slusne, co to znamenalo?
S020026B	Ja sedim po prave ruce Pana, uz to chapes?
S020027B	Za nas vsechny, uvedomujes si to?
S020028B	Ty mravence, ty kousku hovna...
S020029B	Ty nicko!
S020030B	A ted, Apocalypsa.  Konec vseho.  Tva voodoo prostitutka ma pravdu, drahy Michaeli.  Konec je blizko.
S020031B	A bude driv, nez si myslis!


<LEVEL02_01>	(Shadow Man's Confrontation in Execution Chamber with Doctor Vic)

S020100B	Dobre odpoledne.  Mohu Ti pomoci?
S020101B	Chci rici, jestli je neco, co bych pro Tebe mohl udelat?
S020102S	Ano.  Je neco, co by jsi pro me mohl udelat.
S020103B	A co je to, pomodlit se?
S020104S	Mohl bys mi jit kurva z cesty...
S020105B	Ah.  Omlouvam se, ale to neni mozne.
S020106S	Hej, neco je mozne, dok - Ty, nad vsemi lidmi, mohl by jsi to vedet.  Je mi lito, rikam Ti clovece?
S020107S	Moje chyba.  Nejses vubec clovek, nejses vid?
S020108S	Nejses, co!?
S020109B	Nerikej mi, ze ocekavas jakoukoliv odpoved na Tvou recnickou otazku?
S020110S	Oh, ano, vim o Tobe vse, doktore.  
S020111S	Myslis si, ze jsi tak chytry - podivej se na sebe, tak samoliby ve sve vire, hrdina v srdci svych vlastnich dojemnych iluzi...
S020112S	Ale ve skutecnosti jsi jen mala holcicka, ze jo?  Hluboko uvnitr, uvnitr se treses, pochcavas sve krajkovane spodni pradelko...
S020113B	Oh, a dost...
S020114S	Vriskajici, zvracejici hole stenatko...
S020115B	Ted uz michas do sebe metafory...
S020116S	Tak mi vodpal z dosahu, oslzlej pse.  A neptej se me furt...
S020117B	Neuhnu Ti z cesty.  NEUHNU!

S020118B	Vis kdo jsem!?  Vis!?
S020119S	Jses me male stenatko!
S020120B	Takhle mi nerikej!  Jsem Doktor Smrt!  Jsem kral Lizard!  Nevidis, jak jsem skvely!?
S020121B	Mam prinest Jeho kralovstvi na Zemi!  Jsem vudce Peti!  Mej ze me strach - BOJ SE ME!
S020122S	(Laughs)
S020123S	Lituji Te...
S020124B	To neni moc slusne, co to znamenalo?
S020125B	Ja sedim po prave ruce Pana, uz to chapes?
S020126B	Za nas vsechny, uvedomujes si to?
S020127B	Ty mravence, ty kousku hovna...
S020128B	Ty nicko!
S020129B	A ted, Apocalypsa.  Konec vseho.  Tva voodoo prostitutka ma pravdu, drahy Michaeli.  Konec je blizko.
S020130B	A bude driv, nez si myslis!


<LEVEL02_SCENE02>	(Level Specific Speech - Dr. Victor Batrachian and Mike/Shadow Man)

S020200B	Jses hloupy!
S020201B	Konec je blizko!
S020202B	Sedim po prave ruce Pana!
S020203B	Konec je bliz, nez si myslis!
S020204B	Jsem kral Lizard!
S020205M	Potrebuji to otevrit.
S020206S	Potrebuji to otevrit.
S020207M	To musi byt zpusob, jak to otevrit.
S020208S	To musi byt zpusob, jak to otevrit.
S020209M	Jiste je jen to, ze jsem v nejakych srackach!
S020210S	Jiste je jen to, ze jsem v nejakych srackach!
S020211S	Tak dlouho - stenatko...
S020212B	2X REACTION SOUNDS - JUMPING AND LANDING FROM GREAT HEIGHT
S020213B	4X REACTION SOUNDS - IN PAIN FROM PHYSICAL ATTACK
S020214B	2X DEATH BY PHYSICAL ATTACK
S020215B	4X GETTING UP FROM 'FINISHED' (REVIVING)


<LEVEL03_SCENE00>	(LONDON UNDERGROUND)

S030000J	Nemuzes sem jen tak prijit, Michaeli LeRoi!
S030001S	Muj prichod sem byl nevyhnutelny.  To je vestba - muj osud.
S030002J	Tvym osudem je zemrit - to je osud vsech smrtelniku.
S030003S	Ale, Nejsem dlouho smrtelnikem.  Nemohu zemrit.
S030004J	Pah!  Umirani je lehke.  Dosahl jsem konce vice nez jednou v me existenci.  
S030005J	A ted jsem se vratil,jako zatracovany spasitel, pripraven vzkrisit - bozi vykonavatel planu meho pana!
S030006S	Jestli je umirani tak lehke, tak Ti nebude vadit, kdyz Te odfouknu pryc...  Ty dojemny muzicku...
S030007J	Muzes zkusit dosahnout konce, Michaeli LeRoi.  Ale, varuji Te - nenajdes to vsechno tak jednoduse.  Na nas vsechny...


<LEVEL03_SCENE01>	(Level Specific Speech - Jack the Ripper and Mike/Shadow Man)

S030100M	Londyn.  Nikdy jsem nemel cas ho poznat.  Za techto okolnosti asi ne...
S030101S	Londyn.  Nikdy jsem nemel cas ho poznat.  Za techto okolnosti asi ne...
S030102M	Vzpada to, ze tady dole uz hodne dlouho nikdo nebyl...
S030103S	Vypada to, ze tady dole uz hodne dlouho nikdo nebyl...
S030104M	Boze, tady to pachne hur, nez v Risi mrtvych...
S030105S	Boze, tady to pachne hur, nez v Risi mrtvych...
S030106M	Jezisi, jak se dostat tak daleko?
S030107M	Nestihnu to na vzduch...
S030108M	Mam dojem, ze se mi brzy roztrhnou plice...
S030109M	Potrebuji se dostat na hladinu zatracene brzy...
S030110M	Boze, kde je ta zatracena hladina?
S030111M	Potrebuji vzduch - a rychle...
S030112M	Vypada to jako jakasi paka...

S030113S	Vypada to jako jakasi paka...
S030114M	Vypada pekne zrezavele.  Jsem zvedav, jestli stale funguje.
S030115S	Vypada pekne zrezavele.  Jsem zvedav, jestli stale funguje.
S030116M	Jedno se musi Britum nechat.  Vedi, jak udelat veci, co vydrzi...
S030117S	Jedno se Britum musi nechat.  Vedi, jak udelat veci, co vydrzi...
S030118M	Je to jedno pokrivene, blaznive misto.  Je tu snad neco, co dava smysl tomu, co se tu deje?
S030119S	Je to jedno pokrivene, blaznive misto.  Je tu snad neco, co dava smysl tomu, co se tu deje?
S030120M	Pomuze to snad?  Podivam se na to pozdeji...
S030121S	Pomuze to snad?  Podivam se na to pozdeji...
S030122J	Rozpoznal jsem v Tobe Mary Kelly!
S030123J	To je ritual s nozem!
S030124J	Vyriznu Ti jatra!
S030125J	Libej tu nadhernou cepel, Michaeli!
S030126J	Z pekla, Michaeli!  Z pekla!
S030127J	Chcipni!  Couro!
S030128J	Za nas vsechny!
S030129J	 (laughs) Ha-ha-ha-ha-ha-ha etc...
S030130J	Chyt me, jestli muzes!  (Laughs)
S030131J	Nikdo nemuze chytit Springheeldskeho Jacka!
S030132J	Kour a zrcadla, Michaeli!  Kour a zrcadla..!
S030133J	A pryc!  Jako zlodej v noci!
S030134J	Zase doma, zase doma, slava!
S030135J	2X REACTION SOUNDS - JUMPING AND LANDING FROM GREAT HEIGHT
S030136J	4X REACTION SOUNDS - IN PAIN FROM PHYSICAL ATTACK
S030137J	2X DEATH BY PHYSICAL ATTACK
S030138J	4X GETTING UP FROM 'FINISHED' (REVIVING)


<LEVEL04_SCENE00>	(FLORIDA SUMMER CAMP)

S040000P	Hej!  Ty!  To je soukromy majetek!
S040001P	Co si ksakru myslis, ze delas, hochu!
S040002M	Nejsem Vas hoch.
S040003P	O tom se mnou nepolemizuj.  
S040004P	Vniknul jsi na muj pozemek - Chci Ti nejak rikat a vybral jsem - hochu...

S040005M	Nevidim zadne znacky, spekoune.
S040006P	To je tim, ze jsi neprisel hlavnimi dvermi, vid?
S040007M	Nepotrebuji pozvanku, spekoune.  Vyslala mne jsem vyssi sila.
S040008P	Jsem silny jen v techto casti, chlapce.  Na to prijdes velmi brzy.  
S040009P	Prijdes na to, ze vse je o preziti.  Zrovna jako navrat do 'Nam-
S040010P	To je Soudny den pro Tebe a vsechny jako Ty.  To je Konec, krasny priteli.  Za nas vsechny...
S040011M	Jezisi - Nepotrebuju se tu vybavovat o hovadinach!


<LEVEL04_SCENE01>

S040100P	Hej!  Ty!  To je soukromy majetek!
N040101P	Co si ksakru myslis, ze delas, hochu!
N040102M	Nejsem Vas hoch.
N040103P	O tom se mnou nepolemizuj.  
N040104P	Vniknul jsi na muj pozemek - Chci Ti nejak rikat a vybral jsem - hochu...
N040105M	Nevidim zadne znacky, spekoune.
N040106P	To je tim, ze jsi neprisel hlavnimi dvermi, vid?
N040107M	Nepotrebuji pozvanku, spekoune.  Vyslala mne sem vyssi sila.
N040108P	Jsem silny jen v techto castech, chlapce.  Na to prijdes velmi brzy.  
N040109P	Prijdes na to, ze vse je o preziti.  Zrovna jako navrat do 'Nam-
N040110P	To je Soudny den pro Tebe a vsechny jako Ty.  To je Konec, krasny priteli.  Za nas vsechny...
N040111M	Jezisi - Nepotrebuju se tu vybavovat o hovadinach!


<LEVEL04_SCENE02>	(Level Specific Speech - Milton Pike and Mike/Shadow Man)

S040200P	Miluji vuni spaleneho masa po ranou - voni to vitezstvim!
S040201P	Pec se , selatko!
S040202P	Pojd do toho, chlapce!
S040203P	To je Konec, krasny priteli!
S040204P	Vim, kde jsi, chlapce!

S040205P	Charlie, nevln se!
S040206M	Dalkove ovladani... Snad bych to mohl pouzit?
S040207S	Dalkove ovladani... Snad bych to mohl pouzit?
S040208S	Povazuj to za hanebnost - chlapce...

040209P	2X REACTION SOUNDS - JUMPING AND LANDING FROM GREAT HEIGHT
S040210P	4X REACTION SOUNDS - IN PAIN FROM PHYSICAL ATTACK
S040211P	2X DEATH BY PHYSICAL ATTACK
S040212P	4X GETTING UP FROM 'FINISHED' (REVIVING)


<LEVEL05_SCENE00>	(DESERT SALVAGE YARD)


S050000C	Hej tady, bratre!  Ty!  Co se deje, muj pane!?
S050001M	Kde sakra...?
S050002C	Hej, amerikane!  Hej, dusevni bratre!  Rad Te vidim!  
S050003C	Tva cesta na vecitek byla dlouha - ale, k certu, stalo to za to!  Tak to vidim!
S050004M	Neprisel jsem na vecirek, pane!
S050005C	Neodchazej ted, hodiny tikaji a Tve cislo se blizi - 
S050006C	A to je Cislo Pet, Vers Devet, tancujeme Foxtrot!
S050007M	Ty silenej zkurvysynu!  Sbal si ten svuj zatracenej vecirek!
S050008C	Whooo!  To je Konec sveta, Apokalypsni ples na Markove dvore - jses mezi pozvanymi, Miku, a maly Luke prijde taky.  
S050009C	Radsi by mel sedet doma - s rozstepenym rtem od stareho stroje.  
S050010C	Vola svou mamu, ale mama odesla cestou do Rise mrtvych.  
S050011C	Ona mu nepomuze a ani Tobe!
S050012M	Seru na Tebe!
S050013C	Yeah!  Paraaadaa!  To je kuraz, Miku!  Zatancujme si!


<LEVEL05_SCENE01>

S050100C	Hej tady, bratre!  Ty!  Co se deje, muj pane!?
S050101S	Kde sakra...?
S050102C	Hej, amerikane!  Hej, dusevni bratre!  Rad Te vidim!  
S050103C	Tva cesta na vecirek byla dlouha - ale, k certu, stalo to za to!  Tak to vidim!

S050104S	Neprisel jsem na vecirek, pane!
S050105C	Neodchazej ted, hodiny tikaji a Tve cislo se blizi.
S050106C	A to je Cislo Pet, Vers Devet, tancujeme Foxtrot!
S050107S	Ty silenej zkurvysynu!  Sbal si ten svuj vecirek!
S050108C	Whooo!  To je Konec sveta, Apokalypsni ples na Markove dvore - jses mezi pozvanymi, Miku, a maly Luke prijde take.  
S050109C	Radsi mel zustat doma - s rozstepenym rtem od stareho stroje.  
S050110C	Vola svou mamu, ale mama odesla cestou do Rise mrtvych.  
S050111C	Ona mu nepomuze a ani Tobe!
S050112S	Seru na Tebe!
S050113C	Yeah!  Paraaadaa!  To je kuraz, Miku!  Zatancujme si!


<LEVEL05_SCENE02>

S050200M	Citim benzin...
S050201S	Citim benzin...
S050202C	Jo!  Spriznena duse!  Zatancujem si?  
S050203C	Je to o case - cas na skotaceni skrz plameny, rockove souzneni zvuku prskajiciho masa a jeho tiuanskeho orchestru!
S050204M	Svata sracko!
S050205S	Svata sracko!


<LEVEL05_SCENE03>

S050300C	Hej, ty, mladej!
S050301S	Kurva!  Ten chlapik se mnou fakt vychcal!
S050302C	Vis velmi dobre, ze chuze po ohni je veci podrzeni si sveho chladu, o tom, ze ledovy muz chodi skrze udolim s odpornym stestim!  
S050303C	Privedli me sem smycky a sipky, pane Yoriku.  Zatancujme si skrz udoli smrti!  Yee-hoooooo!


<LEVEL05_SCENE04>	(Level Specific Speech - Marco Cruz and Mike/Shadow Man)

S050400C	Hej ty, kadete!
S050401C	Pro nas vsechny, poutnice!
S050402C	Jo, spriznena duse!
S050403C	Hej, jak se mas, mladej!
S050404C	Chci rict, ze Ty, napriklad, bys mohl vedet, kde se setkat z bohem?  
S050405C	Chci tim rict, ze byl laskavy muz, pocestny muz - mohl by, napriklad, zmenit vodu ve vino, tvorit chleby a ryby?  
S050406C	Zazrak neni hlavnim smyslem, muzi, bozstvi neni neco, co dela bytost dobrou, moralni.  
S050407C	Kdyz ke me promlouval, mluvil ve versich - je umelec, vis?  Je jako knez valecnik odtamtud z hvezd!
S050408C	Nemuzes to udelat svou vlastni pomoci, poutnice, mohl bys to vedet . 
S050409C	Je to pouze situace, kde potrebujes cisla, napriklad, co je jedno, kdyz muzes mit mnoho, kdyz bys mohl mit pet.  

050410C	To je ta vec, poutnice, co vytvari cestu strachu a odporu - tyto prostredky nikdy nemaji rikat, ze je Ti to lito!
S050411C	Vsechno je o cislech, muzi - ale, nemuzes jit do prostoru na cislech.  
S050412C	Nemuzes, stejne jako, letat na peti, plout na devitce, to je abstraktni pojeti.
S050413C	To je jako, vyznamova matematika, realita vyzaduje Tvou podporu - v bile oblozene trubici se riti skrz prazdnotu, muzi. 
S050414C	To je oblast Majora Toma, ale dlouho ji neovlada!

S050415C	Visilame k Vam zive na Kay Eye dvojite Ell - z Konce-Sveta Sockhop v Me Hospodske Show!  
S050416C	To je Marco Cruz signalizujici - dekuji Ti a dobrou noc!  Yee-haaaarrrrrgggh!!!
S050417M	Jezisi - kdo je ten malir - Elvis?
S050418S	Jezisi - kdo je ten malir - Elvis?
S050419M	Ber v uvahu, ze hudebni milackove slouzi vsude...
S050420S	Ber v uvahu, ze hudebni milackove slouzi vsude...
S050421S	Elvis bydli vlevo...
S050422C	2X REACTION SOUNDS - JUMPING AND LANDING FROM GREAT HEIGHT
S050423C	4X REACTION SOUNDS - IN PAIN FROM PHYSICAL ATTACK
S050424C	2X DEATH BY PHYSICAL ATTACK
S050425C	4X GETTING UP FROM 'FINISHED' (REVIVING)


<LEVEL05_SCENE05>	(GENERAL LIVESIDE SPEECH (SERIAL KILLER LEVELS))

S050500M	Budu potrebovat svou Shadowpowers, abych se dostal pres...
S050501M	Sakra, proc nechce ten zkurvysyn chcipnout?  Potrebuji mou Shadowpowers...
S050502M	To je Den zuctovani... Cas k vyrvani Temne Duse z tela bestie...
S050503S	Muj Boze - to je vstupni brana z Azylu - misto, odkud armady zatracenych meli zacit svuj utok do sveta zivych.


<LEVEL06_SCENE00>	(DEADSIDE MARROW GATES)

S060000S	Jsem Pan Rise mrtvych - zrozen stinem k setkani navzajem pruchozich svetu.  
S060001S	Rise zivych je bez vyznamu, ted, kdy zcasti vlastnim zive i tady, v Risi mrtvych, kde je temnota zrejma z ruznych duvodu.  
S060002S	Jako buh ucinim krok pryc od svijejici se zevnejsku hada Rise mrtvych.  
S060003S	Co tu spis?  Tolik snu, kolik je v te ulisne hadi smrtelne kreci.  
S060004S	Zbran v me ruce.  Ma ruka ohybajic smrtici sip v Konci Vseho.  Hruza.  Hruza.  Jsem tim obklopen...


<LEVEL06_SCENE01>	(Through the Marrow Gates Sequence - Shadow Man Monologue)

S060100S	To je Rise mrtvych, Vodni zeme, nic na druhe strane brany.  
S060101S	Tady Luku, muj drahy ztraceny bratricku, bloudici osamele, bez jakehokoliv cile v radach tech, jez nemohou zemrit. 
S060102S	On, klidne, s bolestnou smrti odhalujici tak mnoho v me zkazenem srdci.  
S060103S	Tady, v opravdove temnote v srdci, vypada vsechno tak realne.  
S060104S	To, co vidime v nadvlade smrti je tak prazdne, jak upreny zrak mrtveho muze,tak chladny, jako svetlo ze skomirajici hvezdy.
S060105S	(Grunts) S tim nepohnu - tady musi byt jeste nejaka jina cesta.
S060106S	Okej, jdem tudy - nnrrrgh!
S060107S	Nnrrrrraaaaaarrgh!
S060108S	Nebot jsem panem Rise mrtvych!
S060109S	Aaaaaaahhh!
S060110S	Uuuhh...
S060111S	Vypada to, ze je nalevo nejaky vzkaz...
S060112S	Tady je to velike - projdu mile... St. James musi mit ve svych rukach celkem dost casu...
S060113I	Tady, Michaeli!
S060114I	Michaeli!  Tady!
S060115I	Michaeli - tady u Tebe!
S060116I	Michaeli, odloz zbrane!
S060117I	Prestan lelkovat, Michaeli a dostan se sem!
S060118I	Yikes!
S060119I	Yeeooww!
S060120I	Ouch - Na co si tu ksakru hrajes, Ty komediante!
S060121I	Ouch!  Mohl bys vyndat neci oko s techto!


<LEVEL06_SCENE02>	(JAUNTY CONVERSATION #0)

S060200I	Co se deje, Michaeli?  Vypadas, jako bys videl ducha - coz, predpokladam, je pochopitelne s ohledem na to, kde jsme...
S060201S	Luke byl v Azylu, Jaunty.  Volal na mne odtamtud.  Nevim, mozna to byly jen predstavy...
S060202I	Vis, jak se rika, Je mnoho divneho v nebesich a Risi mrtvych, nez i se muze zdat v Tve mysli...
S060203S	To rekl Shakespear?
S060204I	No, ne tak uplne - ale priblizne.
S060205S	Potrebuji zjistit, zdali je Luke uvnitr, a proc...
S060206I	Udelej to, Michaeli.  Pral bych si, abych Ti mohl pomoci, namoudusi, ale, tedy, vis, jak to je...


<LEVEL06_SCENE03>	(JAUNTY CONVERSATION #1)

S060300I	Helou, Michaeli!  Jak je Ti,jako mrtvemu?
N060301S	Jaunty, laskave mne oslovuj, jako Shadow Man.  Michael LeRoi nema tady v Risi mrtvych misto.
N060302I	Cokoliv chces, Micku - to je dobre, ze Te zas vidim.  Zda se mito uz dost dlouho od te doby, co jsem se naposledy dival na Tvou radost, usmevavy moulo.
N060303S	To je oboustranny pocit.
N060304I	Predpokladam, ze se tady poflakujes kvuli te stare valecnici.  Davas ji neco, jako poctive zarikani, tak aby mohla zustat navzdy mlada?
N060305S	Tak neco.
N060306I	Naplnovala znova Tvou hlavu svymi pachnoucimi, priblblimy kecy, vsadim se - Den Zahuby a Armagedonovani az jses tou zalezitosti opili.
N060307S	Stalo se to, ze se zminila o prorockem snu, ktery mela...

N060308I	To se ji stalo ted?  tedy, vyjimecne si myslim, ze ta stara carodejnice mela pravdu.  Vidis tam v dalce tu zatracene velkou cernou vez?
N060309S	Jak jsem ji mohl minout?
N060310I	No, stary Bruegel, stredoveky malir byl prave tim muzem, ktery mi dalsi den rekl, ze se mu zda napadne podobny obrazu, ktery kdysi maloval...
N060311S	Je to Pieter Bruegel?
N060312I	Ne, Seamus, jeho vzdaleny irsky bratranec.
N060313I	V kazdem pripade, byl nadobro sokovan, byl v hroznych potizich s nejakou krvavou zalezitosti, 
N060314I	Objevil se tu zcistajasna a hnal se pres tohle misto,jako by nemel nastat zitrek.
N060315I	Ktery, vzhledem k tomu, co rikala Nettie, nemohl byt tak daleko od pravdy.
N060316S	Nemas poneti, co tu chtel?
N060317I	Ne - a nemohu klepat na vstupni dvere, abych to zjistil, to nikdo.  
N060318I	Vse co rikam je,ze jestlize ma neco zleho touto cestou projit,tak to prijde odtamtud.
N060319S	Nettie zminovala Temne Duse - mohl bys mi o nich neco rict?
N060320I	Je mi lito, mam opet negativni odpoved, Michaeli.  
N060321I	Dost bylo reci, Nettie mi sdelila, ze jsou zatracene silne, na blizko neznicitelne a nemeli by padnout do spatnych rukou.
N060322S	Nemas poneti, kde by mohly byt?
N060323I	Coze - jsem snad pruvodce cestovani Temne Duse?  
N060324I	Predpokladam, ze zkousis vsechna stara posvatna mista dole mezi narikajicimi  
N060325I	Jen doufam, ze zadna z tech dusi neskonci v te neciste velke cerne vezi...
N060326S	Podle toho, co rikala Nettie, uz neco mam - coz je dalsi duvod, abych byl prubojnejsi... Otevri brany, Jaunty.
N060327I	Jdes dal, zachranit narod, eh, Michaeli?
N060328S	Jen otevri brany, Jaunty.
N060329I	Nerikam Ti k certu, ze me zdrzujes a Attila Lovec si zatim hraje kuzelky se statymy hlavami francouzkych aristokratu?
N060330S	Jaunty!
N060331I	Dobre, dobre, podrzim Te za Tve krvave vlasy - coz, divaje se na Tvou lesknouci se palici, se jevi, jako pomerne slozite... Sezame otevri se!
N060332I	A jestlize jsi byl na chvili spokojen s hudbou a recmi, tak budu stale tady.  Je to fakt hanba,ze se nemuzem podelit o zazitek z toho, jak dopadnes do hrmiciho ohne.
N060333S	Nepiji... s hady...


<LEVEL06_SCENE04>	(JAUNTY CONVERSATION #2)

S060400I	Michaeli!  Vratis se brzy?  Tak to trochu Te zacinam strasit, eh?  Zatracene jsem te vydesil, eh?
S060401S	Jaunty, zpusobuje mi to mnoho bolesti, ale musim priznat,ze potrebuji Tvou radu.
S060402I	Je to spravne?  Tedy,cesta ohnem - to neni doslova,dej pozor...
S060403S	Nettie me poslala se podivat na ty - Dusni bubny, ktere dejme tomu obsahuji Temne Duse.  Tedy, nemohu ani jeden otevrit.
S060404I	Ah, Ty chudacku.  Zacneme timto - jestlize zkousis udrzet zdroj nesmrtelne kosmicke sily z upadnuti do rukou vrcholneho zla.
S060405I	Opustis tento zdroj nesmrtelne kosmicke sily lezici na tomto miste sveta?
S060406S	Nemam tuseni.
S060407I	Tedy dobra...  Chces ukazat, jakej ses tvrdej hoch, je to tak?
S060408S	Jen tak odhaduji.
S060409I	A Michaeli..?
S060410S	Ano?
S060411I	Nebudu si tak moc delat starosti o Tvou peknou malou plesatou hlavu.  Myslim si - je to jen konec sveta...


<LEVEL06_SCENE05>	(JAUNTY CONVERSATION #3)

S060500I	Teda, jestli to neni muj stary pritel Michael!  Nasel jsi jeste neco?
S060501S	Objevil jsem misto, kam smi vstoupit pouze Shadowmen - ale nemam jeste vsechny Temne Duse.
S060502I	Mmmm, zda se, ze si vzpominam na jednoho Tveho predchudce, Maxima St. Jamese. 
S060503I	Shadow Man s jistou povesti, mel bych doplnit - to vysvetluje, ze ma jisty cas neco ve svych rukach. 
S060504I	A dal postavit bezpecnou cestu do Rise mrtvych.  Stezky Stinu je to, o cem mi rikal.
S060505S	To je to misto, co jsem objevil.  Je temne a je citit znesvecenym smradem.
S060506I	Aye, to zni jako St. James... Zajiste, je to kazdy, kdo tusi, kde v pekle ted ty stezky vedou, pote, co se spinava cerny vez rozsypala vsude.
S060507S	Musim se vratit na Stezky Stinu a pokracovat v hledani Dusnih bubnu.
S060508I	A kdyz nejaky najdes, pouzij svuji Shadowpowers - strel do toho svou zatracenou zbrani, jestli to umis - to je zpusob, jak dostat Temne Duse ven.
S060509S	Verim tomu a jdu se ted zaridit dle Tve rady.
S060510I	Ve vsem se na mne spolehni.
S060511S	Dlouho uz jsem se na nikoho nespolehl.  Zvlaste na holohlaveho hada.
S060512I	Oh, a Miku?
S060513S	Ano.
S060514I	Doufam, ze se vratis zpet.


<LEVEL06_SCENE06>	(JAUNTY CONVERSATION #4)

S060600I	Dlouho jsme se nevideli, Michaeli!
S060601S	Nasel jsem a vzal Temnou Dusi... Nettie mela o ni pravdu -nikdy jsem nemel takovou zkusenost s nenavisti a korupci.
S060602S	Temny ohen ve mne hori s takovou zurivosti, ze mam strach, ze mne pohlti. 
S060603S	A jeste neco, ty zlovestnym plamenum se ve me libi - ma schopnost ovladat mou Shadowpowers narusta a citim tak mnohem vice...
S060604I	Nebezpecne?
S060605I	
S060606I	Rikam jen, abys byl opatrny, Miku.  
S060607I	Sila Temnych Dusi je velmi silna - a velmi, velmi zla.  To je to, proc je musis dostat driv nez nekdo jiny.
S060608S	Pak tedy, nemam casu nazbyt...


<LEVEL06_SCENE07>	(JAUNTY CONVERSATION #5)

S060700I	Co to delas, Michaeli?
S060701S	Davam si dve a dve dohromady...
S060702I	Tak, no to jsi ted matematicky genius...
S060703S	A to co vychazi je...
S060704I	Cela kupa smradlavejch kravskejch lejn...
S060705S	Uz jsi skoncil, prosim?
S060706I	Promin.  Rikals neco?
S060707S	Cerna vez, ktera je na ceste do Rise mrtvych se jmenuje Azyl...
S060708S	Tak nejak - Nejsem si jisty, jestli je to presne tak - je nejak vytvorena temi peti Temnymi Dusemi, pres rousku, do Rise zivych.  
S060709S	Ty Temne Duse se ted zmocnuji pokrivene mysle peti masovych vrahu.  
S060710S	To vypada, ze tech pet jsou poslove Apokalypsy, pripravujici cestu pro nesmrtelnou armadu Temne Duse, jak rikala Nettie...
S060711S	Ale, netusim, jak to vse vis Ty?
S060712I	Vse co vim je, ze jsi v cele kupe sracek.  
S060713I	A take vim, ze potrebujes najit cestu do Azylu. 
S060714I	Hele, jestli to chces udelat, pak bys mel byt schopen zjistit, jak to straslive Neco vytvorilo Petici skrz rousku.
S060715I	A jestlize muzes udelat takovou malickost, pak bys mel byt schopen zastavit rozhodne hanebyn plan.
S060716S	Oh, to je vse?
S060717I	Co, a to sis myslel, ze supersilne posmrtne voodoo bude vsemohouci a s Panem Rise mrtvych to bude lehke?
S060718S	To tedy opravdu nemam na vyber, kdyz to rikas.
S060719I	Presne tak... Nez si prohlednes cestu do Azylu, mel bys zkusit prozkoumat Stezky Stinu - 
S060720I	To spinave misto je vytrzeno z Rise mrtvych, je opatreno nejakou vypusti.
S060721S	Vis, to zni jako neocekavane dobra rada...
S060722I	Vzdycky rad slouzim polobohu voodoo.
S060723S	Stezky Stinu...
S060724I	Jo, a Michaeli?
S060725S	No, co je?
S060726I	Kdyz se nakonec do Azylu dostanes, dej Jeffrey Dahmerovi, jak rikam 'cago'...


<LEVEL06_SCENE08>	(JAUNTY CONVERSATION #6)

S060800I	Co pro Tebe mohu udelat, Michaeli?
S060801S	Vstoupil jsem do Azylu - vpravde straslive misto, tak mnoho hruzy, ze doknce i velmi pokrivena mysl, si to nepredstavi.
S060802I	Tomu verim.
S060803S	Nettie me informovala, ze musim najit zpusob, jak dostat tech Pet z vnitrku Azylu.  
S060804S	To by znamenalo, ze masove vrahy Thomas Deacon okopiroval od nas, vlastne, pripravil prechod pro armady Temnych Dusi.
S060805S	Vim, ze Ty i ja muzeme volne prochazet mezi Risi mrtvych a Risi zivych, ale co tech Pet?  
S060806S	Jak je mozne, ze jsou schopny cestovat skrz rousku z Azylu do jejich brlohu v Risi zivych?
S060807I	Mmm... Tedy to, zeby maly incident s Tommy Leeho posmrtnym gangem nedavno... 
S060808I	Zni to jako pomateni v case.  Ale, promyslim to - mohu to zkusit.  
S060809I	Vis, zni to blaznive, ale myslim, ze by jsi se mel podivat na mrtvolu - nebo, na vsech pet.
S060810S	Pet mrtvol?
S060811I	Vidim zpusob, chztis dve duse a udrzis je ve stale se menicim stavu mezi svety - jednu v Risi mrtvych, druhou v Risi zivych.  
S060812I	Nikdo nemuze prekrocit z jednoho stupne byti do dalsiho, ani postoupit dal.  Ergo, rozkol, nebot most je vytvoren mezi svety...
S060813I	Takze, ano, najdi pet ritualne zmasakrovanych mrtvol nekde v Azylu.
S060814S	Jaunty, tam v Azylu je velmi mnoho mrtvol...
S060815I	To pripoustim - ale tyto budou specialnim zpusobem - na specialnich mistech...  
S060816I	V jadru, jestlize chce zvladnout najit svou cestu skrz tyto silenosti, budu lepsi mit svou Shadowpowers pripravenu.  
S060817I	Zacinam mit pocit, ze ji budes potrebovat...


<LEVEL06_SCENE09>	(JAUNTY CONVERSATION #7)

S060900I	Hej, Micku - neco noveho?
S060901S	Nettie rikala, ze muj predchudce, Maxim St. James, ukryl posvatnou dyku, zvanou Stmivac, hluboko uvnitr Rise mrtvych.  
S060902S	Od ni take vim, ze misim tuto dyku najit-
S060903S	A prinest ji ji, abych tak mohle pouzit svou Shadowpowers v Risi zivych a tim srazil tech Pet.  Nemas nejaky napad, kde muze byt ukryta?
S060904I	Omluv me?  Ted, uvedme to na pravou miru - ptal jses me, mizerneho vratneho, kde v Risi mrtvych mohl drivejsi Shadow Man ukryt posvatnou dyku, zamyslenou pro pouziti dalsim Shadow Manem?
S060905S	Ano.
S060906I	Dobraaa, nech me premyslet...  Mohlo by to byt ukryto pod mym kloboukem, v me ocni jamce, v mem levem uchu - jestli nejake mam, ze jo?  Ani napad.  
S060907I	A co takhle V STEZKACH ZATRACENYHO STINU, ty vole!
S060908I	A ted me nech o samote a prestan s tema pitome idiotskyma otazkama!


<LEVEL06_SCENE10>	(JAUNTY CONVERSATION #8)

S061000I	Mikey, co se deje?  Vypadas vice povysene , nez obvykle.
S061001S	To Nettie - upadla do komatu...
S061002I	Aha, to mne neprekvapuje - vzdycky byla jedna z tech, ktera neupusti od narocnych veci.  Nikdy nevi, kdy prestat - Rikam Ti, pomatuji si na potlesky ve stare hospode U Bileho Kone
S061003S	Jaunty!  Nedavas pozor!  Vestba se vyplnuje!  
S061004S	Nettie pouzila Stmivac, aby mi dala mou Shadowpowers, s kterou se postavim Peti.  
S061005S	A ted, Stin se rozprostre a Vestba bude uspokojena!  
S061006S	Zda se mi, ze vsechno, co delam, nas priblizuje k Apokalypse - ke Konci Vseho!
S061007I	Prestavas se zatracene ovladat, Michaeli!  Nettie by kazdopadne mela neco udelat, ale vi, co dela.  
S061008I	Vi, ce by se mohlo stat - to je predpoklad deni - chapes to?  
S061009I	To je vec proroctvi - ony maji tendenci se stat...
S061010S	Dobra, dobra - zda se mi, ze nejakym zpusobem jsem zodpovedny za vse, co se deje.  Snad bych to mohl napravit ted, driv nez bude pozde?
S061011I	Nikdy jsem Ti nerek, abys prestal, Michaeli - a dokonce ani kdyz jsme v tak mizerne situaci, jestli delat a byt zatracen, pak nic nedelat, to je vzdy lepsi nez jit bojovat.
S061012I	Dostan tolik Temnych Dusi, kolik jen muzes. 
S061013I	Nastav svou Shadowpowers, driv nez s ni doopravdy shoris --a ted jdi a vykopej arse stojici za tim vsim.  
S061014I	Opravdu Ti nemohu dat jinou radu, nez tuhle...
S061015S	Znovu, Jaunty, jsem Tvym dluznikem.  Tva rada je pusobiva.  Udelam to, co rikas.
S061016I	A pamatuj, jestli Ti to vsechno lezi v zaludku, muzes se vratit zpet a vykopat mou prdku odsud k Hadesovi.
S061017S	A jestlize to neudelas a vyhrajeme den, koupim Ti zas piti ja.  A to i presto, ze jsi protivny, polovtipny, holohlavy hade.
S061018I	Ah, vsude Te vychvalim, Shadow Mane.  Ale ted Te musim opustit...


<LEVEL06_SCENE11>	(JAUNTY CONVERSATION #9)

S061100I	Opravdu Ti nemuzu vice poradit, Shadow Mane.  
S061101I	Vem jim Temne Duse, nastav svou Shadowpowers a vykopej arse stojici za tim vsim!
S061102I	Co chces ode vic, Shadow Mane?  Nesilej a jsme si kvit!
S061103I	Nemam, co bych Ti fakt vic rekl, Shadow Mane...  Temne Duse, Shadowpowers, vykopat nejake arse...
S061104I	Zatracene, udelej to, Shadow Mane!  Osud sveta lezi v Tvych rukou.


<LEVEL06_SCENE12>	(JAUNTY CONVERSATION #10)

S061200I	Vic Ti toho prave ted rici nemohu, Michaeli.  Jdi za Nettie.
S061201I	Co chces jeste slyset, Michaeli?  Proc nenavstivis Nettie?
S061202I	Co zase chces?  Jdi za Nettie.
S061203I	Nettie Ti muze pomoci vic nez ja.
S061204I	Hele - uz odejdi.  Jdi za Nettie.


<LEVEL07_SCENE00>	(DEADSIDE WASTELAND)

S070000S	Nezachranene duse hnane za Dynove Brany cekajici na vecnost.  
S070001S	Ten nesmirny extrem, ta Vodni zeme, ten divoky, neprirozeny stav po zrozeni se prolina s mou nekonecnou temnotou.  
S070002S	Jaka nevyslovna tajemstvi jsou septana ve Stezkach Stinu?  
S070003S	Jake rude ostre skutecnosti zvysuji bezutesnost nad zatracenym obzorem?  
S070004S	Mrtve kridlo, Duppy, matka Zombii - tento vladce voodoo prezije vse.


<LEVEL07_SCENE01>	(Yort Confrontation Sequence)

S070100S	Vis, kdo jsem - nech me projit...
S070101S	Cela Rise mrtvych je me kralovstvi, Yorte.  Urcite vite, ze se vsechno musi sklonit pred horicim mecem me pocestnosti!
S070102S	Nech me projit, Yorte - nebo mi pomoc projit ciste skrze tebe...
S070103S	Pouziji Tvuj vlastni zpusob...
S070104S	Stovky Cadeauxu davaji  vybrane penize Loa, chteji-li velmi zvysovat silu sveho ducha...
S070105S	Kurva.  Zrejme nemam dost Cadeaux.  Stovky jsou potreba k obetovani Loaovi.

S070106S	Tyto dary Ti davam, oh vlidny Loao, oh stedry Loao - duchovni obchod za zivot na druhe strane...
S070107S	To neni dlouho Loauv Oltar.  Musim najit neco na nabidnuti.
S070108S	Ma Zivotni sila narusta!
S070109S	Zivotni sila mne tak posiluje!
S070110S	Ahhh!  Zivotni sila uvnitr me spaluje!
S070111S	Ahhhh!  Zivotni sila me plni divokym ohnem!
S070112S	Aahhhh!  Zivotni sila vzplanula v mych zilach jako divoky ohen!


<LEVEL08_SCENE00>	(ASYLUM STATION #1: GATEWAY TO ASYLUM)

S080000S	A v Azylu - jako velky, cerny stroj buracejici k vecnosti, pustosici jiz zaostalou krajinu s ruzive nenavistnym chovanim.  
S080001S	A uvnitr, legie v opravduvem zatraceni.  Silenstvi, naproste a puste a kdys v lidske podobe, ted vyvrhne a vyrve vse z prebytku shovivavosti.  
S080002S	Jejich krvava rozkos poskvrnuje mastne zdi, zijic v upeni obeti smycek, povesenych, vycerpanych a rozctvrcenych hadim nechutnym svijenim.  
S080003S	Toto misto nema nouzi o sneni, a sneni je ted mistem, ve kterem jsem cast prozil.


<LEVEL08_SCENE01>	(Level Specific Speech - Shadow Man)

S080100S	Mmm - proc bych mel jit zrovna temito celnimi dvermi?  Musi tu byt i jina cesta...
S080101S	Muj Boze... To je fakt straslive misto.
S080102S	Byt uplne sileni, jsou tito chlapci naprosto vykonni - coz mi rozhodne trochu pomaha...
S080103S	Nettie mela pravdu - shromazduji Temne Duse...


<LEVEL09_SCENE00>	( ASYLUM STATION #2: EXPERIMENTATION ROOMS)

S090000S	Nettie rika, ze jen Shadow Man, nebo nejake vetsi sila, muze uvolnit Temnou Dusi z Dusniho bubnu.  To je zle - opravdu zle...


<LEVEL10_SCENE00>	(ASYLUM STATION #3: SCHISM CHAMBERS)

S100000S	Cela tisicileti, staveji chram bolesti - a uctivaji oltare krve...
S100001S	Vzpominam si, ze Jaunty mluvil o mrtvolach a pruchodech - ackoliv dva nejsou totozne...  Ale jak se s tim zatracene zachazi?
S100002S	Muj Boze... Takhle se to otvira... A vice az uvnitr...
S100003S	A cesta uvnitr pokracuje.  Tak to by bylo...


<LEVEL11_SCENE00>	(ASYLUM STATION #4: THE DARK ENGINE)

S110000K	Hej, Miku!
S110001S	Luku?  Jsi to Ty, bracho?
S110002K	Tudy, Miku!
S110003S	Luku!
S110004K	Pojd, lenochu!
S110005K	Tudy, Miku!
S110006K	(Giggles) Pojd, Ty starej lenochu!
S110007K	Pojd, Miku!
S110008K	Zkus to a pokracuj!
S110009K	Nezastavuj se, Miku!


<LEVEL11_SCENE01>	(Luke Balcony Sequence)

S110100K	Pomoc mi Miku!
S110101S	Luku!
S110102K	Pomoc mi prosim, Miku!  Zranili mne!
S110103S	To bude dobre, Luku - Hned jsem tam!  Zustan kde jsi, jdu za Tebou!
S110104K	Opravdu mam strach, Miku!  Musis mi pomoct!  Prosiiiim..!
S110105S	Luku, vrat se!  Luuuku!


<LEVEL11_SCENE02>	(Luke Dark Engine Sequence)

S110200K	Prosim Miku!
S110201S	Luku!
S110202K	Je to zle, Miku - opravdu zle...  Oni me zabiji, jestlize me,....chyti...
S110203S	Luke, nehybej se, stuj tady - Vratim se pro tebe!
S110204S	Jezisi, Luku!  Ne!
S110205K	Pomoc mi, Miku!
S110206K	Prosim, Miku!
S110207K	Oni me prijdou zabit, Miku!
S110208K	Miky - prosiiiim!
S110209S	Luku... tady jsi.  Co delas, utikas mi?
S110210K	Luku - mluv na me, dite...
S110211K	Cau, Miku.  Libi se mi, co delas.  Cekam na Tebe.  Jsem vydeseny, 
S110212K	Desi me, ze me chuti - ze pro mne neprijdes....
S110213S	Tady, Luku.  Mel bys vedet, ze bych pro Tebe udelal vse, bracho...
S110214K	Tady ve tme se deji osklive veci, od osklivych lidi... 
S110215K	Neco mi udelaji, neco, co ani nechci vedet...
S110216S	Oh, Boze, Promin, Luku...
S110217K	Hej, chces slyset vtip, Miku?
S110218S	Jiste...
S110219K	Kdysi nedavno vrah a jeho obet sli ruku v ruce smerem k hlubokym, temnym lesum.  
S110220K	Obet svirala vrahovu ruku opravdu pevne-
S110221K	-a rika, divajic se na nej nalehavym pohledem svych hnedych oci - "Opravdu se bojim,pane, v techto hlubokych, temnych lesich."
S110222S	Luku, co je kcertu...?

S110223K	A vrah si povzdechne a rika, "Jste vydesena?  A jak se mam sakra citit ja?  Kdyz se tudy budu vracet sam..."
S110224K	Pekne legracni, vid Miku?  Zatracene dobra sranda, nemyslis?
S110225S	Nejsi Luke.  Ty nejsi muj bratr...
S110226K	Gratuluji!  Vyhral jsi nasi cenu!  To neni Tvuj bratr, jen mala pojistka, abys tu zustal.  
S110227K	Fakt, Michaeli, musis se naucit nechat mrtve odpocivat v pokoji...
S110228S	Kdo jsi?
S110229L	A on mu odpovedel - jake je Tve jmeno?  A on odvetil - ME JMENO JE LEGION, ZA NAS VSECHNY...
S110230L	A Ty, Shadow Mane, jses rovnez legion - duse naplni Tve zivoty horici nedockavosti.
S110231S	Jdi do pekla s temi nejasnymi srackami - Nepotrebuji to.  Vse co potrebuji vedet je, jak Te zlikvidovat..!
S110232L	Fakt nevis, jak to udelas?  Dokonce se tvaris jako takovy hlupak, az Ti poprvy verim.  
S110233L	Kdyz jsem prisel s mym velkolepym a neuveritelne brilantnim planem - coz znas jako Proroctvi - to vse pred lety...
S110234S	Coze?!  Ty tvoris Proroctvi?
S110235L	Zajiste, tvorim, Ty zabednence.
S110236L	Urcite neveris vsem tem blbostem o starych bohech vedome oznamovane po veky?  
S110237L	Jen buh me tehdy vratil.  To jsem ja, kdo promlouva odjakziva v jejich snech a zasadil seminko pro muj triumfalni navrat.
S110238L	Zajiste, celou tu dlouhou dobu jsem nedoufal v tak ochotnou loutku.  
S110239L	Nastesti loutka jsi Ty, Michaeli LeRoi.  
S110240L	A , samozrejme, ted, kdyz jsi tak vlidne podaroval uboheho Lukyho jeho medvidkem, je pro Tebe nesnesitelne odejit...
S110241S	Ty bastarde!
S110242L	Dekuji Ti.  Predpokladam, ze jsi cetl Les Cartes?  Napsal A Legion prevzal silu Temnych Dusi od nich... 
S110243L	Vim, ze bude slozite dostat Temne Duset a potrebuji neco, co mi je prinese.
S110244L	A ted si tu Ty - naplnen jejich nesmrtelnou silou - silou, jez potrebuji k aktivovani sveho Temneho Stroje a k vyslani me armady skrz rousku do Rise zivych...
S110245L	Tak to je odzacatku a navzdy to tak zustane...
S110246S	To jeste neni konec!
S110247L	Oh, Myslel jsem si to, Michaeli.  Spravny a opravdovy konec.
S110248L	Mluvime k Pikovi, Batrachianovi, Cruzi a ostatnim, tak, aby mohli otevrit cestu.  
S110249L	Septame sladke hlouposti do ucha Nettie, tak, aby se ulozila ke spanku, a poslala Te k nam-
S110250L	-jak se rika - jako ovecku k reznikovi.
S110251L	Sila je uvnitr Tebe, Shadow Mane - sila k rozputani Apokalypsy-
S110252N	-na Tvuj prozrany maly svet.
S110253B	Trun Te ocekava, Michaeli LeRoi.
S110254B	Jses energii pro nas veliky Stroj...
S110255K	Jses horici duse ve velkem temnem srdci.  Povstan k trunu ke svemu zbozneni-

S110256K	-a s Tve minulosti, prines novy vek...
S110257L	Tak je to od zacatku a navzdy to tak zustane...
S110258L	Amen se vsim...
S110259S	Vstan!  Vstan ty bastarde!
S110260L	Bohuzel, zda se, ze jsem skoncil!
S110261S	Skutecne si nemyslim, ze bych byl posedly silou proudici s Temnych Dusi - dostatecne silnou k dosahnuti Tveho padu...
S110262L	Dobra, kdyz si to myslis.  Ale, bohuzel, a jeste jednou, se politovanihodne mylis..
S110263L	
S110264S	Coze?
S110265L	

110266S	Jezisi!
S110267L	A TED ZEMRES!


<LEVEL11_SCENE03>	(Death of Shadow Man Sequence - End of the World)

S110300S	
S110301L	Tohle je zpusob konce sveta, Michaeli.  Ne s trisknutim, ale s fnukanim.  Good-bye...
S110302S	
S110303N	Oh, ne... Oh, Boze, ne... Shadow Man!
S110304L	S fnukanim...


<LEVEL11_SCENE04>	(Death of Legion/Destruction of Asylum Sequence - End of Game)

S110400L	
S110401S	To byla jedna chyba v Tvem planu, Legione.  Temne Duse mi dali silu, abych Te porazil.  
S110402S	Znam svou Vestbu - A Legion vtahne Temne Duse do sebe...  Tak tedy, zde jsou!
S110403L	
S110404L	
S110405S	Myslim, ze je na case rychle odejit!
S110406I	Muj Boze, mladik je na odchodu a prichazi krveproliti!  Vypada to, ze mi dluzis panaka, Michaeli...
S110407S	Jsem Pan Rise mrtvych, Cestovatel mezi Svety, Nesmrtelny Voodoo Valecnik!  
S110408S	Jako Buh dupnu na svijejici se tvar hada Rise mrtvych.  Zbran v me ruce.  Ma ruka je ohnuta v smrtici ranu.  
S110409S	Hruza.  Hruza.  Prijimam to...


<LEVEL11_SCENE05>	(Level Specific Speech - Shadow Man, Luke and Legion)

S110500S	Oh, do prdele!  Jsem v peknym pruseru...
S110501S	Toto jsou Armady Zatracencu - mizerne nadoby na Temne Duse.  
S110502S	Musim najit zpusob, jak zastavit jejich cestovani skrz rousku do zeme zivych...
S110503S	Mmmm - kombinace funguje.  Mozna, ze dostanu heslo k srdci tohoto tajemstvi?


<LEVEL12_SCENE00>	(GAD TEMPLE #1: TOUCH GAD)

S120000S	V risi mrtvych se septa cosi o rozdilech, v tichych a chvejicich se zvucich se skryva, potacejici se revenanti. 
S120001S	Toto starobyle misto, krvava svatyne Loa, kde Temne Duse nalezly jejich tajne kouty. 
S120002S	Skryte pred sestrami s prehnanou voodoo tradici.
S120003S	Bdici sestry...
S120004S	Slozil jsem prvni zkousku...


<LEVEL13_SCENE00>	(ASYLUM: THE CAGEWAYS)

S130000S	A stale hloubeji, se spleta morbidni tajemstvi.  
S130001S	Co bych rad ve svem zivote chtel, je najit to misto - uzamcen uvnitr zhoubne cely, suzovan silencem, spoutan k peklu.  
S130002S	A stale hloubeji, nekonecnou, temnou lasku jsem nasel uvnitr temneho huciciho srdce Azylu.  
S130003S	Nemiluji sebe, sebe nemiluji, v pokrivenosti je neco pekneho, ryziho a ja bych chtel polozit muj zcasti nizky zivot,za osvobozeni sveta od hruzne tyranie.
S130004K	Hej, Miku! (distant laughter - a giggle)

<LEVEL13_SCENE01>	(ASYLUM: THE CAGEWAYS TRAIN)

S130100S	<dummy entry - no speech - please leave>

<LEVEL14_SCENE00>	(ASYLUM: THE PLAYROOMS)

S140000S	Jake dalsi hruzy jeste najdu uvnitr techto strasnych mist?  
S140001S	Kdysi pred temito katastrofickymi udalostmi, jsem byl ochoten verit sinalym imitatacim tech hruz.
S140002S	Az dosud jsem byl necitlivy ke vsemu, co znam.  
S140003S	Nebojim se te hruzy, ale spise nehybne stojim pod tim pozitkarskym pohledem.  
S140004S	Zmatek vladne a bojim se, ze buh uz uvnitr stroje neni dlouho.
S140005S	Zbran ukovana v Azylu.  Pekne udelane...
S140006S	Tyto obrysy duverne znam...


<LEVEL15_SCENE00>	(GAD TEMPLE #2: WALK GAD)

S150000S	Na pocest Gada, tetovani, tluce nevidana sila horici skrz maso.  
S150001S	Me cerne telo tetovane ornamenty, je vycerpane dracim dechem Rise mrtvych a upenlive prosi o pomoc drapy straslive matky.
S150002S	nadherna hruza ji vnasi do me - dlane v ohni, chodidla v ohni, cerne-krvava-pisen prudce proudi skrz draci zily.


<LEVEL16_SCENE00>	(ASYLUM: THE LAVADUCTS)

S160000S	Citim, jako kdyby ma sila temer dosahla sveho vrcholu.  
S160001S	Duse uvnitr me hori tak straslivym ohnem, ze hrozi, ze mne pohlti.  
S160002S	Musim si nacvicit co nejvyssi dohled tady nad tim - nebo sam propadnu temnemu kouzlu Azylu...


<LEVEL17_SCENE00>	(GAD TEMPLE #3: SWIM GAD)

S170000S	Posledni ze starobylych mist lezi tamhle.  
S170001S	Tyto pokusy Gadu dokazat, ze Duse jsem vzal ja - Shadow Manovo Proroctvi - zkousen, vyzkousen a umisten na oltar tohoto zatraceneho osudu.  
S170002S	Na co byt jen jednim, v dlouhe a chtive rade bohu valecniku.  
S170003S	Citim, ze jasnym dukazem je muj navrat- me armady a v mych ocich.  Jsem jediny.  Proroctvi Shadow Mana.


<LEVEL18_SCENE00>	(ASYLUM: THE FOGOMETERS)

S180000S	Nevkrocit tise do celisti draka, nesmirit se s odpornym objetim prisery v srdci hruzy.  
S180001S	Ale, radeji, zjistit, ze hruzostrasna tvar - obnazeny zub,oci jiskrici s ledovou nenavisti, slacha napnuta k padu.  
S180002S	Avsak, citim, ze prisera me v temnem stredu bludiste neocekava.  
S180003S	Mam vyznamnou prevahu, ale nicmene je mi lito, ze znam duvod meho odchodu, ochotneho obetovani, v celistech draka...


<GENERAL_SCENE00>	(GENERAL SPEECH - MIKE/SHADOW MAN)

SGN0000S	2X CHOKING
SGN0001S 	2X GASPING FOR AIR
SGN0002S 	2X REACTION SOUND - JUMPING AND LANDING FROM GREAT HEIGHT
SGN0003S 	4X REACTION SOUND - IN PAIN FROM PHYSICAL ATTACK
SGN0004S 	4X REACTION SOUND - IN PAIN FROM MISSILE ATTACK
SGN0005S 	4X REACTION SOUND - IN PAIN FROM A STABBING ATTACK
SGN0006S 	3X STRAINING SOUND - FROM PUSHING/PULLING A LARGE OBJECT 
SGN0007S 	3X STRAINING SOUND - FOR CLIMBING ALONG LEDGES BY HANDS
SGN0008S 	2X STRAINING SOUND - FOR PULLING ONESSELF UP ON TO LEDGE
SGN0009S 	2X REACTION SOUND - FOR COLLECTING A DARK SOUL
SGN0010S 	2X DEATH SOUND - MISSILE ATTACK (bullets etc.)
SGN0011S 	2X DEATH SOUND - PHYSICAL ATTACK (e.g., being killed by Zombi)
SGN0012S 	2X DEATH SOUND - BY FIRE
SGN0013S 	2X DEATH SOUND - BY LAVA
SGN0014S 	2X DEATH SOUND - BY DROWNING
SGN0015S 	2X DEATH SOUND - BY FALLING
SGN0016S 	4X GENERIC GROAN AND GASP SOUNDS
SGN0017S 	2X SIGH
SGN0018S 	2X BREATHING SLOW
SGN0019S 	2X BREATHING FAST
SGN0020S 	Got it.
SGN0021S 	Good.
SGN0022S 	Great.
SGN0023S 	This should be useful.
SGN0024S 	Yes.
SGN0025S 	Okay.
SGN0026S 	Oh, no!

GN0027S 	That's really bad!
SGN0028S 	Oh, shit!
SGN0029S 	That's done it!
SGN0030S 	Not at all good!
SGN0031S 	Oh, my God!
SGN0032S 	Damn!
SGN0033S 	Shit!
SGN0034S 	That's bad!
SGN0035S 	Not good!
SGN0036S 	Sweet Jesus!
SGN0037S 	Oops!
SGN0038S 	Excellent!
SGN0039S 	This is very good!
SGN0040S 	Thank the Lord!
SGN0041S 	Made it!
SGN0042S 	Oh, yes!
SGN0043S 	Oh, my God - no!		
SGN0044S 	God help us all!		
SGN0045S 	God help me!		
SGN0046S 	No!  It can't be!		
SGN0047S 	This is terrible!		
SGN0048S 	Unbelievable!		
SGN0049S 	This isn't happening!	
SGN0050S 	Please, no!		
SGN0051S 	No!			
SGN0052S 	Uh-oh!			
SGN0053S 	Huh?			
SGN0054S 	Hmmm - looks useful.  Wonder what it does?
SGN0055S 	Hmm, that's interesting...

SGN0056S 	Hey - now, that could be useful...
SGN0057S 	What's this?

GN0058S 	Mmm...
SGN0059S 	Uh-huh...
SGN0060S 	Yeah...
SGN0061S 	I don't think I'll find anything else in here...
SGN0062S 	Nothing else of use round here...
SGN0063S 	Sigh as Mike/Shadow Man gazes at the Teddy Bear.
SGN0064S 	Pained, dying breaths as Mike/Shadow Man 'dies' and 'walks between the worlds'.

GN0065S 	There's no way I'm gonna get through here.
SGN0066S 	Aaaah - the power of the Dark Souls - I embrace it!	
SGN0067S 	I am LORD of Deadside!				
SGN0068S 	The Dark Souls are MINE!			
SGN0069S 	There's got to be a way out of here...
SGN0070S 	There must be a way out...
SGN0071S 	Where's the damn exit?
SGN0072S 	Locked...
SGN0073S 	Dammit - locked...
SGN0074S 	Locked from the other side...
SGN0075S 	Damn.  I need a key...
SGN0076S 	Padlocked... Maybe I should just shoot the thing off..?
SGN0077S 	A padlock.  Maybe I could shoot it off..?
SGN0078S 	Damn!  Out of ammo...
SGN0079S 	Shit!  No ammo...
SGN0080S 	Ammo's all gone...
SGN0081S 	I need ammo...
SGN0082S 	Shit!  That's hot!
SGN0083S 	Yow!  That burns!
SGN0084S 	Jesus!  Too hot to handle!
SGN0085S 	Damn hot!
SGN0086S 	There must be something round here...
SGN0087S 	There must be something down here...
SGN0088S 	I wonder what's round here?
SGN0089S 	I need to find another way in...
SGN0090S 	There must be another way in...
SGN0091S 	There's got to be some way the hell out of here...
SGN0092S 	There's got to be a way out of here...
SGN0093S 	It's pretty damned dark in here...
SGN0094S 	It's dark in here...
SGN0095S 	Real dark in here...


<END>

